O.S.T.R. feat. Hades - Powstrzymać Cię - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни O.S.T.R. feat. Hades - Powstrzymać Cię




Powstrzymać Cię
T'empêcher
Dlaczego nie chcesz mnie wysłuchać?
Pourquoi tu ne veux pas m'écouter ?
Myślałem, że się znamy, sądziłem, że mi ufasz
Je pensais que nous nous connaissions, je pensais que tu me faisais confiance.
Mówisz czas leczy rany, nie wyleczy ducha
Tu dis que le temps guérit les blessures, il ne guérit pas l'âme.
To co budujesz latami może w moment upaść (taa)
Ce que tu construis pendant des années peut s'effondrer en un instant (taa).
Byliśmy małolatami z podwórka
Nous étions des gamins de la cour.
Nie zobowiązanymi niczym
Pas liés à quoi que ce soit.
Dziś zabiegani każdy swoje liczy
Aujourd'hui, on est pressés, chacun compte ses sous.
Mamy ziomali, przyjaciół, braci mamy rodziny
On a des potes, des amis, des frères, on a des familles.
Choć do okoła krążą skurwysyny to my
Même si des connards traînent autour de nous, nous
Swoich bliskich chronimy przed złem
Protégeons nos proches du mal.
Jeden za wszystkich BSNT
Un pour tous BSNT.
Jak wczoraj tak po dziś dzień
Comme hier, comme aujourd'hui.
Nie tylko kurwa mać symbolicznie
Pas seulement une putain de mère symboliquement.
Patrz w oczy, ja wole widzieć, że autentyczne
Regarde-moi dans les yeux, je préfère voir qu'ils sont authentiques.
Chcesz wiedzieć co naprawdę o tym wszystkim myślę
Tu veux savoir ce que je pense vraiment de tout ça ?
Mogę Ci powiedzieć pewnie zjebiesz przywykłem
Je peux te le dire, tu vas probablement me trouver débile, j'y suis habitué.
Słuchaj szybkie życie, szybko zbrzydnie
Écoute, une vie rapide, ça devient vite dégoûtant.
Tutaj albo kochasz dziwkę, albo tylko ruchasz księżniczkę
Ici, soit tu aimes la salope, soit tu ne baises que la princesse.
Zajebiście zrób z tego biznes
Fais-en un business de fou.
I pij prawdę brudną bardziej niż woda w Wiśle
Et bois la vérité sale, plus que l'eau de la Vistule.
Jutro na nas nie zaczeka to przykre
Demain ne nous attendra pas, c'est triste.
Rozumiesz jesteś już duży, sam podejmujesz decyzje
Tu comprends, tu es déjà grand, tu prends tes propres décisions.
X2
X2
Ja tylko chcę
Je veux juste
Powstrzymać Cię
T'empêcher
Ale nie wiem jak
Mais je ne sais pas comment.
Przed sobą
De toi-même
Przed nimi
D'eux
Przed złem
Du mal
Nadal nie wiem jak
Je ne sais toujours pas comment.
Dzieciaki w Air maxach narzekają, że jest źle
Les gamins en Air Max se plaignent que c'est la merde.
Mają pięć stów na buty brak im dwóch złotych na chleb
Ils ont cinq cents balles pour des chaussures, mais il leur manque deux balles pour le pain.
Skurwysyny, zwykłe dupki nie zdołasz ich powstrzymać
Des connards, des simples cons, tu ne peux pas les empêcher.
Myśleli trafią złoto, a odkryli krew w żyłach
Ils pensaient trouver de l'or, et ils ont trouvé du sang dans les veines.
Drugi rok szuka pracy mój ziom z klatki obok
Mon pote de l'immeuble cherche du travail depuis deux ans.
Ma 26 lat nauki za sobą
Il a 26 ans, des études derrière lui.
Trzy kierunki skończone, tak w rękach z dyplomem
Trois diplômes, et voilà, avec un diplôme dans les mains.
Chodzi od drzwi do drzwi firm, żebrać o stołek
Il va de porte en porte, mendie un poste.
Stereo na bani, odcięty słuchawkami
Le son à fond, coupé par des écouteurs.
Ćpun z bloku, świat się rządzi stereotypami
Un toxico du quartier, le monde est gouverné par les stéréotypes.
Daj mi spokój, święty jak sam Anioł
Laisse-moi tranquille, je suis saint comme un ange.
Dosyć pierdolenia bzdur, jebania smutów to nie erotyczny anons
Arrête de raconter des conneries, de baiser des tristesses, ce n'est pas une annonce érotique.
Nic na niby krąży tlen w żywych trupach
Tout est faux, l'oxygène circule dans les corps morts.
Nie mów mi, że nie chcesz żyć,
Ne me dis pas que tu ne veux pas vivre.
Tracisz sens spójrz po ludziach
Tu perds ton sens, regarde les gens.
Skurwysyny tylko czają się na moment
Des connards qui ne font qu'attendre le moment.
Każdy błąd, każdą słabość jak im dasz użyją przeciw tobie
Chaque erreur, chaque faiblesse, s'ils ont l'occasion, ils l'utiliseront contre toi.
Klon za klonem kontra my prawdy wynik
Clone contre clone, nous, la vérité, le résultat.
Bisz pewnie by powiedział styl, rzadki piryt
Bisz dirait sûrement "style", une pyrite rare.
Jak upadasz to wstań jutro nie zaczeka, przykre
Si tu tombes, relève-toi, demain ne nous attendra pas, c'est triste.
Przecież jesteś już duży, sam podejmujesz decyzje
Tu es déjà grand, tu prends tes propres décisions.
X2
X2
Ja tylko chcę
Je veux juste
Powstrzymać Cię
T'empêcher
Ale nie wiem jak
Mais je ne sais pas comment.
Przed sobą
De toi-même
Przed nimi
D'eux
Przed złem
Du mal
Nadal nie wiem jak
Je ne sais toujours pas comment.





Авторы: Jaap Wiewel, Adam Ostrowski, Christian C Rootselaar Van, L Bulat-miranowicz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.