Текст и перевод песни O.S.T.R. feat. Hades - Mam Dość

Mam Dość

Pakuję plecak, zakładam wygodne buty,
Uciekam od stada, które spada w przepaść,
Nie chce zawrócić.
Owczy pęd, dobre czasy dla złych ludzi,
A z brudnych serc płycie czysta krew, której nigdy nie kupisz.
Piękny dzień, idę stąd jak najdalej od ulic,
Dziki tygrys uciekł z zoo po to, by wrócić do dżungli,
Gość w próżni, brakuje grawitacji,
Doprowadzi mnie do autodestrukcji nadmiar informacji.
Potrzebuję prawdy bardziej niż pieniędzy banki
Plastik zalał świat, rządzą nami lalki Barbie,
Dobrze, że mam trochę dobrej Ganji, na blanta wystarczy.
Jak się skończy wcale nie pojadę do Holandii,
Będę tak gadał, nie oddamy Marii bez walki,
Za to, że ją posiadam jutro mogę pójść za kratki,
Chuj, zajaram, spalę z Ostrym cały system prawny,
Słyszałeś "marihunaen", co? Kto ma tu chore jazdy?
Jestem wolny i świadomy swoich racji,
Chyba Pan Premier potrzebuje bardziej ode mnie wakacji.
Zrzućmy się na samolot do Anglii,
Może jakiś hajsik ze zmywarki wpadnie panu przy okazji.
O.S.T.R.:
Już cię nie ochronią zaryglowane drzwi,
Nieraz okradali mnie, nieraz okradałem ich.
Biorę klucze, telefon, kilka płyt i drobne,
No to w drogę, po swoje, żeby żyć spokojnie,
Nie ma neonów co miastu podarują blask,
Myślę, widząc pustostany na tle biurowców ze szkła,
Oby szlag je trafił, biorę w garść miedziaki,
Tyle mam, mogę tym cisnąć prosto w twarz bogatym.
Ich punkt liczenia na cud,
Mimo prób, niepowodzeń wiem, w którą idę stronę,
Łódź, grunt, teren mój, bruk, beton, zimą chłód,
Plus kilka dróg, których bym nie polecał na co dzień.
Dla dzieci z dobrych domów, żyłem w zoo, w efekcie
Blok przedstawił mi życie niczym zło konieczne,
Więc unoszę swoją głowę jak i wzrok w powietrze,
Pięści gotowe do walki, moja broń to respekt.
Pewnie zabiorę tą prawdę do piekła,
Jeśli czas leczy rany no to rap je pogłębia.
Widzisz, mam ją na rękach, to wrząca krew,
Chłody umysł nie pozwala mi, bym poddał się.

Bo kto się śmieje, będzie płakać ostatni

Bo kto się śmieje, będzie płakać ostatni

J'en ai assez

Je fais mon sac, j'enfile des chaussures confortables,
Je m'échappe du troupeau qui chute dans l'abîme,
Je ne veux pas revenir en arrière.
La course des moutons, de bons moments pour les méchants,
Et des cœurs sales coulent du sang pur, que tu ne pourras jamais acheter.
Belle journée, je m'en vais le plus loin possible des rues,
Un tigre sauvage s'est échappé du zoo pour retourner dans la jungle,
Un invité dans le vide, la gravité manque,
Un excès d'informations me mènera à l'autodestruction.
J'ai besoin de vérité plus que d'argent de banque,
Le plastique a envahi le monde, nous sommes gouvernés par des poupées Barbie,
Heureusement que j'ai un peu de bonne Ganja, il y en a assez pour un joint.
Quand ça sera fini, je n'irai pas aux Pays-Bas,
Je continuerai à parler comme ça, on ne rendra pas Marie sans se battre,
Pour le simple fait de la posséder, je pourrais aller en prison demain,
Foutre, je vais me faire plaisir, brûler tout le système juridique avec Ostry,
Tu as entendu "marihunaen", hein ? Qui a des trucs bizarres ici ?
Je suis libre et conscient de mes raisons,
Le Premier ministre a peut-être plus besoin de vacances que moi.
Cotisons pour un avion pour l'Angleterre,
Peut-être qu'un peu d'argent de la vaisselle tombera sur toi en passant.
O.S.T.R.:
Les portes verrouillées ne te protégeront plus,
Ils m'ont souvent volé, souvent je les ai volés.
Je prends les clés, le téléphone, quelques disques et de la monnaie,
Alors en route, pour les tiens, pour vivre tranquillement,
Il n'y a pas de néons pour donner de l'éclat à la ville,
Je réfléchis, en voyant les immeubles vides sur fond de bureaux en verre,
Que le diable les emporte, je prends les pièces de cuivre en main,
C'est tout ce que j'ai, je peux les lancer droit au visage des riches.
Leur point de reliance sur le miracle,
Malgré les tentatives, les échecs, je sais où je vais,
Łódź, terre, terrain à moi, trottoir, béton, froid en hiver,
Plus quelques routes que je ne recommanderais pas au quotidien.
Pour les enfants de familles aisées, j'ai vécu au zoo, par conséquent
Le bloc m'a montré la vie comme un mal nécessaire,
Alors je lève la tête et les yeux vers le ciel,
Poings prêts à se battre, mon arme est le respect.
J'emmènerai probablement cette vérité en enfer,
Si le temps guérit les blessures, alors le rap les aggrave.
Tu vois, je l'ai sur mes mains, c'est du sang bouillant,
Le froid de mon esprit ne me permet pas de me rendre.

Car celui qui rit, pleurera en dernier

Car celui qui rit, pleurera en dernier