Текст и перевод песни OSKI - One More Day (Acoustic Version)

One More Day (Acoustic Version)

Was I enough? Was I too much?
Or was I just not right for you?
Wasn't it love? Was I not in touch?
It's keeping me up at night
And I know that nothing lasts forever
But I wish that you could give me a little time extra
To know if we could make it better
Or if we never were meant to be together

Is it too soon to say it's over?
Too late to say your heart still burns?
I can't leave you without closure
In other words

Baby, give me one more day
Before you leave and fade away
'Cause I can't make you stay
One more day, find if we can work out
Try my best, I am at my worst now
One more day, maybe we'll be okay

Have we gone cold, icy and blue
How can I melt your frozen heart?
Have we gotten old? Do you want something new?
How could we have fallen apart?
I know our love turns sour but all I really need's
Another 24 hours to make you fall for me
'Cause I promise you I can do better
To make you believe we belong together

So is it too soon to say it's over?
Too late to say your heart still burns?
I can't leave you without closure
In other words

Baby, give me one more day
Before you leave and fade away
'Cause I can't make you stay
One more day, find if we can work out
Try my best, I am at my worst now
One more day, maybe we'll be okay

One more, one more, come give me one more
One more, one more, come give me one more
One more, one more, come give me one more
One more, one more, come give me, give me, give me

Give me one more day
Before you leave and fade away
'Cause I can't make you stay
One more day 'cause this can be the end, uh
One more day, don't care if you pretend, uh
One more day to make you love me again, again, again

So baby, give me one more day
Before you leave and fade away
'Cause I can't make you stay
One more day, find if we can work out
Try my best, I am at my worst now
One more day, maybe we'll be okay

Ещё один день (акустическая версия)

Достаточно ли я был хорош? Или слишком хорош?
Или я просто не для тебя?
Разве это не любовь? Разве я был невнимателен?
Это не дает мне спать по ночам,
И я знаю, что ничто не вечно,
Но я бы хотел, чтобы ты дала мне немного времени,
Чтобы понять, сможем ли мы все исправить,
Или нам не суждено быть вместе.

Слишком рано говорить, что все кончено?
Слишком поздно говорить, что твое сердце все еще горит?
Я не могу оставить тебя без объяснений,
Другими словами,

Детка, дай мне еще один день,
Прежде чем ты уйдешь и исчезнешь,
Потому что я не могу заставить тебя остаться.
Ещё один день, чтобы понять, сможем ли мы быть вместе,
Я буду стараться изо всех сил, сейчас у меня тяжелый период.
Ещё один день, и, возможно, мы будем в порядке.

Мы стали холодны, как лед и синева?
Как мне растопить твое замерзшее сердце?
Мы стали старыми? Ты хочешь чего-то нового?
Как мы могли разлюбить друг друга?
Я знаю, наша любовь портится, но все, что мне нужно,
Это еще 24 часа, чтобы ты снова в меня влюбилась,
Потому что я обещаю, я могу быть лучше,
Чтобы ты поверила, что мы должны быть вместе.

Так слишком ли рано говорить, что все кончено?
Слишком поздно говорить, что твое сердце все еще горит?
Я не могу оставить тебя без объяснений,
Другими словами,

Детка, дай мне еще один день,
Прежде чем ты уйдешь и исчезнешь,
Потому что я не могу заставить тебя остаться.
Ещё один день, чтобы понять, сможем ли мы быть вместе,
Я буду стараться изо всех сил, сейчас у меня тяжелый период.
Ещё один день, и, возможно, мы будем в порядке.

Ещё один, ещё один, давай, дай мне ещё один,
Ещё один, ещё один, давай, дай мне ещё один,
Ещё один, ещё один, давай, дай мне ещё один,
Ещё один, ещё один, давай, дай мне, дай мне, дай мне

Дай мне еще один день,
Прежде чем ты уйдешь и исчезнешь,
Потому что я не могу заставить тебя остаться.
Еще один день, потому что это может быть конец, эх,
Еще один день, мне все равно, если ты притворяешься, эх,
Еще один день, чтобы ты снова полюбила меня, снова, снова.

Так что, детка, дай мне еще один день,
Прежде чем ты уйдешь и исчезнешь,
Потому что я не могу заставить тебя остаться.
Ещё один день, чтобы понять, сможем ли мы быть вместе,
Я буду стараться изо всех сил, сейчас у меня тяжелый период.
Ещё один день, и, возможно, мы будем в порядке.