Текст и перевод песни O Rappa - Minha Alma (A Paz Que Eu Não Quero)

Apartir de agora, quem tá filmando sou eu

С этого момента, кто реально снимал я

Eu tô filmando um filme que se chama

Я я снимаю фильм, который называется

A minha alma

Душа моя

A minha alma tá armada

Душа моя tá armada

E apontada para a cara (Do sossego)

И указывает на лицо (В тишине)

Pois paz sem voz, paz sem voz

Потому что мир без голоса, мир без голоса

Não é paz é medo, medo

Это не мир, это страх, страх

Às vezes eu falo com a vida

Иногда я говорю с жизнью

Às vezes é ela quem diz

Иногда она говорит

(Qual a paz que eu não quero conservar)

(Какой мир, что я не хочу сохранить)

(Pra tentar ser feliz)

(Я стараюсь быть счастливым)

Às vezes eu falo com a vida

Иногда я говорю с жизнью

Às vezes é ela quem diz

Иногда она говорит

Qual a paz que eu não quero conservar

Какой мир, который я не хочу сохранять

Pra tentar ser feliz

Чтоб попытаться быть счастливым

A minha alma tá armada

Душа моя tá armada

E apontada para a cara do sossego cara

И указывает на лицо спокойствие, парень,

Sossego

Покой

Pois paz sem voz, paz sem voz

Потому что мир без голоса, мир без голоса

Não é paz é medo

Это не мир-это страх

Às vezes eu falo com a vida

Иногда я говорю с жизнью

Às vezes é ela quem diz

Иногда она говорит

Qual a paz que eu não quero conservar

Какой мир, который я не хочу сохранять

Para tentar ser feliz

Чтобы попробовать быть счастливым

Às vezes eu falo com a vida

Иногда я говорю с жизнью

Às vezes é ela quem diz

Иногда она говорит

Qual a paz que eu não quero conservar

Какой мир, который я не хочу сохранять

Para tentar ser feliz

Чтобы попробовать быть счастливым

As grades do condomínio

Решетки кондо

São para trazer proteção

Чтобы принести защиты

Mas também trazem a dúvida

Но также приносят сомнения

Se é você que tá nessa prisão

Если ты можешь этой тюрьмы

Me abrace e me dê um beijo

Меня обнимите и дайте мне поцелуй

Faça um filho comigo

Сделайте сын со мной

Mas não me deixe sentar

Но не дай мне сидеть

Na poltrona no dia de domingo

В кресле в этот день

Procurando novas drogas de aluguel

В поисках новых препаратов, аренда

Nesse vídeo coagido

В этом видео заставили

É pela paz que eu não quero

Это за мир, который я не хочу

Seguir admitindo

Ниже признав

Às vezes eu falo com a vida

Иногда я говорю с жизнью

Às vezes é ela quem diz

Иногда она говорит

Qual a paz que eu não quero conservar

Какой мир, который я не хочу сохранять

Para tentar ser feliz

Чтобы попробовать быть счастливым

Às vezes eu falo com a vida

Иногда я говорю с жизнью

Às vezes é ela quem diz

Иногда она говорит

Qual a paz que eu não quero conservar

Какой мир, который я не хочу сохранять

Para tentar ser feliz

Чтобы попробовать быть счастливым

As grades do condomínio

Решетки кондо

São para trazer proteção

Чтобы принести защиты

Mas também trazem a dúvida

Но также приносят сомнения

Se é você que está nessa (Prisão)

Если вы находитесь в этом (Аресте)

Me abrace e me dê um beijo

Меня обнимите и дайте мне поцелуй

(Faça um filho comigo)

(Сделайте сын со мной)

Mas não me deixe sentar

Но не дай мне сидеть

Na poltrona no dia de domingo

В кресле в этот день

Procurando novas drogas de aluguel

В поисках новых препаратов, аренда

Nesse vídeo coagido

В этом видео заставили

É pela paz que eu não quero

Это за мир, который я не хочу

Seguir admitindo

Ниже признав

Procurando novas drogas de aluguel

В поисках новых препаратов, аренда

Nesse vídeo coagido

В этом видео заставили

É pela paz que eu não quero

Это за мир, который я не хочу

Seguir admitindo

Ниже признав

Me abrace e me dê um beijo

Меня обнимите и дайте мне поцелуй

Faça um filho comigo

Сделайте сын со мной

Mas não me deixe sentar

Но не дай мне сидеть

Na poltrona no dia de domingo

В кресле в этот день

Procurando novas drogas de aluguel

В поисках новых препаратов, аренда

Nesse vídeo

В этом видео

É pela paz que eu não quero

Это за мир, который я не хочу

Seguir admitindo, diz

Ниже признав, говорит