Preambuła - O.S.T.R. перевод на немецкий

Preambuła

Oddajcie mi te pieniądze
Bo nie chcę problemów
Rozwiążmy to jakoś
Może jakiś dłużnik wam się złoży

W nocy odwiedził mnie znów znajomy sen
Wielkie pałac, duży garaż a w nim złoty cayenne
Ludzie bez zmartwień, szczęście wokół
Każdy zdobył swój cel
Gdybym mógł zostać w tym świcie
Nigdy nie obudzić się

Spokojne czasy, bez konfliktów i walk
Dostatnie życie a nie ciągły bilans zysków i strat
Nikt sie nie boi że na plecach ciąży fiskus i bank
Nie ma bezdomnych, każdy na swoim dziedzińcu jak pan

Bezpieczne ulice miast
Nie ma podziału na bogatych, biednych, różnice klas
Każdego stać by mieć czas na dobre chwila jak w spa
A nie tyra na dwie zmiany by odbić życie od dna

Wszyscy do czegoś doszli
Patrz, koledzy z podwórka, dzieciaki co maja przyszłość
A nie kredyt za studia
Dalekie plany a nie rebus jak tu przetrwać do jutra
Dopasowany każdy szczegół niczym element w puzzlach
Zamiast na metki ubrań, każdy patrzy przed siebie
Bez kompleksów, tylko pełne wyobraźni kieszenie
Jedyny problem gun zero, kaseta szumi w walkmanie
Gdy już zaczynam w to wierzyć mordo, uderzam o ziemie

Wie-wie-wie-wielu liczy na ślepy fart
Że kie-kie-kie-kiedyś znajdzie na ziemi raj
Kiedy nie-nie-nie-nie widzą już dla siebie szans
Każdy jest go-go-go-gotowy zabijać i kraść
Wie-wie-wie-wieielu liczy na ślepy fart
Że kie-kie-kie-kiedyś znajdzie na ziemi raj
Kiedy nie-nie-nie-nie widzą już dla siebie szans
Każdy jest go-go-go-gotowy zabijać i kraść

Präambel

Gib mir das Geld zurück
Ich will keine Probleme
Lass uns das irgendwie lösen
Vielleicht zahlt euch ein Schuldner was

Letzte Nacht hatte ich wieder den gleichen Traum
Ein riesiges Schloss, große Garage, ein goldener Cayenne
Menschen ohne Sorgen, Glück überall
Jeder hat sein Ziel erreicht
Könnte ich in dieser Welt bleiben
Nie wieder aufwachen

Ruhige Zeiten, ohne Konflikte und Kämpfe
Ein sorgenfreies Leben, keine ständige Bilanz von Gewinn und Verlust
Niemand hat Angst, dass Finanzamt oder Bank auf ihm lasten
Keine Obdachlosen, jeder der Herr auf seinem eigenen Hof

Sichere Straßen der Stadt
Keine Trennung in Reich und Arm, keine Klassenunterschiede
Jeder kann sich gute Momente leisten wie im Spa
Anstatt zwei Schichten zu arbeiten, um das Leben vom Abgrund zurückzuholen

Alle haben was erreicht
Schau, Freunde aus der Nachbarschaft, Kinder mit Zukunft
Kein Studienkredit
Weit entfernte Pläne, kein Rätsel, wie man bis morgen überlebt
Jedes Detail passt wie ein Puzzleteil
Anstatt auf Kleideretiketten zu schauen, schaut jeder nach vorn
Ohne Komplexe, nur Taschen voller Fantasie
Das einzige Problem - Gun Zero, die Kassette rauscht im Walkman
Gerade als ich anfing zu glauben, Mann, schlage ich auf den Boden auf

Vi-vi-vi-viele hoffen auf blindes Glück
Dass sie i-i-i-irgendwann das irdische Paradies finden
Wenn sie ke-ke-ke-keine Chancen mehr für sich sehen
Ist je-je-je-jeder bereit zu töten und zu stehlen
Vi-vi-vi-viele hoffen auf blindes Glück
Dass sie i-i-i-irgendwann das irdische Paradies finden
Wenn sie ke-ke-ke-keine Chancen mehr für sich sehen
Ist je-je-je-jeder bereit zu töten und zu stehlen