Текст и перевод песни O Rappa - Me Deixa (Sessões Ao Vivo)

Me Deixa (Sessões Ao Vivo)

E aí, Comuã! Rio! Tô aí!
Feliz 2012, eu tô aí!
Oh, fire!
Oh, fire!
Pode avisar, (pode avisar)
Invente uma doença que me deixe em casa pra sonhar
Pode avisar, podem avisar
Invente uma doença que nos deixe em casa pra sonhar
Com o novo enredo outro dia de folia
Com um novo enredo, com outro dia de folia
Eu ia explodir, (eu ia explodir)
Mas eles não vão ver os meus pedaços por aí
Eu ia explodir, (eu ia explodir)
Mas eles não vão ver os meus pedaços, e aí, Copa?
Me deixa (que hoje eu tô de bobeira, bobeira) feliz, feliz
Me (deixa, hoje eu tô de bobeira, bobeira) feliz, feliz, uh!
Hoje eu desafio o mundo sem sair da minha casa
Hoje eu sou um homem mais sincero e mais justo comigo
Hoje eu desafio o mundo sem sair da minha casa
Hoje eu sou um homem mais sincero e mais justo comigo
Pode os home' vir que não vão nos abalar
Os cães farejam o medo, logo não vão nos encontrar
Não se trata de coragem, mas meus olhos estão distantes
Me camuflam na paisagem (Copacabana, como é que é?
Me (deixa), hoje eu tô de bobeira, bobeira
Me (deixa), hoje eu tô de bobeira, bobeira
Hoje eu desafio o mundo sem sair da minha casa
Hoje eu sou um homem mais sincero e justo comigo
Hoje eu desafio o mundo sem sair da minha casa
Hoje eu sou um homem mais sincero e mais justo comigo
Pode os home' vir que não vão nos abalar
Os cães farejam o medo, logo não vão nos encontrar
Não se trata de coragem, mas meus olhos estão distantes
Me camuflam na paisagem
Dando tempo, tempo, tempo, tempo, tempo
Me deixa feliz, hoje tô de bobeira (bobeira)
Me deixa, hoje tô de bobeira (bobeira)
Me deixa, hoje tô de bobeira (bobeira)
Me deixa, hoje tô de bobeira, bobeira
Bobeira, tô de bobeira
Tô de bobeira, tô de bobeira

Позволь мне (Живые сессии)

Эй, Комуан! Рио! Я здесь!
Счастливого 2012, я здесь!
О, огонь!
О, огонь!
Можешь предупредить, (можешь предупредить)
Придумай болезнь, чтобы я остался дома мечтать
Можешь предупредить, можете предупредить
Придумай болезнь, чтобы мы остались дома мечтать
С новым сюжетом, еще одним днем праздника
С новым сюжетом, с еще одним днем праздника
Я бы взорвался, (я бы взорвался)
Но они не увидят моих осколков повсюду
Я бы взорвался, (я бы взорвался)
Но они не увидят моих осколков, ну что, Чемпионат Мира?
Позволь мне (сегодня я бездельничаю, бездельничаю) счастлив, счастлив
Позволь (мне, сегодня я бездельничаю, бездельничаю) счастлив, счастлив, ух!
Сегодня я бросаю вызов миру, не выходя из дома
Сегодня я более искренний и справедливый к себе человек
Сегодня я бросаю вызов миру, не выходя из дома
Сегодня я более искренний и справедливый к себе человек
Пусть мужики приходят, они нас не поколеблют
Собаки чуют страх, поэтому они нас не найдут
Дело не в храбрости, но мой взгляд далёк
Я сливаюсь с пейзажем (Копакабана, как дела?
Позволь (мне), сегодня я бездельничаю, бездельничаю
Позволь (мне), сегодня я бездельничаю, бездельничаю
Сегодня я бросаю вызов миру, не выходя из дома
Сегодня я более искренний и справедливый к себе человек
Сегодня я бросаю вызов миру, не выходя из дома
Сегодня я более искренний и справедливый к себе человек
Пусть мужики приходят, они нас не поколеблют
Собаки чуют страх, поэтому они нас не найдут
Дело не в храбрости, но мой взгляд далёк
Я сливаюсь с пейзажем
Давая время, время, время, время, время
Позволь мне быть счастливым, сегодня я бездельничаю (бездельничаю)
Позволь мне, сегодня я бездельничаю (бездельничаю)
Позволь мне, сегодня я бездельничаю (бездельничаю)
Позволь мне, сегодня я бездельничаю, бездельничаю
Бездельничаю, я бездельничаю
Бездельничаю, я бездельничаю