Текст и перевод песни OSKI - Insecure

Insecure

I've been thinkin' 'bout you lately
About the way you said you loved me
That made me feel just like you hate me
You drove me crazy
I've been fucked up from you, baby
From the way that you betrayed
And how quickly you replaced me

I know we had issues and we tried to solve 'em
But whenever we fought, you told me I was the problem
I had to change in order not to upset ya
I tried my best you said you needed better

Am I stupid? Am I dumb?
Tell me, what have we become?
'Cause in the end, I'm always wrong

So maybe you're right, I'm worthless
This pain, I deserve it
I've been crying all night, you heard it
You know that I'm hurting but you don't care
And that's one thing that I'm sure about
'Cause girl, you make me everything I'm insecure about

Maybe you're right, I'm worthless
This pain, I deserve it
I've been crying all night, you heard it
You know that I'm hurting but you don't care
And that's one thing that I'm sure about
'Cause girl, you make me every single thing I'm insecure about

I've been dealin' with the struggle
Tell myself that I don't miss you
I just miss someone to cuddle, it's kinda double
I've been stackin' up the bottles
'Cause since you left me for a model
I've been feelin' fucking awful

I know we had issues and we tried to fix 'em
But whenever we talked, you told me I didn't listen
I took the blame for you and I couldn't help it
I was a shame and still you said I was selfish

Am I stupid? Am I dumb?
Tell me, what have we become?
'Cause in the end, I'm always wrong

So maybe you're right, I'm worthless
This pain, I deserve it
I've been crying all night, you heard it
You know that I'm hurting but you don't care
And that's one thing that I'm sure about
'Cause girl, you make me every single thing I'm insecure about

Maybe you're right

Maybe you're right, I'm worthless
This pain, I deserve it
I've been crying all night, you heard it
You know that I'm hurting
But maybe that's just what I'm used to
Finding comfort's so unusual
So no matter how you treat me, how you say you're gonna leave me
I'll still run right back to you

So maybe you're right, I'm worthless
This pain, I deserve it
I've been crying all night, you heard it
You know that I'm hurting but you don't care
And that's one thing that I'm sure about
'Cause girl, you make me every single thing I'm insecure about

Insecure

Je pense à toi ces derniers temps
À la façon dont tu as dit que tu m'aimais
Cela m'a fait sentir comme si tu me détestais
Tu me rendais fou
J'étais mal à cause de toi, bébé
À cause de ta trahison
Et de la rapidité avec laquelle tu m'as remplacé

Je sais que nous avions des problèmes et nous avons essayé de les résoudre
Mais chaque fois que nous nous disputions, tu me disais que j'étais le problème
Je devais changer pour ne pas te mettre en colère
J'ai fait de mon mieux, tu as dit que tu avais besoin de mieux

Suis-je stupide ? Suis-je bête ?
Dis-moi, que sommes-nous devenus ?
Parce qu'au final, j'ai toujours tort

Alors peut-être as-tu raison, je ne vaux rien
Cette douleur, je la mérite
J'ai pleuré toute la nuit, tu l'as entendu
Tu sais que je souffre mais tu t'en moques
Et c'est une chose dont je suis sûr
Parce que ma chérie, tu fais de moi tout ce dont je suis complexé

Peut-être as-tu raison, je ne vaux rien
Cette douleur, je la mérite
J'ai pleuré toute la nuit, tu l'as entendu
Tu sais que je souffre mais tu t'en moques
Et c'est une chose dont je suis sûr
Parce que ma chérie, tu fais de moi tout ce dont je suis complexé

J'ai lutté
Je me dis que je ne t'oublie pas
J'ai juste besoin de quelqu'un dans mes bras, c'est un peu double
J'ai entassé les bouteilles
Parce que depuis que tu m'as quitté pour un mannequin
Je me sens vraiment mal

Je sais que nous avions des problèmes et nous avons essayé de les régler
Mais chaque fois que nous parlions, tu me disais que je n'écoutais pas
J'ai pris la responsabilité de tout et je n'ai pas pu m'en empêcher
J'étais une honte et tu as quand même dit que j'étais égoïste

Suis-je stupide ? Suis-je bête ?
Dis-moi, que sommes-nous devenus ?
Parce qu'au final, j'ai toujours tort

Alors peut-être as-tu raison, je ne vaux rien
Cette douleur, je la mérite
J'ai pleuré toute la nuit, tu l'as entendu
Tu sais que je souffre mais tu t'en moques
Et c'est une chose dont je suis sûr
Parce que ma chérie, tu fais de moi tout ce dont je suis complexé

Peut-être as-tu raison

Peut-être as-tu raison, je ne vaux rien
Cette douleur, je la mérite
J'ai pleuré toute la nuit, tu l'as entendu
Tu sais que je souffre
Mais peut-être que c'est à ça que je suis habitué
Trouver du réconfort est si inhabituel
Donc, peu importe comment tu me traites, comment tu dis que tu vas me quitter
Je reviendrai vers toi

Alors peut-être as-tu raison, je ne vaux rien
Cette douleur, je la mérite
J'ai pleuré toute la nuit, tu l'as entendu
Tu sais que je souffre mais tu t'en moques
Et c'est une chose dont je suis sûr
Parce que ma chérie, tu fais de moi tout ce dont je suis complexé