Текст и перевод песни O Rappa - Verdade de Féirante

Verdade de Féirante

Onde está? Onde está? Onde está? Onde está?
Onde está? Onde está? Onde está? Onde está?
Onde está? Onde está? Onde está? Onde está?
Onde está? Onde está? Onde está? Onde está?
Onde está minha parte da verdade, diz
Meio suja, meio suja, meio de achaque
Calafate de arame, calafate de arame de plastik
Casa pequena de pau, casa pequena de pau de rebite
Calafate de arame, calafate de arame de plastik
Casa pequena de pau, casa pequena de pau de rebite
Tá no grito, tá no sol que bate
Tá no rito, tá no sol que arde
Tá na rua em desespero
Tá no choro, tá no tiro, tá no medo
Tá no dedo, tá no dedo sempre apontado pra cara do x-9
Tá deitado no chão, falando o que pode
No choro, no tiro, no medo
Falando o que pode
Tá no dedo apontado pra cara do x-9
Onde está minha paz e a verdade de pescador
Que toca viola, e bebe cachaça, e cidra barata, barata, barata
Que debaixo do sol, sob a barraca
Feia freguesia, segue bonita a vida
Que debaixo do sol, sob a barraca
Bonita freguesia, segue a vida
Debaixo do sol, sob a barraca
Feia freguesia, segue a vida
Debaixo do sol
Tá no grito, tá no grito ô
Tá no sol que arde, êê
Tá no rito, tá... tá no sol que arde
Onde está?
Onde está?
Onde está?
Onde está?
Onde está?
Onde está?
Onde está?
Onde está? (tá no sol que arde)
Onde está?
Onde está?
Onde está?
Onde está? (tá no sol que arde)
Onde está?
Onde está?
Onde está?
Onde está?
Não tenho
Não tenho
Não tenho mão digital
Minha vida é sem graça, quase cópia
Produtor-camelô, de birosca
CD pirata no mundo igualzinho
Eu sou igual meus pais, cd pirata no mundo
Eu digo pra você, igualzinho
Minha vida é sem graça, quase cópia
Produtor-camelô, de birosca
CD, no mundo igualzinho, ei, ei, ei
CD pirata no mundo, tudo copiadinho
Minha vida é sem graça, quase cópia
Produtor-camelô, de birosca
CD pirata, no mundo igualzinho

Vérité du forain

Où est-ce ? Où est-ce ? Où est-ce ? Où est-ce ?
Où est-ce ? Où est-ce ? Où est-ce ? Où est-ce ?
Où est-ce ? Où est-ce ? Où est-ce ? Où est-ce ?
Où est-ce ? Où est-ce ? Où est-ce ? Où est-ce ?
Où est ma part de vérité, dis-moi
Mi-sale, mi-sale, mi-bricole
Calfatage de fil de fer, calfatage de fil de fer en plastique
Petite maison en bois, petite maison en bois rivetée
Calfatage de fil de fer, calfatage de fil de fer en plastique
Petite maison en bois, petite maison en bois rivetée
C'est dans le cri, c'est dans le soleil qui tape
C'est dans le rituel, c'est dans le soleil qui brûle
C'est dans la rue en désespoir
C'est dans les pleurs, c'est dans les coups de feu, c'est dans la peur
C'est sur le doigt, c'est sur le doigt toujours pointé vers le visage du x-9
C'est allongé sur le sol, disant ce qu'on peut
Dans les pleurs, dans les coups de feu, dans la peur
Disant ce qu'on peut
C'est sur le doigt pointé vers le visage du x-9
Où est ma paix et la vérité du pêcheur
Qui joue de la viole, et boit de la cachaça, et du cidre bon marché, bon marché, bon marché
Sous le soleil, sous la bâche
Laide clientèle, la vie continue belle
Sous le soleil, sous la bâche
Belle clientèle, la vie continue
Sous le soleil, sous la bâche
Laide clientèle, la vie continue
Sous le soleil
C'est dans le cri, c'est dans le cri oh
C'est dans le soleil qui brûle, êê
C'est dans le rituel, c'est... c'est dans le soleil qui brûle
Où est-ce ?
Où est-ce ?
Où est-ce ?
Où est-ce ?
Où est-ce ?
Où est-ce ?
Où est-ce ?
Où est-ce ? (c'est dans le soleil qui brûle)
Où est-ce ?
Où est-ce ?
Où est-ce ?
Où est-ce ? (c'est dans le soleil qui brûle)
Où est-ce ?
Où est-ce ?
Où est-ce ?
Où est-ce ?
Je n'ai pas
Je n'ai pas
Je n'ai pas de main digitale
Ma vie est fade, presque une copie
Producteur-marchand ambulant, de bistro
CD piraté dans le monde exactement pareil
Je suis comme mes parents, CD piraté dans le monde
Je te le dis, exactement pareil
Ma vie est fade, presque une copie
Producteur-marchand ambulant, de bistro
CD, dans le monde exactement pareil, ei, ei, ei
CD piraté dans le monde, tout est copié
Ma vie est fade, presque une copie
Producteur-marchand ambulant, de bistro
CD piraté, dans le monde exactement pareil