Falling - OSKI перевод на немецкий

Falling

Don't know how to say this, girl
But I hope you play this song
Whenever you think of me
'cause when I think of you it's so amazing, uh
Got you on my Snapchat
You there with my favorites, I
Wanna write you a couple of love songs
and maybe I'll make you a playlist

'Cause lately I'm feelin' some shit that
I didn't even think I could feel before
Lately I'm feelin' some shit that
most people would think it ain't real no more
Don't know how to call it, don't know what it is
A feeling so pretty like this could exist
Looks like Cupido shot me, 'cause

Girl you got me falling, falling, falling
falling, falling, falling, falling in love
You got me falling, falling, falling, falling
falling, falling, falling in love
Girl you got me falling, falling, falling, falling
falling, falling, falling in love
You got me falling, falling, falling, falling
falling, falling, falling in love

So girl won't you be my guest
'Cause you got me so obsessed
Butterflies in my stomach whenever
I see your name pop on an SMS
You put my mind to rest
You take away all my stress
Girl I hope that you feel all the feelings
I'm feeling for you 'cause it's time to confess
Do you want me, like I want you?
If I asked you, you'd say I do?
If you need me, know I got you
'Cause there really ain't nobody like you
If I'm fucked up, would you save me?
If I hurt you, would you hate me?
If I don't know, can you teach me?
Can you show me that loving is easy?

Can you show me that loving is real
I wanna know what you feel
Is this from one side or is it from both?
You got me falling in love

Girl you got me falling, falling, falling
falling, falling, falling, falling in love
You got me falling, falling, falling, falling
falling, falling, falling in love

Lately I'm feelin' some shit that
I didn't even think I can feel before
Lately I'm feelin' some shit that
most people would think it ain't real no more
Don't know how to call it, don't know what it is
A feeling so pretty like this could exist
Looks like Cupido shot me, 'cause

Girl you got me falling, falling, falling
falling, falling, falling, falling in love
You got me falling, falling, falling, falling
falling, falling, falling in love
Girl you got me falling, falling, falling, falling
falling, falling, falling in love
You got me falling, falling, falling, falling
falling, falling, falling in love

Verliebt

Ich weiß nicht, wie ich es sagen soll, Mädchen
Aber ich hoffe, du spielst dieses Lied
Wann immer du an mich denkst
Denn wenn ich an dich denke, ist es so erstaunlich, uh
Hab dich auf meinem Snapchat
Du bist da bei meinen Favoriten, ich
Möchte dir ein paar Liebeslieder schreiben
Und vielleicht mache ich dir eine Playlist

Denn in letzter Zeit fühle ich etwas, das
Ich nicht mal dachte, dass ich es jemals fühlen könnte
In letzter Zeit fühle ich etwas, das
Die meisten Leute würden denken, dass es nicht mehr echt ist
Ich weiß nicht, wie ich es nennen soll, weiß nicht, was es ist
Ein Gefühl so schön, dass es existieren könnte
Sieht aus, als hätte Amor mich getroffen, denn

Mädchen, du bringst mich zum Verlieben, Verlieben, Verlieben
Verlieben, Verlieben, Verlieben, in Liebe
Du bringst mich zum Verlieben, Verlieben, Verlieben, Verlieben
Verlieben, Verlieben, Verlieben, in Liebe
Mädchen, du bringst mich zum Verlieben, Verlieben, Verlieben, Verlieben
Verlieben, Verlieben, Verlieben, in Liebe
Du bringst mich zum Verlieben, Verlieben, Verlieben, Verlieben
Verlieben, Verlieben, Verlieben, in Liebe

Also Mädchen, willst du mein Gast sein
Denn du hast mich so besessen gemacht
Schmetterlinge in meinem Bauch, wann immer
Ich deinen Namen in einer SMS aufpoppen sehe
Du beruhigst meinen Geist
Du nimmst mir all meinen Stress
Mädchen, ich hoffe, dass du all die Gefühle fühlst
Die ich für dich habe, denn es ist Zeit, es zu gestehen
Willst du mich, so wie ich dich will?
Wenn ich dich fragen würde, würdest du Ja sagen?
Wenn du mich brauchst, weißt du, ich bin für dich da
Denn es gibt wirklich niemanden wie dich
Wenn ich am Boden bin, würdest du mich retten?
Wenn ich dich verletzen würde, würdest du mich hassen?
Wenn ich es nicht weiß, kannst du es mir beibringen?
Kannst du mir zeigen, dass Lieben einfach ist?

Kannst du mir zeigen, dass Lieben echt ist
Ich möchte wissen, was du fühlst
Ist es einseitig oder kommt es von beiden Seiten?
Du hast mich dazu gebracht, mich zu verlieben

Mädchen, du bringst mich zum Verlieben, Verlieben, Verlieben
Verlieben, Verlieben, Verlieben, Verlieben, in Liebe
Du bringst mich zum Verlieben, Verlieben, Verlieben, Verlieben
Verlieben, Verlieben, Verlieben, in Liebe

In letzter Zeit fühle ich etwas, das
Ich nicht mal dachte, dass ich es jemals fühlen könnte
In letzter Zeit fühle ich etwas, das
Die meisten Leute würden denken, dass es nicht mehr echt ist
Ich weiß nicht, wie ich es nennen soll, weiß nicht, was es ist
Ein Gefühl so schön, dass es existieren könnte
Sieht aus, als hätte Amor mich getroffen, denn

Mädchen, du bringst mich zum Verlieben, Verlieben, Verlieben
Verlieben, Verlieben, Verlieben, Verlieben, in Liebe
Du bringst mich zum Verlieben, Verlieben, Verlieben, Verlieben
Verlieben, Verlieben, Verlieben, in Liebe
Mädchen, du bringst mich zum Verlieben, Verlieben, Verlieben, Verlieben
Verlieben, Verlieben, Verlieben, in Liebe
Du bringst mich zum Verlieben, Verlieben, Verlieben, Verlieben
Verlieben, Verlieben, Verlieben, in Liebe