Avenue - OSKI перевод на немецкий

Avenue

I've been tired of losing sleep
I've been tryna find my peace
I thought I was on your surface until I got in too deep
And you know I've been at your service every time you needed me
But it ain't right to spend the night without your body next to me

I can't get a hold of you
I've been looking for a way to let you go
'Cause I'm not the same man that I was before
But tonight I think that you should let me know

I can't get a hold of you
I've been looking for a way to let you go
'Cause I'm not the same man that I was before
But tonight I think that you should let me know

Can I hold you?
Even if it's for the last time I ever do
'Cause your love's the only one that I ever knew
So I'll drive all the way back to your avenue
All I ask from you is, can I hold you?
Even if it's for the last time I ever do
'Cause your love's the only one that I ever knew
So I'll drive all the way back to your avenue, your avenue

So how about we pick up where we left off?
Heard you got a new man and you ran off
But you couldn't give a damn, my heart was in your hands
I guess you'd understand why I went off
Sipping Henny just to help me get the edge off
Showing up at your door, like a stand-off
Drunk dials, got me telling you to get lost
And how I truly hope you're happy with your next love
How you made a mess of

Mess of me, what's left of me
It's fucked up that I only gave the best of me
The only girl in the world with access to me
Treat me like I'm nothing but accessory
You a necessity, I want you desperately
Although I know you only gon' end up depressing me
Want you caressing me, and undressing me
Tell me you love me, even if it it's just to mess with me

I've been tryna get my head 'round the fact you gone
I get high, sip strong 'till the break of dawn
I've been lying to my friends, say, "I'm moving on"
Then go cry in my bed, maybe write a song

I know it's ages ago
But I just can't let you go
So for one more time, I just wanna know

Can I hold you?
Even if it's for the last time I ever do
'Cause your love's the only one that I ever knew
So I'll drive all the way back to your avenue
All I ask from you is, can I hold you?
Even if it's for the last time I ever do
'Cause your love's the only one that I ever knew
So I'll drive all the way back to your avenue, your avenue

I don't wanna hear your regrets or apologies
I just want you to hold on to me
Without your love, it's so hard to breathe
It's getting hard to breathe
And I hope that you see that you've got me right where you wanted me
You've broken your promise, but honestly
I don't want your love, I just want my peace

Let me die in your arms
Let me die
Let me die in your arms
Let me die
Let me die
Let me die
Let me die in your arms
Let me die

Avenue

Ich bin es leid, schlaflose Nächte zu haben
Ich habe versucht, meinen Frieden zu finden
Ich dachte, ich wäre an deiner Oberfläche, bis ich zu tief eintauchte
Und du weißt, ich war immer für dich da, jedes Mal, wenn du mich brauchtest
Aber es ist nicht richtig, die Nacht ohne deinen Körper neben mir zu verbringen

Ich kann dich nicht erreichen
Ich habe nach einem Weg gesucht, dich loszulassen
Denn ich bin nicht mehr derselbe Mann, der ich einmal war
Aber heute Nacht, denke ich, solltest du es mich wissen lassen

Ich kann dich nicht erreichen
Ich habe nach einem Weg gesucht, dich loszulassen
Denn ich bin nicht mehr derselbe Mann, der ich einmal war
Aber heute Nacht, denke ich, solltest du es mich wissen lassen

Kann ich dich halten?
Auch wenn es das letzte Mal ist, dass ich es tue
Denn deine Liebe ist die einzige, die ich je kannte
Also fahre ich den ganzen Weg zurück zu deiner Avenue
Alles, was ich von dir verlange, ist, kann ich dich halten?
Auch wenn es das letzte Mal ist, dass ich es tue
Denn deine Liebe ist die einzige, die ich je kannte
Also fahre ich den ganzen Weg zurück zu deiner Avenue, deiner Avenue

Wie wäre es, wenn wir dort weitermachen, wo wir aufgehört haben?
Ich habe gehört, du hast einen neuen Mann und bist abgehauen
Aber es war dir egal, mein Herz lag in deinen Händen
Ich schätze, du würdest verstehen, warum ich ausgerastet bin
Ich trinke Henny, nur um mir zu helfen, die Spannung abzubauen
Ich tauche vor deiner Tür auf, wie bei einem Showdown
Betrunkene Anrufe, bei denen ich dir sage, du sollst verschwinden
Und wie ich wirklich hoffe, dass du mit deiner nächsten Liebe glücklich bist
Wie du mich ruiniert hast

Ein Wrack aus mir, was von mir übrig ist
Es ist beschissen, dass ich nur das Beste von mir gegeben habe
Das einzige Mädchen auf der Welt, das Zugang zu mir hatte
Behandel mich, als wäre ich nur ein Accessoire
Du bist eine Notwendigkeit, ich will dich verzweifelt
Obwohl ich weiß, dass du mich am Ende nur deprimieren wirst
Ich will, dass du mich streichelst und mich ausziehst
Sag mir, dass du mich liebst, auch wenn es nur ist, um mich zu ärgern

Ich habe versucht, mich damit abzufinden, dass du weg bist
Ich werde high, trinke starken Alkohol bis zum Morgengrauen
Ich habe meine Freunde angelogen und gesagt: "Ich mache weiter"
Dann weine ich in meinem Bett, schreibe vielleicht einen Song

Ich weiß, es ist lange her
Aber ich kann dich einfach nicht loslassen
Also möchte ich es für ein letztes Mal einfach wissen

Kann ich dich halten?
Auch wenn es das letzte Mal ist, dass ich es tue
Denn deine Liebe ist die einzige, die ich je kannte
Also fahre ich den ganzen Weg zurück zu deiner Avenue
Alles, was ich von dir verlange, ist, kann ich dich halten?
Auch wenn es das letzte Mal ist, dass ich es tue
Denn deine Liebe ist die einzige, die ich je kannte
Also fahre ich den ganzen Weg zurück zu deiner Avenue, deiner Avenue

Ich will dein Bedauern oder deine Entschuldigungen nicht hören
Ich will nur, dass du mich festhältst
Ohne deine Liebe ist es so schwer zu atmen
Es wird schwer zu atmen
Und ich hoffe, du siehst, dass du mich genau dort hast, wo du mich haben wolltest
Du hast dein Versprechen gebrochen, aber ehrlich gesagt
Ich will deine Liebe nicht, ich will nur meinen Frieden

Lass mich in deinen Armen sterben
Lass mich sterben
Lass mich in deinen Armen sterben
Lass mich sterben
Lass mich sterben
Lass mich sterben
Lass mich in deinen Armen sterben
Lass mich sterben