Want You Back - OSKI перевод на немецкий

Want You Back

I'd be lying if I said I didn't think about you no more
But I like to say I don't
Tryna get it out my head that I'ma show up at your door
'Cause I like to think I won't

'Cause I'm still moving past you every day
Tryna be a better man in every way
So I can give my love to somebody new
I'm still moving past you every night
Tryna be a better man for someone who'll treat me right
So I ain't never ever gonna wanna run back to you

'Cause you broke my heart 3 times, still stuck in my mind
Think it's time I'll leave you behind, oh
I hope I never want you back
I hope I never want you
And I'll pretend you don't exist
'Cause that's the only way you won't be missed, oh
I hope I never want you back
I hope I never want you back

I'd be lying if I said that I ain't scared to love again
But I hate to never try
And I'd be lying if I said that I could live if we're just being friends
And you know the reason why

'Cause I'm still moving past you every day
Tryna be a better man in every way
So I can give my love to somebody new
I'm still moving past you every night
Tryna be a better man for someone who'll treat me right
So I ain't never ever gonna wanna run back to you

'Cause you broke my heart 3 times, still stuck in my mind
Think it's time I'll leave you behind, oh
I hope I never want you back
I hope I never want you
And I'll pretend you don't exist
'Cause that's the only way you won't be missed, oh
I hope I never want you back

Is it too hard to say you don't love me anymore?
'Cause I've spent days just waiting for you by my door
But I won't make the same mistakes I did before
'Cause every time you left me crying made me want you even more

You broke my heart 3 times, still stuck in my mind
Think it's time I'll leave you behind, oh
I hope I never want you back
I hope I never want you
And I'll pretend you don't exist
'Cause that's the only way you won't be missed, oh
I hope I never want you back
I hope I never want you back

Will Dich Nicht Zurück

Ich würde lügen, wenn ich sagen würde, ich denke nicht mehr an dich,
Aber ich sage gerne, dass ich es nicht tue
Ich versuche, es aus meinem Kopf zu bekommen, dass ich vor deiner Tür auftauchen werde,
Weil ich gerne denke, dass ich es nicht tun werde

Denn ich bewege mich immer noch jeden Tag an dir vorbei
Ich versuche, in jeder Hinsicht ein besserer Mann zu sein
Damit ich meine Liebe jemand Neuem geben kann
Ich bewege mich immer noch jede Nacht an dir vorbei
Ich versuche, ein besserer Mann für jemanden zu sein, der mich richtig behandelt
Damit ich niemals zu dir zurückrennen will

Denn du hast mein Herz dreimal gebrochen, es steckt immer noch in meinem Kopf fest
Ich denke, es ist Zeit, dass ich dich hinter mir lasse, oh
Ich hoffe, ich will dich niemals zurück
Ich hoffe, ich will dich niemals
Und ich werde so tun, als ob du nicht existierst
Denn das ist der einzige Weg, wie du nicht vermisst wirst, oh
Ich hoffe, ich will dich niemals zurück
Ich hoffe, ich will dich niemals zurück

Ich würde lügen, wenn ich sagen würde, dass ich keine Angst habe, mich wieder zu verlieben,
Aber ich hasse es, es niemals zu versuchen
Und ich würde lügen, wenn ich sagen würde, ich könnte leben, wenn wir nur Freunde wären,
Und du weißt, warum

Denn ich bewege mich immer noch jeden Tag an dir vorbei
Ich versuche, in jeder Hinsicht ein besserer Mann zu sein
Damit ich meine Liebe jemand Neuem geben kann
Ich bewege mich immer noch jede Nacht an dir vorbei
Ich versuche, ein besserer Mann für jemanden zu sein, der mich richtig behandelt
Damit ich niemals zu dir zurückrennen will

Denn du hast mein Herz dreimal gebrochen, es steckt immer noch in meinem Kopf fest
Ich denke, es ist Zeit, dass ich dich hinter mir lasse, oh
Ich hoffe, ich will dich niemals zurück
Ich hoffe, ich will dich niemals
Und ich werde so tun, als ob du nicht existierst
Denn das ist der einzige Weg, wie du nicht vermisst wirst, oh
Ich hoffe, ich will dich niemals zurück

Ist es zu schwer zu sagen, dass du mich nicht mehr liebst?
Denn ich habe Tage damit verbracht, vor meiner Tür auf dich zu warten
Aber ich werde nicht die gleichen Fehler machen, die ich zuvor gemacht habe
Denn jedes Mal, wenn du mich weinend zurückgelassen hast, wollte ich dich noch mehr

Du hast mein Herz dreimal gebrochen, es steckt immer noch in meinem Kopf
Ich denke, es ist Zeit, dass ich dich hinter mir lasse, oh
Ich hoffe, ich will dich niemals zurück
Ich hoffe, ich will dich niemals
Und ich werde so tun, als ob du nicht existierst
Denn das ist der einzige Weg, wie du nicht vermisst wirst, oh
Ich hoffe, ich will dich niemals zurück
Ich hoffe, ich will dich niemals zurück