Текст и перевод песни O Rappa - Mar de gente

Mar de gente

Brindo à casa, brindo à vida
Meus amores, minha família
Brindo à casa, brindo à vida
Meus amores, minha família, é!

Atirei-me ao mar
Mar de gente onde eu mergulho sem receio
Mar de gente onde eu me sinto por inteiro
Eu acordo com uma ressaca guerra
Explode na cabeça
E eu me rendo a um milagroso dia

Essa é a luz que eu preciso
Luz que ilumina, cria e nos dá juízo
Ê-ê! Ê-ê, ê-ê!
Essa é a luz que eu preciso
Luz que ilumina, cria e nos dá juízo
Ilumina, cria e nos dá juízo

Voltar com a maré sem se distrair
Tristeza e pesar, sem se entregar
Mal, mal vai passar, mal vou me abalar
Mal, mal vai passar, mal vou me abalar

Esperando verdades de criança
Um momento bom como
Voltar com a maré sem se distrair
Navegar é preciso senão a rotina te cansa
Tristeza e pesar sem se entregar

Interesse na Babilônia, nevoeiro
Poços em chamas, tiram proveito
Passa, passa, passa
Passa, passa, passageiro
A arte ainda se mostra primeiro

Uma onda segue a outra
Assim o mar olha pro mundo
Assim o mar olha pro mundo

Brindo à casa, brindo à vida
Meus amores, minha família
Brindo à casa, brindo à vida
Meus amores, minha família

Atirei-me ao mar
Mar de gente onde eu mergulho sem receio
Mar de gente onde eu me sinto por inteiro
Eu acordo com uma ressaca guerra
Explode na cabeça e eu me rendo
Mais um milagroso dia

Essa é a luz que eu preciso
Luz que ilumina, cria e nos dá juízo
Essa é a luz que eu preciso
Luz que ilumina, cria e nos dá juízo
Cria e nos dá juízo

Voltar com a maré sem se distrair
Tristeza e pesar, sem se entregar
Mal, mal vai passar, mal vou me abalar
Mal, mal vai passar, mal vou me abalar

Esperando verdades de criança
Um momento bom como
Voltar com a maré sem se distrair
Navegar é preciso senão a rotina te cansa
Tristeza e pesar sem se entregar

Interesse na Babilônia, nevoeiro
Poços em chamas, tiram proveito
Passa, passa, passa
Passa, passa, passageiro
A arte ainda se mostra primeiro

Uma onda segue a outra
Assim o mar, assim o mar olha pro mundo
Uma onda segue a outra
Assim o mar olha pro mundo
Uma onda segue a outra
Assim o mar olha pro mundo

Sea of People

I raise a toast to home, I raise a toast to life
My loves, my family
I raise a toast to home, I raise a toast to life
My loves, my family, yeah!

I threw myself into the sea
A sea of people where I dive without fear
A sea of people where I feel whole
I wake up with a war hangover
It explodes in my head
And I surrender to a miraculous day

This is the light that I need
Light that illuminates, creates, and gives us judgment
Hey! Hey, hey, hey!
This is the light that I need
Light that illuminates, creates, and gives us judgment
Illuminates, creates, and gives us judgment

Return with the tide without being distracted
Sadness and grief, without surrendering
Evil will pass, I will hardly be shaken
Evil will pass, I will hardly be shaken

Expecting truths from a child
A good moment like
Returning with the tide without being distracted
You must navigate, otherwise routine will tire you
Sadness and grief without surrendering

Interest in Babylon, fog
Burning wells, taking advantage
Pass, pass, pass
Pass, pass, passenger
Art still shows itself first

One wave follows another
This is how the sea looks at the world
This is how the sea looks at the world

I raise a toast to home, I raise a toast to life
My loves, my family
I raise a toast to home, I raise a toast to life
My loves, my family

I threw myself into the sea
A sea of people where I dive without fear
A sea of people where I feel whole
I wake up with a war hangover
It explodes in my head and I surrender
Another miraculous day

This is the light that I need
Light that illuminates, creates, and gives us judgment
This is the light that I need
Light that illuminates, creates, and gives us judgment
Creates and gives us judgment

Return with the tide without being distracted
Sadness and grief, without surrendering
Evil will pass, I will hardly be shaken
Evil will pass, I will hardly be shaken

Expecting truths from a child
A good moment like
Returning with the tide without being distracted
You must navigate, otherwise routine will tire you
Sadness and grief without surrendering

Interest in Babylon, fog
Burning wells, taking advantage
Pass, pass, pass
Pass, pass, passenger
Art still shows itself first

One wave follows another
So the sea, so the sea looks at the world
One wave follows another
This is how the sea looks at the world
One wave follows another
This is how the sea looks at the world