O.S.T.R. feat. LWC & Afront - LDZ Zmiennicy - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни O.S.T.R. feat. LWC & Afront - LDZ Zmiennicy




LDZ Zmiennicy
ЛДЗ Сменщики
Witam
Приветствую.
No witam, gdzie jedziemy?
Ну, приветствую, куда едем?
Rogatka Aleksandrowska 104
Александровская застава, 104.
Klient z Teofilowa?
Клиент с Теофилова?
Dokładnie
Точно.
Tam jeżdżę po towar
Туда я за товаром мотаюсь.
Tam każda niedziela handlowa
Там каждое воскресенье торговля.
No, wszystko zależy od upodobań
Ну, всё зависит от предпочтений.
Mowa!
Верно!
Ja na detoksie, wystarczy mi browar
Я на детоксе, мне хватит пивка.
Za kółkiem to nie mogę z tym świrować
За рулём мне нельзя чудить.
Bo jak płynę, płynę jak woda
Потому что как поплыву, так поплыву, как вода.
Rozumiem, robota, ale da się z tego wyżyć?
Понимаю, работа, но на неё прожить можно?
Mam narzekać, że kryzys, że tyram na leasing?
Мне жаловаться, что кризис, что пашу на лизинг?
Z kim bym nie gadał, wszędzie pierdolony wyzysk
С кем бы ни говорил, везде чёртова эксплуатация.
Wie pan, Stayin' alive, jak Bee Gees
Знаете, Stayin' alive, как Bee Gees.
A pan czym się zajmuje, czym się udziela?
А вы чем занимаетесь, в чём участвуете?
Jestem muzykiem
Я музыкант.
Co, gra pan na weselach?
Что, на свадьбах играете?
Takie tam, hip-hop
Такое, хип-хоп.
Ooo, teraz to komera
Ооо, сейчас это круто.
No, widzisz pan, dzisiaj to chuj
Ну, видите ли, сейчас это фигня.
Nie kariera
Не карьера.
Ale widzę - szef obeznany w temacie
Но вижу шеф в теме разбирается.
No raczej, czasem coś gra się po trasie
Ещё как, иногда что-то играю после рейса.
Dla mnie to tyra na pełnym etacie
Для меня это пахота на полную ставку.
A wyżyć da się?
А прожить можно?
Nie powiem, nie płaczę
Не скажу, что плачу.
Kumam, kumam
Понимаю, понимаю.
Kminię, kminię
Врубаюсь, врубаюсь.
Co, nawijka o dupach, hajsie i kodeinie?
Что, читаете про баб, деньги и кодеин?
Wręcz przeciwnie, czekam ten bajzel przeminie
Наоборот, жду, когда весь этот бардак закончится.
To nie rap, do którego miałem zawsze sentyment
Это не тот рэп, к которому у меня всегда была сентиментальность.
A jak tam weekend - tłok czy spokojnie?
А как выходные толпы или спокойно?
Każdy o to pyta
Каждый об этом спрашивает.
Zawsze odpowiadam: "w normie"
Всегда отвечаю: норме".
W końcu miasto nie zasypia i nie wylewa za kołnierz
В конце концов, город не спит и не заливает за воротник.
Tylko klienci na bombie
Только клиенты на адреналине.
W dzień korek za korkiem
Днём пробка за пробкой.
Nawet wolę jeździć w nocy, między Bogiem a prawdą
Даже предпочитаю ездить ночью, между Богом и правдой.
Chyba każda pora dobra, jeśli zgadza się banknot
Наверное, любое время суток подходит, если купюра соответствует.
No przecież nikt nie będzie robić za darmo
Ну, ведь никто не будет работать бесплатно.
Sorry, lubię ten kawałek
Извините, люблю эту песню.
Może podkręcę radio
Может, сделаю погромче.
Sorry, że przerwałem, o czym była gadka?
Извините, что перебил, о чём был разговор?
Nie wiem, panie, ale rozkopali tu pół miasta
Не знаю, но тут полгорода раскопали.
Ile się człowiek nastał, to mnie już przerasta
Сколько человек простоял, это меня уже достаёт.
Idzie się pochlastać, jak się jeździ po lokacjach
Хочется порезаться, когда ездишь по этим локациям.
Żerują na podatkach, skurwysyny jebane
Наживаются на налогах, грёбаные ублюдки.
A ulice takie same, ja bym nie liczył na zmianę
А улицы всё те же, я бы не рассчитывал на перемены.
Populistyczny zabieg
Популистский ход.
Polityczny wałek
Политическая махинация.
A dzban będzie dzbanem
А болван останется болваном.
Na wieki wieków, amen
Во веки веков, аминь.
Ja pana gdzieś słyszałem
Я вас где-то слышал.
Nie wiem, możliwe
Не знаю, возможно.
Tylko coś, jakoś ciężko mi głos skojarzyć z ryjem
Только что-то, как-то сложно мне голос с мордой связать.
To akurat dobrze, lepiej wyróżniać się stylem
Это как раз хорошо, лучше выделяться стилем.
Mam tu takiego ziomka
У меня есть один знакомый.
Też na majku killer
Тоже убийца на микрофоне.
Z Teofilowa Adam
С Теофилова, Адам.
Też mam tak na imię
Меня тоже так зовут.
Ostry?
Острый?
No, Ostry, jak już lecimy po ksywie. Kas z Afrontów?
Ну, Острый, раз уж по кличкам пошли. Кас из Afront'ов?
No tak
Да.
Kogo ja widzę?
Кого я вижу?
Nie gadaj, człowieku! Ale się roztyłeś
Не может быть, мужик! Ты так растолстел.
Na pewno z żołądkiem lepiej niż z płucami
Наверняка с желудком лучше, чем с лёгкими.
Choć szczerze nie wierzyli we mnie, że wrócę
Хотя, честно говоря, в меня не верили, что вернусь.
Zawistne sucze
Завистливые суки.
Wiara w siebie kluczem
Вера в себя ключ.
A wiesz, że mnie ciągle pytają o LWC?
А знаешь, что меня постоянно спрашивают про LWC?
Musimy to zrobić
Мы должны это сделать.
A z Jankiem masz kontakt?
А с Янком ты на связи?
Czy kręci wciąż te swoje filmy po kosztach?
Он всё ещё снимает свои фильмы за копейки?
Pierdolnął ten spontan
Забил на эту спонтанность.
Nie zgadzała się forsa
Деньги не сходились.
Dziś robi na swoim, nie odchodzi od kompa
Сейчас работает на себя, не отходит от компа.
Myślisz, że zapomniał, jak flow wyrywa z siedzeń?
Думаешь, он забыл, как флоу вырывает с корнем?
Nie wierzę, to jest jak jazda na rowerze
Не верю, это как езда на велосипеде.
Nas trzech, jak jeden kolor, dobra partia w pokerze
Мы втроём, как один цвет, хорошая партия в покере.
Trzeba im pokazać, jak to robi ŁDZ
Надо им показать, как это делает ЛДЗ.
Jeśli o mnie chodzi
Если от меня зависит.
To masz to jak w banku
То можешь быть уверена.
Łódź bez Afrontów to jak Campton bez gangów
Лодзь без Afront'ов как Комптон без банд.
Parkour na majku w naszym chamskim slangu
Паркур на микрофоне в нашем хамском сленге.
Czekaj, podgłośnię
Подожди, сделаю погромче.
Chyba Twój numer w radiu
Кажется, твой трек по радио.





Авторы: Adam Ostrowski, Christian C. Van Rootselaar, Jaap R. Wiewel, Piotr Kasiński


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.