O Rappa - Cruz de Tecido (Ao Vivo) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни O Rappa - Cruz de Tecido (Ao Vivo)




Olhos em pânico refletem as chamas
Глаза в панике отражают пламя
Que cruzam o céu da avenida
Которые пересекают небо авеню
De encontro a estrutura de aço e concreto
Против структуры стали и бетона
Muitas almas perdidas
Многие потерянные души
A música chama atenção da nação
Музыка привлекает внимание нации
Chocando a sociedade
Потрясая общество
No plantão que conta a triste verdade
На дежурстве, что счет горькая правда
Se chocou o grande pássaro de aço
Если потрясли большие птицы стали
Às custas da imprecisão
За счет неточности
Não tendo estrutura pra bater as asas
Не имея структуры, любя, бить крыльями
Não tire-os do chão
Не снимите их с пола
Jornais, preto e branco
Доставка прессы, черный и белый
Impressos em cores
Напечатанные цвета
Números a não se contar
Цифры не рассказать
199 A soma do caos
199 сумма хаоса
Ninguém a se pronunciar
Никто не высказаться
Rosas coloridas
Розы цветные
Em branca cruz de tecido
"Белый крест ткань
Provando a impunidade
Доказывая безнаказанности
E o descaso com que faz
И пренебрежение, что делает
Um simples pedido
Простой запрос
Quem foi?
Кто был?
E você sabe quem é!
И вы знаете, кто это!
Quem foi?
Кто был?
E depois você sabe como é!
И после того, как вы знаете, как это!
O fim da espera, e a certeza da dor
Конец ожидания, и уверены в том, что боль
A confirmação dos nossos mortos
Подтверждение наших мертвых
É o fim comprovado na angústia
Конец доказано, в тоске
De nossos velórios sem corpos
Наши поминки без тела
A Babel, civil, militar, babilônia está formada
В Вавилонской, гражданской, военной, вавилон сформирован
Controladores sem controles, e uma tragédia anunciada
Контроллеры без контроля, и трагедия, объявлен
Quem foi?
Кто был?
E você sabe quem é!
И вы знаете, кто это!
Quem foi o responsável pela dor de tanta gente?
Кто был ответственным за боль так много людей?





Авторы: MARCELO FALCAO CUSTODIO, / TOM SABOIA, ALEXANDRE MENEZES, VINICIUS FALCAO CUSTODIO, MARCELO LOBATO, LAURO JOSE DE FARIAS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.