Текст и перевод песни O.S.T.R. feat. Cadillac Dale - Eden

Eden

Powoli, bezwładnie odpadam na asfalt
Rozbity na części, Szklana Pułapka
Los z listy mnie skreślił, dramat czy farsa?
Czas kolejny oddech skraca jak astma
Pytam sam siebie, to zdrada, czy karma?
Po tamtej stronie jak Anna Jantar
W myślach modlitwa powraca jak mantra
Już wierzę, że to jest mój koniec, więc unoszę głowę dumnie do światła (światła)

Gdybym był w niebie, zrobiłbym taką imprezę, że sam Bóg jarałby jointy, popijał Henny, zaliczał sztuki, nie patrząc za siebie
Posypane śniegiem, anioły w kolejce po wieczne zbawienie, w kieliszki polany Belweder, półnaga Aaliyah wywołuje dreszcze spojrzeniem
Dziewczyny w bikini plus basen i Moët, tańce na stole, niejeden chciałby wziąć taką na chatę, melanż z pełnym rozmachem we dwoje
Biggie z Tupakiem w rajskim ogrodzie z Jezusem skręcają i puszczają w obieg
Święty Piotr patrzy zza chińskich powiek, spokojnie sącząc whisky na lodzie
Przy barze wsłuchana namiętnie w muzykę Marilyn Monroe
Na scenie Aniołki Charliego, a zamiast ochrony tancerki go-go
Na kanapie Elvis prosi Lennona, by przestał marudzić i napełnił bongo
Gdybym był w niebie, rozkręciłbym taką imprezę, że sam byś w kalendarz pierdolnął

There's a party up in heaven
There's a party up in heaven
There's a party up in heaven
You ain't gotta cry for me
Up in heaven is where I wanna be, oh yeah!

There's a party up in heaven
There's a party up in heaven
There's a party up in heaven
We gon party in the afterlife
We all wanna go to heaven
But we don't want to die
Amen!

Mówili, że Jezus mnie kocha, a teraz z nim siedzę przy jednym pokerze i widzę, jak z Joplin pudruje nosa
Pół litra z Niemenem, patrzymy na siebie, wybuchamy śmiechem, jakby ktoś dodał coś do papierosa, widać, kto czego próbuje po oczach
Whitney Houston rażona prądem, Houston, znów mamy problem, Jackson się przysiadł i pyta, czy wszystko z nią dobrze, dziewczyna się lubi zapomnieć
Najlepsze kluby pod słońcem, anielskie sztuki, strzelają szampany, pozwól się zgubić, zaburzyć proporcje
Z kieliszkiem w ręku tętnię zbawieniem, mam bekę, widząc, jak Bóg kombinuje, kogo by wziął jeszcze chętnie do siebie
Gdybym był w niebie, rozkręciłbym taką imprezę, że sam byś się prosił o trumnę, modlitwę i szybką wysyłkę duszy z adresem na Eden

There's a party up in heaven
There's a party up in heaven
There's a party up in heaven
You ain't gotta cry for me
Up in heaven is where I wanna be, oh yeah!

There's a party up in heaven
There's a party up in heaven
There's a party up in heaven
We gon party in the afterlife
We all wanna go to heaven
But we don't want to die
Amen!

Zamknij się, co za ludzie
Halo?
No siemaneczko wariacie, wszystko u Ciebie okey?
Nie no wszystko okay, która jest godzina? Co się stało?
Jest 17, co Ty jeszcze śpisz?
Nie nie już nie śpie
Stary, wczoraj było za grubo, za grubo
Wpierw poznałeś jakiś typów, potem gadałeś o Bogu, a na końcu zaryłeś głową o parkiet i tak się zastanawiam, nic Ci nie jest?
Nie, nie, nie, wszystko w porzadku, tylko łeb mnie strasznie boli, oddzwonię do Ciebie za chwilę

Эдем

Медленно, бессильно падаю на асфальт,
Разбит на части, словно в "Крепком орешке",
Судьба вычеркнула меня из списка, драма или фарс?
Время сокращает каждый вздох, как астма,
Спрашиваю себя, это предательство или карма?
По ту сторону, как Анна Янтер,
В мыслях молитва возвращается, как мантра,
Уже верю, что это мой конец, поэтому гордо поднимаю голову к свету (свету).

Если бы я был на небесах, я бы устроил такую вечеринку, что сам Бог курил бы косяки, попивал Hennessy, снимал красоток, не оглядываясь назад.
Посыпанные снегом, ангелы в очереди за вечным спасением, в бокалы налит Belweder, полуголая Aaliyah вызывает дрожь одним взглядом.
Девушки в бикини, плюс бассейн и Moët, танцы на столе, не один захотел бы забрать такую домой, оттянуться с ней на полную катушку.
Biggie с Тупаком в райском саду с Иисусом крутят и пускают по кругу.
Святой Пётр наблюдает из-за китайских век, спокойно потягивая виски со льдом.
У бара, страстно увлеченная музыкой, Мэрилин Монро.
На сцене "Ангелы Чарли", а вместо охраны танцовщицы go-go.
На диване Элвис просит Леннона перестать ныть и наполнить бонг.
Если бы я был на небесах, я бы закатил такую вечеринку, что ты бы сама в календарь перoнула.

Там вечеринка на небесах,
Там вечеринка на небесах,
Там вечеринка на небесах,
Тебе не нужно плакать по мне,
На небесах - вот где я хочу быть, о да!

Там вечеринка на небесах,
Там вечеринка на небесах,
Там вечеринка на небесах,
Мы будем тусить в загробной жизни,
Мы все хотим попасть на небеса,
Но мы не хотим умирать,
Аминь!

Говорили, что Иисус меня любит, а теперь я сижу с ним за одним покерным столом и вижу, как он пудрит носик с Джоплин.
Пол-литра с Неменом, смотрим друг на друга, взрываемся смехом, словно кто-то что-то подсыпал в сигарету, видно по глазам, кто что пробует.
Уитни Хьюстон бьет током, Хьюстон, у нас снова проблема, Джексон подсел и спрашивает, все ли с ней в порядке, девушка любит забыться.
Лучшие клубы под солнцем, ангельские штучки, стреляют шампанским, позволь себе потеряться, нарушить пропорции.
С бокалом в руке пульсирую спасением, угораю, видя, как Бог думает, кого бы еще с удовольствием взять к себе.
Если бы я был на небесах, я бы устроил такую вечеринку, что ты бы сама просила гроб, молитву и быструю отправку души с адресом на Эдем.

Там вечеринка на небесах,
Там вечеринка на небесах,
Там вечеринка на небесах,
Тебе не нужно плакать по мне,
На небесах - вот где я хочу быть, о да!

Там вечеринка на небесах,
Там вечеринка на небесах,
Там вечеринка на небесах,
Мы будем тусить в загробной жизни,
Мы все хотим попасть на небеса,
Но мы не хотим умирать,
Аминь!

Заткнись, что за люди,
Алло?
Ну привет, чувак, у тебя все нормально?
Да вроде все нормально, который час? Что случилось?
17 часов, ты что, еще спишь?
Нет, нет, уже не сплю,
Старик, вчера было слишком круто, слишком круто,
Сначала ты познакомился с какими-то типами, потом говорил о Боге, а в конце врезался головой в пол, и я вот думаю, с тобой все в порядке?
Да, да, да, все в порядке, только голова ужасно болит, перезвоню тебе через минуту.