Текст и перевод песни O Rappa - Em Busca do Porrão

Em Busca do Porrão

A busca do porrão não é de paz ou de abraço
De grade, de foice amarelada, não é de cagaço
Não tem cor, não tem caô
Nem promessa, nem fita, nem missa
A busca do porrão não é missão
É uma sina
A busca do porrão não faz barulho
E não cobra dívida
A busca do porrão é intenção
Abraço consternado do pai
No filho pródigo perdoado e a presente felicidade
Que não começa e nem termina no espaço da paz
A fruição do som, do espaço vazio
O amor que não dá pitaco, que não dá pio
A fruição do som, do espaço vazio
O amor que não dá pitaco, que não dá pio
A busca do porrão não tem fim
Não tem fim nem finalidade
Onde é necessária não tem, não tem nem cidade
A busca do porrão é a beleza
Nunca perdida da cidade
Pra além do silêncio do gozo da mulher
Difícil da cidade
Do patrão encaixe, neura do torturado
Pra além do trêm, do ônibus, do pé inchado
Do patrão encaixe, neura do torturado
Folheado, café, milho misturado
A busca do porrão vai além, além do macacão
Abraço evangélico, evangélico no tição
Onde ninguém se perde nos dramáticos sete
Não tem traíra, não tem canivete
Sem traíra, sem canivete, sem traíra e canivete
O legal encontra o razoável
Encaixe do neura, do torturado
O legal encontra o razoável
Folheado, café, milho misturado
Além do papo mudo repetido
Além da compreensão
Além do cabelo reco sem discriminação
Além do papo mudo repetido
Além da compreensão
Além do cabelo reco sem discriminação
O porrão não se respira
Não se vende, não se aplica
O porrão não se respira
O porrão é pura pica
O porrão não se respira
Não se vende, não se aplica
O porrão não se respira
O porrão é pura pica
A busca do porrão não tem fim e não faz barulho
A busca do porrão não tem fim e não faz barulho
A busca do porrão não tem fim e não faz barulho
A busca do porrão não tem fim e não faz barulho
A busca do porrão não tem fim e não faz barulho
A busca do porrão não tem fim e não faz barulho
A busca do porrão não tem fim

В поисках подвала

Поиск подвала — это не поиск мира или объятий,
Ржавых решёток, пожелтевшего серпа, это не про страх.
Здесь нет цвета, нет обмана,
Ни обещаний, ни показухи, ни мессы.
Поиск подвала — не миссия,
А рок.
Поиск подвала не шумит
И не требует долгов.
Поиск подвала — это намерение,
Трепетные объятия отца
С прощённым блудным сыном и сиюминутное счастье,
Которое не начинается и не заканчивается в пространстве покоя.
Наслаждение звуком, пустым пространством,
Любовь, которая не лезет с советами, не пискнет.
Наслаждение звуком, пустым пространством,
Любовь, которая не лезет с советами, не пискнет.
У поиска подвала нет конца,
Нет ни конца, ни цели.
Там, где он нужен, его нет, нет даже города.
Поиск подвала — это красота,
Никогда не потерянная в городе.
За пределами молчания, наслаждения женщины,
Сложного города.
Припадки босса, невроз замученного,
За пределами поезда, автобуса, распухших ног.
Припадки босса, невроз замученного,
Хлопья, кофе, смешанная кукуруза.
Поиск подвала идёт дальше, дальше комбинезона,
Евангельские объятия, евангельские в угольках.
Там, где никто не теряется в драматичной семёрке,
Нет предателя, нет перочинного ножа.
Без предателя, без перочинного ножа, без предателя и перочинного ножа.
Законное встречается с разумным,
Припадок невротика, замученного.
Законное встречается с разумным,
Хлопья, кофе, смешанная кукуруза.
За пределами немого, повторяющегося разговора,
За пределами понимания,
За пределами курчавых волос без дискриминации.
За пределами немого, повторяющегося разговора,
За пределами понимания,
За пределами курчавых волос без дискриминации.
В подвале не дышится,
Не продаётся, не применяется.
В подвале не дышится,
Подвал — это чистый драйв.
В подвале не дышится,
Не продаётся, не применяется.
В подвале не дышится,
Подвал — это чистый драйв.
Поиск подвала не имеет конца и не шумит.
Поиск подвала не имеет конца и не шумит.
Поиск подвала не имеет конца и не шумит.
Поиск подвала не имеет конца и не шумит.
Поиск подвала не имеет конца и не шумит.
Поиск подвала не имеет конца и не шумит.
Поиск подвала не имеет конца.