Текст и перевод песни O Rappa - Me Deixa (Sessões Ao Vivo)

Me Deixa (Sessões Ao Vivo)

E aí, Comuã! Rio! Tô aí!
Feliz 2012, eu tô aí!
Oh, fire!
Oh, fire!
Pode avisar, (pode avisar)
Invente uma doença que me deixe em casa pra sonhar
Pode avisar, podem avisar
Invente uma doença que nos deixe em casa pra sonhar
Com o novo enredo outro dia de folia
Com um novo enredo, com outro dia de folia
Eu ia explodir, (eu ia explodir)
Mas eles não vão ver os meus pedaços por aí
Eu ia explodir, (eu ia explodir)
Mas eles não vão ver os meus pedaços, e aí, Copa?
Me deixa (que hoje eu tô de bobeira, bobeira) feliz, feliz
Me (deixa, hoje eu tô de bobeira, bobeira) feliz, feliz, uh!
Hoje eu desafio o mundo sem sair da minha casa
Hoje eu sou um homem mais sincero e mais justo comigo
Hoje eu desafio o mundo sem sair da minha casa
Hoje eu sou um homem mais sincero e mais justo comigo
Pode os home' vir que não vão nos abalar
Os cães farejam o medo, logo não vão nos encontrar
Não se trata de coragem, mas meus olhos estão distantes
Me camuflam na paisagem (Copacabana, como é que é?
Me (deixa), hoje eu tô de bobeira, bobeira
Me (deixa), hoje eu tô de bobeira, bobeira
Hoje eu desafio o mundo sem sair da minha casa
Hoje eu sou um homem mais sincero e justo comigo
Hoje eu desafio o mundo sem sair da minha casa
Hoje eu sou um homem mais sincero e mais justo comigo
Pode os home' vir que não vão nos abalar
Os cães farejam o medo, logo não vão nos encontrar
Não se trata de coragem, mas meus olhos estão distantes
Me camuflam na paisagem
Dando tempo, tempo, tempo, tempo, tempo
Me deixa feliz, hoje tô de bobeira (bobeira)
Me deixa, hoje tô de bobeira (bobeira)
Me deixa, hoje tô de bobeira (bobeira)
Me deixa, hoje tô de bobeira, bobeira
Bobeira, tô de bobeira
Tô de bobeira, tô de bobeira

Laisse-moi (Sessions en direct)

Hé, Comuã ! Rio ! Je suis là !
Joyeux 2012, je suis là !
Oh, feu !
Oh, feu !
Tu peux prévenir, (tu peux prévenir)
Invente une maladie qui me laisse à la maison pour rêver
Tu peux prévenir, ils peuvent prévenir
Invente une maladie qui nous laisse à la maison pour rêver
Avec un nouveau thème, un autre jour de fête
Avec un nouveau thème, un autre jour de fête
J'allais exploser, (j'allais exploser)
Mais ils ne verront pas mes morceaux par là
J'allais exploser, (j'allais exploser)
Mais ils ne verront pas mes morceaux, et toi, Copa ?
Laisse-moi (car aujourd'hui je suis dans le flou, le flou) heureux, heureux
Laisse-moi (aujourd'hui je suis dans le flou, le flou) heureux, heureux, uh !
Aujourd'hui, je défie le monde sans sortir de chez moi
Aujourd'hui, je suis un homme plus sincère et plus juste avec moi-même
Aujourd'hui, je défie le monde sans sortir de chez moi
Aujourd'hui, je suis un homme plus sincère et plus juste avec moi-même
Ils peuvent venir, ils ne nous feront pas trembler
Les chiens sentent la peur, ils ne nous trouveront pas
Ce n'est pas une question de courage, mais mes yeux sont lointains
Je me camoufle dans le paysage (Copacabana, comment vas-tu ?
Laisse-moi (aujourd'hui je suis dans le flou, le flou)
Laisse-moi (aujourd'hui je suis dans le flou, le flou)
Aujourd'hui, je défie le monde sans sortir de chez moi
Aujourd'hui, je suis un homme plus sincère et plus juste avec moi-même
Aujourd'hui, je défie le monde sans sortir de chez moi
Aujourd'hui, je suis un homme plus sincère et plus juste avec moi-même
Ils peuvent venir, ils ne nous feront pas trembler
Les chiens sentent la peur, ils ne nous trouveront pas
Ce n'est pas une question de courage, mais mes yeux sont lointains
Je me camoufle dans le paysage
Donnant du temps, du temps, du temps, du temps, du temps
Laisse-moi heureux, aujourd'hui je suis dans le flou (le flou)
Laisse-moi, aujourd'hui je suis dans le flou (le flou)
Laisse-moi, aujourd'hui je suis dans le flou (le flou)
Laisse-moi, aujourd'hui je suis dans le flou, le flou
Le flou, je suis dans le flou
Je suis dans le flou, je suis dans le flou