Текст и перевод песни O.S. Arun - Manasa Sancharare

Manasa Sancharare

మానస సంచరరే
మానస సంచరరే
మానస సంచరరే బ్రహ్మణి మానస సంచరరే
బ్రహ్మణి మానస సంచరరే
బ్రహ్మణి మానస సంచరరే
హరి

మదశిఖి పించ అలంకృత చికురే
మదశిఖి పించ అలంకృత చికురే
మదశిఖి పించ అలంకృత చికురే
మహనీయ కపొల విజిత ముఖురే
మహనీయ కపొల విజిత ముఖురే
మానస సంచరరే
బ్రహ్మణి మానస సంచరరే

శ్రీరమణీకుచ దుర్గ విహారే
శ్రీ రమణీకుచ దుర్గ విహారే
సేవకజన మందిర మందారే
శ్రీ రమణీకుచ దుర్గ విహారే
సేవకజన మందిర మందారే
పరమహంసముఖ చంద్ర చకొరే
పరమహంసముఖ చంద్ర చకొరే
పరమహంసముఖ చంద్ర చకొరే
పరిపూరిత మురళీరవధారే
పరిపూరిత మురళీరవధారే
పరిపూరిత మురళీరవధారే
పరిపూరిత మురళీరవధారే

మానస సంచరరే
బ్రహ్మణి మానస సంచరరే
మానస సంచరరే
బ్రహ్మణి మానస సంచరరే
హరి

Mon cœur voyage

Mon cœur voyage
Mon cœur voyage
Mon cœur voyage dans le cosmos, mon cœur voyage
Dans le cosmos, mon cœur voyage
Dans le cosmos, mon cœur voyage
Ô mon amour

Tes cheveux ornés de flammes d'amour
Tes cheveux ornés de flammes d'amour
Tes cheveux ornés de flammes d'amour
Tes joues, un spectacle de beauté
Tes joues, un spectacle de beauté
Mon cœur voyage
Dans le cosmos, mon cœur voyage

Tu te promènes dans les forêts de tes seins gracieux
Tu te promènes dans les forêts de tes seins gracieux
Une multitude d'adorateurs te vénèrent, mon amour
Tu te promènes dans les forêts de tes seins gracieux
Une multitude d'adorateurs te vénèrent, mon amour
Tes yeux, la lune, pour les oiseaux célestes
Tes yeux, la lune, pour les oiseaux célestes
Tes yeux, la lune, pour les oiseaux célestes
Tes lèvres, une flûte, un torrent de mélodies
Tes lèvres, une flûte, un torrent de mélodies
Tes lèvres, une flûte, un torrent de mélodies
Tes lèvres, une flûte, un torrent de mélodies

Mon cœur voyage
Dans le cosmos, mon cœur voyage
Mon cœur voyage
Dans le cosmos, mon cœur voyage
Ô mon amour