Honest - OSKI перевод на немецкий

Honest

Now I ain't never been good with confrontations
And I ain't good with tryna end a conversation
I just blow things off, I don't say sh*t
'Cause when it's not a problem what's the point in tryna make it?
But you a different kind
You read between my lines
You look into my eyes
You see inside my mind
You know just how I work
Know how my gears grind
You know me better, I ain't honest all the time

You say you don't wanna change me, but you mad I don't change
Say I'm acting immature, but we about the same age
You tell me to be honest so I'm lying in your face
Let's just fight again tomorrow, same time, same place
We struggling with each other I can't even keep my peace
Tryna clear my mind from lies that I'm starting to believe
The things you say they hurt me, but I know it ain't worth it
I just want you to trust me
I wish that I could just be

Honest with you
That I could always tell you the truth
But I would rather lie to myself
If only I could lie next to you
I wish I could be honest with you
That I could always tell you the truth
But I would rather lie to myself
If only I could lie next to you

I'm a liar I'm a fuck up I'm a mess
This the type of sh*t that's gonna put me to the test
You been running through my mind and it's been hours since you left
But you're declining all my calls and you ignoring all my texts
Don't know what the f*ck I'm even tryna hide from you
You know my secrets, know my darkness and my light, you do
I mean, I guess I never meant to show this side to you
The side of me that doesn't care if he is lying to you

'Cause we be fighting, we be arguing, we be trying to make up
'Cause I hate it when I feel like you about to break up
All these half ass truths that I'm just tryna make up
Tryna cover up my face, ain't no use for make-up
Angry when I go to bed, nervous when I wake up
Used to call you on your cellphone, gotta get my Drake up
I'm not tryna make war, I'm just tryna make love
'Cause I just want you to trust me
I wish that I could just be

Honest with you
That I could always tell you the truth
But I would rather lie to myself
If only I could lie next to you
I wish I could be honest with you
That I could always tell you the truth
But I would rather lie to myself
If only I could lie next to you

I wish that I could just be honest
I wish that I could just be honest

You ain't gotta lie to me
I just wanna be real for you, I just wanna be real for you

Honest with you
That I could always tell you the truth
But I would rather lie to myself
If only I could lie next to you
I wish I could be honest with you
That I could always tell you the truth
But I would rather lie to myself
If only I could lie next to you

I just wanna be real for you, I just wanna be real for you

Ehrlich

Ich war noch nie gut in Konfrontationen
Und ich bin nicht gut darin, zu versuchen, ein Gespräch zu beenden
Ich wische Dinge einfach weg, ich sage nichts
Denn wenn es kein Problem ist, warum sollte man dann versuchen, eines daraus zu machen?
Aber du bist anders
Du liest zwischen meinen Zeilen
Du schaust in meine Augen
Du siehst in meinen Kopf
Du weißt genau, wie ich funktioniere
Weißt, wie meine Zahnräder mahlen
Du kennst mich besser, ich bin nicht immer ehrlich

Du sagst, du willst mich nicht ändern, aber du bist sauer, dass ich mich nicht ändere
Sagst, ich benehme mich unreif, aber wir sind ungefähr gleich alt
Du sagst mir, ich soll ehrlich sein, also lüge ich dir ins Gesicht
Lass uns morgen wieder streiten, zur gleichen Zeit, am gleichen Ort
Wir kämpfen miteinander, ich kann nicht einmal meinen Frieden bewahren
Ich versuche, meinen Kopf von Lügen zu befreien, die ich langsam glaube
Die Dinge, die du sagst, verletzen mich, aber ich weiß, dass es das nicht wert ist
Ich will nur, dass du mir vertraust
Ich wünschte, ich könnte einfach

Ehrlich zu dir sein
Dass ich dir immer die Wahrheit sagen könnte
Aber ich würde mich lieber selbst belügen
Wenn ich nur neben dir liegen könnte
Ich wünschte, ich könnte ehrlich zu dir sein
Dass ich dir immer die Wahrheit sagen könnte
Aber ich würde mich lieber selbst belügen
Wenn ich nur neben dir liegen könnte

Ich bin ein Lügner, ich bin ein Versager, ich bin ein Chaos
Das ist die Art von Scheiße, die mich auf die Probe stellen wird
Du gehst mir durch den Kopf und es ist Stunden her, seit du gegangen bist
Aber du lehnst alle meine Anrufe ab und ignorierst alle meine Nachrichten
Ich weiß nicht mal, was zum Teufel ich überhaupt vor dir zu verbergen versuche
Du kennst meine Geheimnisse, meine Dunkelheit und mein Licht, das tust du
Ich meine, ich glaube, ich wollte dir diese Seite nie zeigen
Die Seite von mir, der es egal ist, ob er dich anlügt

Weil wir uns streiten, wir diskutieren, wir versuchen, uns zu versöhnen
Weil ich es hasse, wenn ich das Gefühl habe, dass du kurz davor bist, Schluss zu machen
All diese halbgaren Wahrheiten, die ich mir einfach ausdenke
Ich versuche, mein Gesicht zu bedecken, Make-up bringt nichts
Wütend, wenn ich ins Bett gehe, nervös, wenn ich aufwache
Früher habe ich dich auf deinem Handy angerufen, muss meinen Drake rausholen
Ich will keinen Krieg anzetteln, ich will nur Liebe machen
Weil ich nur will, dass du mir vertraust
Ich wünschte, ich könnte einfach

Ehrlich zu dir sein
Dass ich dir immer die Wahrheit sagen könnte
Aber ich würde mich lieber selbst belügen
Wenn ich nur neben dir liegen könnte
Ich wünschte, ich könnte ehrlich zu dir sein
Dass ich dir immer die Wahrheit sagen könnte
Aber ich würde mich lieber selbst belügen
Wenn ich nur neben dir liegen könnte

Ich wünschte, ich könnte einfach ehrlich sein
Ich wünschte, ich könnte einfach ehrlich sein

Du brauchst mich nicht anzulügen
Ich will einfach echt für dich sein, ich will einfach echt für dich sein

Ehrlich zu dir sein
Dass ich dir immer die Wahrheit sagen könnte
Aber ich würde mich lieber selbst belügen
Wenn ich nur neben dir liegen könnte
Ich wünschte, ich könnte ehrlich zu dir sein
Dass ich dir immer die Wahrheit sagen könnte
Aber ich würde mich lieber selbst belügen
Wenn ich nur neben dir liegen könnte

Ich will einfach echt für dich sein, ich will einfach echt für dich sein