Текст и перевод песни O.S. Arun - Manasa Sancharare

Manasa Sancharare

మానస సంచరరే
మానస సంచరరే
మానస సంచరరే బ్రహ్మణి మానస సంచరరే
బ్రహ్మణి మానస సంచరరే
బ్రహ్మణి మానస సంచరరే
హరి

మదశిఖి పించ అలంకృత చికురే
మదశిఖి పించ అలంకృత చికురే
మదశిఖి పించ అలంకృత చికురే
మహనీయ కపొల విజిత ముఖురే
మహనీయ కపొల విజిత ముఖురే
మానస సంచరరే
బ్రహ్మణి మానస సంచరరే

శ్రీరమణీకుచ దుర్గ విహారే
శ్రీ రమణీకుచ దుర్గ విహారే
సేవకజన మందిర మందారే
శ్రీ రమణీకుచ దుర్గ విహారే
సేవకజన మందిర మందారే
పరమహంసముఖ చంద్ర చకొరే
పరమహంసముఖ చంద్ర చకొరే
పరమహంసముఖ చంద్ర చకొరే
పరిపూరిత మురళీరవధారే
పరిపూరిత మురళీరవధారే
పరిపూరిత మురళీరవధారే
పరిపూరిత మురళీరవధారే

మానస సంచరరే
బ్రహ్మణి మానస సంచరరే
మానస సంచరరే
బ్రహ్మణి మానస సంచరరే
హరి

Странствие ума

О ум, странствуй
О ум, странствуй
О ум, странствуй к Брахману, о ум, странствуй
К Брахману, о ум, странствуй
К Брахману, о ум, странствуй
Хари

Чей хохол украшен павлиньим пером,
Чей хохол украшен павлиньим пером,
Чей хохол украшен павлиньим пером,
Чьи щеки прекрасны, чей лик совершенен,
Чьи щеки прекрасны, чей лик совершенен,
О ум, странствуй
К Брахману, о ум, странствуй

Кто бродит по холму груди Шри Рамани,
Кто бродит по холму груди Шри Рамани,
Кто жасмин в саду преданных Ему,
Кто бродит по холму груди Шри Рамани,
Кто жасмин в саду преданных Ему,
Кто чаква, влекомая луной лица парамахансы,
Кто чаква, влекомая луной лица парамахансы,
Кто чаква, влекомая луной лица парамахансы,
Кто исполнен мелодией флейты,
Кто исполнен мелодией флейты,
Кто исполнен мелодией флейты,
Кто исполнен мелодией флейты,

О ум, странствуй
К Брахману, о ум, странствуй
О ум, странствуй
К Брахману, о ум, странствуй
Хари