Текст песни1 Introducing - O'Ryan , Young Rome перевод на французский




Introducing
Présentation
Ladies and gentlemen introducing Lil'O
Mesdames et messieurs, je vous présente Lil'O
Yo, you ready homie we 'bout to let the know how we do
Écoute, tu es prêt mon pote, on va leur montrer comment on fait
Y'all ain't ready y'all, y'all ain't ready y'all
Vous n'êtes pas prêts, vous n'êtes pas prêts
Y'all ain't ready y'all
Vous n'êtes pas prêts
Now I'm just in time for my game
Je suis juste à temps pour mon moment
Never see me with out new braids
Tu ne me verras jamais sans mes nouvelles tresses
Rockin' fresh slippers and a shirt with the team name
Portant des pantoufles fraîches et un t-shirt avec le nom de mon équipe
And you, you wanna do what I do
Et toi, tu veux faire comme moi
When you get it I'ma move on to something new
Quand j'aurai réussi, je passerai à autre chose
Quit playin' yourself nd tryin' to be Lil' Zane
Arrête de te ridiculiser et d'essayer d'être Lil' Zane
It's my time to shine I waited long enough in line
C'est mon heure de briller, j'ai assez attendu ma place
(My time, to shine)
(Mon heure, de briller)
All my people if you ready let me hear you halla ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Tout mon monde, si vous êtes prêts, faites-moi signe ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
For those who don't know, I have a brotha called Big O
Pour ceux qui ne me connaissent pas, j'ai un frère qui s'appelle Big O
And just like he did his name, I'm 'bout to let y'all know my name
Et comme il l'a fait avec son nom, je vais vous faire connaître le mien
They call me
Ils m'appellent
Ooh, ooh, ooh, what's my name
Ooh, ooh, ooh, quel est mon nom
What's my name?
Quel est mon nom ?
Ooh, ooh, ooh, what's my name? O'Ryan
Ooh, ooh, ooh, quel est mon nom ? O'Ryan
When I was younger I used to dream about this day
Quand j'étais plus jeune, je rêvais de ce jour
I be standin' up on stage
Je me voyais debout sur scène
People all around and the young
Des gens tout autour et les jeunes
Screamin' my name, it's a beautiful life
Criant mon nom, c'est une belle vie
Everywhere I go I gotta do it my way
Partout je vais, je dois faire à ma manière
I don't leave the city until I rock the stage
Je ne quitte pas la ville avant d'avoir enflammé la scène
Then when I'm done
Puis quand j'ai fini
I'm hosting the after party
J'organise l'after-party
It's my time to shine
C'est mon heure de briller
I waited long enough in line
J'ai assez attendu ma place
All my people if you hear me
Tout mon monde, si vous m'entendez
Let me hear you holla ooh, ooh, ooh
Faites-moi signe ooh, ooh, ooh
For those who don't know
Pour ceux qui ne me connaissent pas
I got a brotha called Big O
J'ai un frère qui s'appelle Big O
And just like he did his name
Et comme il l'a fait avec son nom
I'm 'bout to let y'all know my name
Je vais vous faire connaître le mien
They call me
Ils m'appellent
Ooh, ooh, ooh, what's my name
Ooh, ooh, ooh, quel est mon nom
What's my name?
Quel est mon nom ?
Ooh, ooh, ooh, what's my name? O'Ryan
Ooh, ooh, ooh, quel est mon nom ? O'Ryan
What's my name?
Quel est mon nom ?
Ooh, ooh, ooh, what's my name? O'Ryan
Ooh, ooh, ooh, quel est mon nom ? O'Ryan
Young Rome and I'm serious
Young Rome et je suis sérieux
You know my status is platinum
Tu connais mon statut, c'est platine
For the hearing impaired it's closed captioned
Pour les malentendants, c'est sous-titré
I'm the main attraction
Je suis l'attraction principale
Young Rome A.K.A., Young Rich Guy
Young Rome A.K.A., Young Rich Guy
That's real talk
C'est la vérité
This is for all the disfacts
Ceci est pour tous les imposteurs
O'Ryan young boy with a golden voice
O'Ryan, jeune homme avec une voix d'or
Every young ladies choice, keepin' them moist
Le choix de toutes les jeunes femmes, les gardant excitées
Shootin' for the number one spot with a bullet man
Visant la première place avec une balle
No stress on the brain, we runnin' this game
Pas de stress dans la tête, on contrôle ce jeu
All you haters get served like all derves
Tous les détracteurs sont servis comme des desserts
Homie we pimpers, me and my shorty rock his and hers
Mon pote, nous sommes des joueurs, moi et ma chérie, on porte des tenues assorties
I might buy some cowboy boots with spurs crossfire parked on the curb
Je pourrais acheter des bottes de cowboy avec des éperons, une crossfire garée sur le trottoir
Look in to my sleepy eye girl I'm telling the truth even when I lie
Regarde dans mes yeux somnolents ma belle, je te dis la vérité même quand je mens
Mami you can't deny I'm a lover not a hater
Ma chérie, tu ne peux pas nier que je suis un amoureux, pas un détestateur
Butanguan light your lighters, more fire more fire
Butanguan allume tes briquets, plus de feu, plus de feu
Ooh, ooh, ooh, what's my name
Ooh, ooh, ooh, quel est mon nom
What's my name?
Quel est mon nom ?
Ooh, ooh, ooh, what's my name? O'Ryan
Ooh, ooh, ooh, quel est mon nom ? O'Ryan





Авторы: Rufus Moore, Jerome Jones, Melvin Coleman, Taurian Shropshire


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.