Текст и перевод песни O Rappa - Cruz de Tecido (Ao Vivo)

Cruz de Tecido (Ao Vivo)

Olhos em pânico refletem as chamas
Que cruzam o céu da avenida
De encontro a estrutura de aço e concreto
Muitas almas perdidas
A música chama atenção da nação
Chocando a sociedade
No plantão que conta a triste verdade
Se chocou o grande pássaro de aço
Às custas da imprecisão
Não tendo estrutura pra bater as asas
Não tire-os do chão
Jornais, preto e branco
Impressos em cores
Números a não se contar
199 A soma do caos
Ninguém a se pronunciar
Rosas coloridas
Em branca cruz de tecido
Provando a impunidade
E o descaso com que faz
Um simples pedido
Quem foi?
E você sabe quem é!
Quem foi?
E depois você sabe como é!
O fim da espera, e a certeza da dor
A confirmação dos nossos mortos
É o fim comprovado na angústia
De nossos velórios sem corpos
A Babel, civil, militar, babilônia está formada
Controladores sem controles, e uma tragédia anunciada
Quem foi?
E você sabe quem é!
Quem foi o responsável pela dor de tanta gente?

Тканевый крест (Вживую)

Глаза в панике отражают пламя,
Что пересекает небо проспекта
Навстречу конструкции из стали и бетона,
Многие души потеряны.
Музыка привлекает внимание нации,
Шокируя общество
В репортаже, рассказывающем печальную правду:
Разбилась большая стальная птица
Из-за неточности.
Не имея возможности расправить крылья,
Не поднимайте их с земли.
Газеты, черно-белые,
Напечатанные в цвете,
Числа, которые невозможно сосчитать,
199 — сумма хаоса.
Никто не высказывается.
Разноцветные розы
На белом тканевом кресте
Доказывают безнаказанность
И безразличие, с которым делается
Простая просьба.
Кто это был?
И ты знаешь, кто это!
Кто это был?
И потом ты знаешь, как это бывает!
Конец ожидания и уверенность в боли,
Подтверждение наших погибших.
Это подтвержденный конец в муках
Наших похорон без тел.
Вавилон, гражданский, военный, — вавилонское столпотворение сформировано.
Диспетчеры без контроля, и трагедия была предсказана.
Кто это был?
И ты знаешь, кто это!
Кто был ответственен за боль стольких людей?