Текст и перевод песни O.S.T.R. feat. Brother J - Jak Nie Ty, To Kto?

Jak Nie Ty, To Kto?

Bo to ten świat tak cię boli i wkurwia
Meta amfetamina daje dożyć do jutra
Chcę być młody bym mógł czas dogonić
Daj Bóg żeby zabić ten syf
Co gnojom ciągle zakleja usta
Nie wierzę w cuda
Swoje siły ponad wszystkim
Nie wciąga mnie haszysz
Żyły brat to mam czyste
Czy to szpan jest zjawiskiem
Wciąż jaram w beztrosce
Jestem chudy wiecznie głodny
Cukier wpierdalam ciągle
Wszystko mogę zapomnieć
Przez ten cannabinol w myślach
Może kiedyś przestanę
Nerwy powoli odzyskam
Od szkoły do dziś
Mam stale problem z koncentracją
Ale wiem, że tylko frajer odda forsę za Mars ziom
Niby świat jest pułapką
Z wszelką wiedzą bez granic
Ci ludzie tacy mądrzy
A bredzą jak pijani
To raj dla zakochanych
Tutaj poznasz ten slogan
Choć mieszkam tu
To nie wiem kogo spotkam na schodach
Witaj w Polsce, tu PRL masz w żyłach
Czyli krew plus dodatki - ADIS i heroina
Pusty śmiech, czyli kpina o przyszłości i celach
Niby tacy sami, jednak inni już od urodzenia

(X2)
Brat, wiem, że masz siłę, ten ukryty zmysł
By kochać to życie i po swoje iść
Jak nie ty, to kto ma mieć w sercu dobro?
Za bliskich, rodzinę, za słowo i wolność

(Zwrotka angielska)

(X2)
Brat, wiem, że masz siłę, ten ukryty zmysł
By kochać to życie i po swoje iść
Jak nie ty, to kto ma mieć w sercu dobro?
Za bliskich, rodzinę, za słowo i wolność

Si ce n'est pas toi, qui d'autre?

Parce que ce monde te fait tellement mal et te rend fou
La méthamphétamine me permet de survivre jusqu'à demain
Je veux être jeune pour pouvoir rattraper le temps
Que Dieu me donne la force de tuer ce crachat
Qui colle toujours la bouche aux imbéciles
Je ne crois pas aux miracles
Ma force au-dessus de tout
Le haschich ne m'attire pas
Je n'ai pas de veines sales, mon frère
Est-ce que le bling est un phénomène
Je fume toujours sans soucis
Je suis maigre et toujours affamé
Je mange du sucre tout le temps
Je peux tout oublier
Grâce à ce cannabinol dans mes pensées
Peut-être qu'un jour j'arrêterai
Je retrouverai lentement mes nerfs
De l'école à aujourd'hui
J'ai toujours des problèmes de concentration
Mais je sais que seul un idiot donnerait de l'argent pour de l'herbe de Mars
Le monde est un piège, il semblerait
Avec toute la connaissance sans limites
Ces gens si intelligents
Et ils délirent comme des ivrognes
C'est le paradis pour les amoureux
Tu découvriras ce slogan ici
Bien que j'habite ici
Je ne sais pas qui je vais rencontrer dans l'escalier
Bienvenue en Pologne, le PRL est dans tes veines
C'est-à-dire du sang plus des additifs - ADIS et de l'héroïne
Un rire vide, c'est-à-dire une moquerie de l'avenir et des objectifs
On se ressemble, pourtant on est différents dès la naissance

(X2)
Frère, je sais que tu as la force, ce sens caché
D'aimer cette vie et d'aller à ton rythme
Si ce n'est pas toi, qui d'autre aura le bien dans son cœur?
Pour tes proches, ta famille, pour la parole et la liberté

(Couplet en anglais)

(X2)
Frère, je sais que tu as la force, ce sens caché
D'aimer cette vie et d'aller à ton rythme
Si ce n'est pas toi, qui d'autre aura le bien dans son cœur?
Pour tes proches, ta famille, pour la parole et la liberté