O.S.T.R & Hades - Psychologia Tłumu - перевод текста песни на английский

1.Hades:

Mówisz mi jak mam stać, lepiej powiedz jak iść

You tell me how to stand, better tell me how to walk

Kurwa mać daj żyć nie jestem taki jak Ty

Damn it, let me live, I'm not like you

Czyżby wszyscy chcieli za mnie myśleć dziś

Is it that everyone wants to think for me today?

To równie łatwe jak z samobójcy zrobić optymistę

It's as easy as turning a suicide into an optimist

No właśnie,

Exactly,

Widzę, że szybko przywykłeś do tego, że inni

I see you've quickly gotten used to others

Wdrażają wytyczne, straszne

Implementing guidelines, it's terrible

Praca, rząd, żona, mąż, goła dupa, starzy, blok,

Work, government, wife, husband, bare ass, parents, block,

Szkoda życia ziom rozważ punkty krytyczne.

Life's a waste, dude, consider the critical points.

Wcale nie musisz robić tego co oni,

You don't have to do what they do at all,

Spróbuj swoje ego wyzwolić, czego się boisz?

Try to free your ego, what are you afraid of?

Dość teorii skup się na praktyce,

Enough theory, focus on practice,

Sorry nie masz jaj to poka cyce!

Sorry, you don't have balls, so show your tits!

Ej, ja wypluwam na ulice słowa, morda na kłódkę

Hey, I spit words on the streets, my mouth is locked

I pokój na blokach, nie zrobicie ze mnie pokemona,

And peace in the blocks, you won't make a Pokemon out of me,

Niewolnikiem nie uczyniła mnie moda,

Fashion didn't make me a slave,

Tu gdzie celebrytę zrobią nawet z Boga

Here where they'll even make a celebrity out of God

Nie próbuj mną manipulować, zresztą sam zobacz

Don't try to manipulate me, see for yourself

Had zielony jak Hulk albo wkurwiony jak Hogan

Had green like Hulk or pissed off like Hogan

Nic dodać nic ująć cały ja niezmiennie,

Nothing to add, nothing to take away, all of me unchanged,

Podążasz za grupą pomyśl kim dla nich jesteś.

You follow the group, think about who you are to them.

Ref.

Chorus.

Who are you?

If you follow the leader,

Who says you need it,

Swallow the seed you take from the feeder

And the pressure gets too much/x2

Who are you?/x2

2.O.S.T.R:

Grałem dla 3 tysięcy i dla 30 osób,

I played for 3 thousand and for 30 people,

A i tak robię swoję dla tych kilku ziomów z bloków

And I still do my thing for those few dudes from the blocks

Nie zależy mi, nie jestem poetą jak większość,

I don't care, I'm not a poet like most,

Skurwysyny się wożą, bo wciąż lecą na splendor.

Motherfuckers are driving around because they're still going for the splendor.

Owczy pęd, gdzie jest money? To trueschool

Sheep mentality, where's the money? It's trueschool

Hipokryci robią hajs, jeszcze mamy im współczuć?

Hypocrites make money, and we still have to feel sorry for them?

Emo rap samobójców w ubraniach od sponsora

Emo rap suicides in clothes from a sponsor

Ciężko mi uwierzyć w dramat z żurnala porad.

It's hard for me to believe in the drama from the advice magazine.

Widzisz, gamonie czekają na mój zgon, w myślach

You see, the fools are waiting for my death, in their thoughts

Przejmując scenę jak by kurwa było co, błąd!

Taking over the scene like there's something to it, damn it!

Też liczyłeś, że życie wyliże CI tyłek,

You also counted on life licking your ass,

To nie tak brat wygląda, to nie park rozrywek.

That's not how it looks, brother, this is not an amusement park.

Antyglobaliści w nike'ach pierdolą o zdrajcach

Anti-globalists in Nikes talk about traitors

Zamiast wspomóc Afrykę wybierają Starbucks'a,

Instead of supporting Africa, they choose Starbucks,

Mały świat dużych miast, psychologia tłumu,

Small world of big cities, crowd psychology,

Mali ludzie dużych nazw, legalne pranie mózgu!

Small people of big names, legal brainwashing!

A miało być tak pięknie,

And it was supposed to be so beautiful,

Swoje trzeba odcierpieć by móc dojść po swoje,

You have to suffer your own to be able to get yours,

Chociaż młodzi i tak zbyt szybko kończą w piekle

Although young people still end up in hell too quickly

Póki co nasza Ziemia jest wciąż naszym grobem.

For now, our Earth is still our grave.