Текст и перевод песни O Rappa - Lado b lado a - Live, Acoustic

Se eles são Exu

Если они Exu

Eu sou Iemanjá

Я защитника отечества

Se eles matam o bicho

Если они убивают животное

Eu tomo banho de mar

Я принимаю комната, на море

Com o corpo fechado

С телом закрыт

Ninguém vai me pegar

Никто не будет меня поймать

Lado A lado B

Сторона A сторона B

Lado B lado A...

Сторона B сторона A...

No bê abá da chapa quente

В бе abá от горячей плиты

Eu sou mais Jorge Ben

Я больше Jorge Ben

Tocando bem alto

Играет громко

No meu walkman

В моем walkman

Esperando o carnaval

Ожидая карнавал

Do ano que vem

Году

Não sei se o ano

Не знаю, будет ли год

Vai ser do mal

Будет зло

Ou se vai ser do bem

Или, если будет хорошо

Se vai ser do bem

Если это будет хорошо

Do bem, do bem

Хорошо, хорошо

Se vai ser do bem

Если это будет хорошо

Se vai ser do bem, do bem

Если это будет хорошо, хорошо

Do bem!...

Хорошо!...

O que te guarda a lei dos homens

Что хранит вас закон людей

O que me guarda a lei de Deus

Что держит меня закон Божий

Não abro mão da mitologia negra

Не открываю руки мифологии черный

Para dizer que

Сказать, что

Eu não pareço com você

Я не смотрю, как ты

Há um despacho

Есть заказ

Na esquina pro futuro

На углу pro будущее

Com oferendas

С подношения

Carimbadas todo dia

Добавляется каждый день

E eu vou chegar

И я получу

Pedir e agradecer

Просить и благодарить

Pois a vitória de um homem

Ибо победа человека

As vezes se esconde

Иногда прячется

Num gesto forte

В жест сильный

Que só ele pode ver...

Что только он может видеть...

Eu sou guerreiro

Я воин

Sou trabalhador

Я-работник

E todo dia vou encarar

И каждый день буду смотреть

Com fé em Deus

С верой в Бога

E na minha batalha

И в моей битвы

Espero estar bem longe

Надеюсь, я буду далеко

Quando o rodo passar!

Когда ракель пройти!

Espero estar bem longe

Надеюсь, я буду далеко

Quando tudo isso passar...

Когда все это пройти...

Оцените перевод

Авторы: Marcelo Falcao Custodio, Marcelo Fontes Do Nascimento Viana De Santana, Marcelo De Campos Lobato, Alexandre Monte De Menezes, Lauro Jose De Farias

Альбом

Desplugado

дата релиза

13-09-2019

1 All That I've Got (acoustic)
2 Você me faz tão bem - Acoustic Version
3 Follow the Money - Acoustic Version
4 Everywhere (Acoustic Version)
5 Don't Stay - Acoustic Session Version
6 Selim - Acoustic Version
7 Animal (Acoustic)
8 Black and White America (Acoustic)
9 Bohemian Rhapsody (Acoustic Version)
10 History (Kerrang Acoustic Version)
11 Senza una donna - Acoustic Version
12 O beijo - Acoustic Version
13 Ordinary World (Acoustic Version)
14 Dirty Love (Acoustic Version)
15 Sand In Your Shoes (Acoustic)
16 Família - MTV Acoustic Version
17 Right Girl (acoustic version)
18 Waterfalls - Acoustic Version
19 Treetop Flyer - [Acoustic Set] [Live at Shepherd's Bush, 2008]
20 Don't Say You Love Me (Acoustic)
21 Plush (acoustic version)
22 Deixa ele sofrer - Acoustic Version
23 Crazy - Acoustic Version
24 Tonight's the Night - Live Unplugged Version
25 Lado b lado a - Live, Acoustic
26 One of These Days (Acoustic Version)
27 Alice (Não me escreva aquela carta de amor) - Acoustic Version
28 Toxic - [Live] [Acoustic Version]
29 Bom dia
30 Grand Theft Autumn / Where Is Your Boy (Acoustic)
31 Panic - Acoustic Version
32 Statements (Acoustic)
33 Te regalo - Acoustic Version
34 Smells Like Teen Spirit - Acoustic Version
35 Dismantle Me (Acoustic Version)
36 Vocal (Acoustic Live)
37 Never Went to Church - Acoustic
38 Human (Acoustic Version)
39 Craving (Acoustic Version)
40 Sleeping Satellite (acoustic version)
41 Hell to the No (acoustic)
42 Glad - Acoustic Version
43 You Oughta Know - Live/Unplugged Version
44 You Trip Me Up - Acoustic Live Session at John Peel Show
45 Happydays - Acoustic Version
46 I Will Not Let You Down - Acoustic Version
47 Geronimo - Acoustic Live Version
48 Na frente do reto - Acoustic Live Version

Еще альбомы