Sorry - OSKI перевод на немецкий

Sorry

It's been a month or two I think I'm getting over
All alone, you got me feeling like a loner
On my way downtown, I hop into the rover
'Cause I don't wanna think about you when I'm sober

I've seen you with someone else, but you still call on the regular to check if I am well, yeah
You told me let's just be friends, but I don't want none of that bullshit, bitch I hope this is the end, yeah

Why'd you only hit my phone up when you're sorry
Why'd you wanna fuck around but you don't want me
Wonder if you ever really think about me
Why'd you only hit my phone up when you're sorry

Why'd you only hit my phone up when you're sorry
Girl you make me fall apart, I feel like Posty
Bet you're waiting for the next one, just like Ari
So why'd you only hit my phone up when you're sorry

I don't know why you keep on calling on my cellphone
But I guess that we're just back into the friendzone
Got no contact name, I think your number's unknown
So call a taxi 'cause I ain't taking you back home

I've seen you with other dudes
But sometimes I open snapchat and you try to send me nudes (the fuck?)
You told me you'd find someone else
Good for you but I don't care, nah bitch I hope you go to hell, yeah

Why'd you only hit my phone up when you're sorry
Why'd you wanna fuck around but you don't want me
Wonder if you ever really think about me
Why'd you only hit my phone up when you're sorry

Why'd you only hit my phone up when you're sorry
Girl you make me fall apart, I feel like Posty
Bet you're waiting for the next one, just like Ari
So why'd you only hit my phone up when you're sorry

Why, why
Why, why

Entschuldigung

Es ist ein oder zwei Monate her, ich glaube, ich komme darüber hinweg
Ganz allein, du gibst mir das Gefühl, ein Einzelgänger zu sein
Auf meinem Weg in die Stadt, steige ich in den Rover
Weil ich nicht an dich denken will, wenn ich nüchtern bin

Ich habe dich mit jemand anderem gesehen, aber du rufst immer noch regelmäßig an, um zu sehen, ob es mir gut geht, ja
Du hast mir gesagt, lass uns einfach Freunde sein, aber ich will nichts von diesem Scheiß, Schlampe, ich hoffe, das ist das Ende, ja

Warum rufst du mich nur an, wenn es dir leid tut?
Warum wolltest du rummachen, aber du willst mich nicht
Frage mich, ob du jemals wirklich an mich denkst
Warum rufst du mich nur an, wenn es dir leid tut?

Warum rufst du mich nur an, wenn es dir leid tut?
Mädchen, du bringst mich zum Zusammenbrechen, ich fühle mich wie Posty
Wette, du wartest auf den Nächsten, genau wie Ari
Also, warum rufst du mich nur an, wenn es dir leid tut?

Ich weiß nicht, warum du immer wieder mein Handy anrufst
Aber ich schätze, wir sind einfach zurück in der Friendzone
Habe keinen Kontaktnamen, ich denke, deine Nummer ist unbekannt
Also ruf ein Taxi, denn ich bringe dich nicht nach Hause

Ich habe dich mit anderen Typen gesehen
Aber manchmal öffne ich Snapchat und du versuchst, mir Nacktbilder zu schicken (was zum Teufel?)
Du hast mir gesagt, du würdest jemand anderen finden
Schön für dich, aber es ist mir egal, nein Schlampe, ich hoffe, du fährst zur Hölle, ja

Warum rufst du mich nur an, wenn es dir leid tut?
Warum wolltest du rummachen, aber du willst mich nicht
Frage mich, ob du jemals wirklich an mich denkst
Warum rufst du mich nur an, wenn es dir leid tut?

Warum rufst du mich nur an, wenn es dir leid tut?
Mädchen, du bringst mich zum Zusammenbrechen, ich fühle mich wie Posty
Wette, du wartest auf den Nächsten, genau wie Ari
Also, warum rufst du mich nur an, wenn es dir leid tut?

Warum, warum
Warum, warum