Jestem Tylko Dzieckiem - El Da Sensei , O.S.T.R. перевод на немецкий

Jestem Tylko Dzieckiem

(Refren angielski)

(X2)
Proszę, podaruj mi uśmiech i miłość
A uczucie oddam ze zdwojoną siłą
Nie jest moją winą, że zapominasz o mnie
Że jestem tylko dzieckiem, samemu nie dorosnę

Gdybym miał taką moc by tu przetwarzać świat ten
By honor z zaufaniem przeważał nad blaskiem
Co z tym bogactwem, cierpicie na przesyt?
Za mało na dzień ginie z głodu w Afryce dzieci?
Ty przestań bredzić, że wolno czas latem płynie
W końcu rozjebie łeb ci pięciolatek z karabinem
Za broń i kokainę i za życie w gnoju non-stop
Co bawi ciebie widok jak brzuchy z głodu rosną?
Nalana mordo wypchana kotletem
To nasza Europa wysławiana w świecie
Wolisz odlecieć, sumienie zabijać
Niż myśleć co się dzieje z noworodkami w Chinach
I chuj kogo obchodzi dzień poprzedni
Handel dziećmi, ustalanie cen nieletnich
To twój pierdolony cel tajlandzkiej wycieczki
Oby los kiedyś ciebie na zawsze zbezcześcił
Spójrz w oczy mordercy na przeciw zagadce
Żyjemy w świecie dzieci zabitych przez matkę
Przymierze z diabłem, era dorosłych
Pytasz o realia? w nich nie ma miłości

(X2)
Proszę, podaruj mi uśmiech i miłość
A uczucie oddam ze zdwojoną siłą
Nie jest moją winą, że zapominasz o mnie
Że jestem tylko dzieckiem, samemu nie dorosnę

(Refren angielski)

Ich bin nur ein Kind

(Englischer Refrain)

(X2)
Bitte, schenk mir ein Lächeln und Liebe
Und ich gebe das Gefühl mit doppelter Kraft zurück
Es ist nicht meine Schuld, dass du mich vergisst
Dass ich nur ein Kind bin, allein werd ich nicht erwachsen

Hätte ich die Macht, diese Welt zu verändern
Damit Ehre und Vertrauen den Glanz überwiegen
Was ist mit diesem Reichtum, leidet ihr an Übersättigung?
Sterben nicht genug Kinder täglich in Afrika an Hunger?
Hör auf zu labern, dass die Zeit im Sommer langsam vergeht
Irgendwann schlägt dir ein Fünfjähriger mit einem Gewehr den Kopf ein
Für Waffen und Kokain und für ein Leben im Dreck non-stop
Amüsiert dich der Anblick, wie Bäuche vor Hunger wachsen?
Vollgefressenes Gesicht, gestopft mit Fleisch
Das ist unser Europa, in der Welt gepriesen
Du fliegst lieber weg, tötest dein Gewissen
Als daran zu denken, was mit Neugeborenen in China passiert
Und wen interessiert schon der gestrige Tag
Kinderhandel, Preisgestaltung für Minderjährige
Das ist dein verdammtes Ziel der Thailand-Reise
Möge das Schicksal dich eines Tages für immer entehren
Schau dem Mörder ins Auge, stell dich dem Rätsel
Wir leben in einer Welt, in der Kinder von der Mutter getötet werden
Bündnis mit dem Teufel, die Ära der Erwachsenen
Fragst du nach der Realität? Darin gibt es keine Liebe

(X2)
Bitte, schenk mir ein Lächeln und Liebe
Und ich gebe das Gefühl mit doppelter Kraft zurück
Es ist nicht meine Schuld, dass du mich vergisst
Dass ich nur ein Kind bin, allein werd ich nicht erwachsen

(Englischer Refrain)