Autobiografia - O.S.T.R. перевод на немецкий

Autobiografia

Niezależnie od wszystkiego
Wyzwolony jak Mandela Nelson
Sam teraz wiem co jak miało być
Los był korektą
Ciągnie się, niszczy więc tempo
Daje polskim MC bit jak elektro
Spaja rytm z progresją, syf, rzeczywistość, mix
Realizm co uchwicił by niejeden Maurycio
Bałut dziedzictwo, lokalnych dynastii
Były wady komuny, teraz wady prezentancji
Obietnic w lokalizacji
Obiekty tak zwanej prowokacji
Każde spojrzenie to pastiż
Iż ta na styk dopięta idea
Misja dać styl to pętla
Minerał marki haha
Nieważne w jakich nahach
Nieważne jaki plakat
I gdzie prowadzi mapa
Tylko słowa wypowiadane na takt
Jak Jordan nie potrafię latać
Proforma, nie zobaczę świata jak Ikar
Za to opisuję fakty rozsiane po klikach
Klatkach, śmietnikach
W słuchawkach nie znika prawda
Technika sprawdza mnie - i tak rap gra źle
Przekaz ulic za porozumieniem obydwóch półkuli
Od markowych żuli
Przez osiedlowe piękności ze zgryzem jak królik
Tak tłumi beton do studio biorąc po dwóch pechowców.

Ref.
To słowa nie bomby cechują rozsądnych
Masz historie jak innych setki
Gdzie prestiż to dusza
Bo utarg porusza nerwy. (2x)

Kim byłbym gdyby nie rap?
W pył dym i gibon o bat
Po chuj mi Camaro?
Wole spryt jak Kasparow
Rymów nie dał mi tarot
To nie chłopak z gitarą
Tylko 6-4 polifonia
Jak Bach i Barok
Tak masz cygaro w spodniach
Jedna z wielu morgian
Tych w formie fata
Dla tych ostrych na czatach
Z tym szatan klan
Melodia życia niczym czaka-kan
W kwestii podkradam
Wiem co posiadam
No i muszę się podszkolić - wiem to
Czysta prawda jak Shulthrud zapita teklą
Nie proś mnie o to bym w rapie nie klął
Ja jestem tu jako lektor
Życie jest moją projekcją
Pod ziemią jak metro
Pewnym niczy Hektor
Biznes to
Niszczą frajerów jak Domestos.

1995 w rok po Gorilla fan
Skok po promilach stang
Bo szło to niczym - wal to
Imprezowy tampon
Dedykowane fankom
Nas trzech nierozerwalny fantom
Lirycznie wysublimowane chamstwo
Poprostu Tommila, Ahmed, Kochan
Czy jest tu Ł D Z?
W gąszczu rąk
Z tym idzie skręt
DJ\′i sprytnych unitry wyparły technics'y
Ale w mej duszy fanki
Breaki co uderzeniem werbla rozpierdalały szklanki
Nędza
Komputer dały mi truskawki
Więc gram dla przyjemności
Nie za hajs by palić każdych
Tu rap w imieniu prawdy
Głąby!
To nie słowa a bomby cechują nierozsądnych
Masz historię taką jak innych setki
Gdzie prestiż to dusza
Bo utarg porusza nerwy.

Ref.
To słowa nie bomby cechują rozsądnych
Masz historię taką jak innych setki
Gdzie prestiż to dusza
Bo utarg porusza nerwy.

To słowa nie bomby cechują rozsądnych.

Autobiografie

Unabhängig von allem
Befreit wie Nelson Mandela
Ich weiß jetzt allein, wie es sein sollte
Das Schicksal war eine Korrektur
Es zieht sich hin, zerstört das Tempo
Ich gebe polnischen MCs Beats wie Elektro
Verbinde Rhythmus mit Progression, Dreck, Realität, Mix
Realismus, der jeden Maurizio packen würde
Bałut-Erbe, lokaler Dynastien
Früher Fehler des Kommunismus, jetzt Fehler der Repräsentation
Versprechen in der Lokalisation
Objekte sogenannter Provokation
Jeder Blick ist ein Pastiche
Dass diese bis zum Anschlag gespannte Idee
Die Mission, Stil zu geben, ist eine Schlinge
Das Mineral der Marke, haha
Egal in welchen Nikes
Egal welches Plakat
Und wohin die Karte führt
Nur Wörter, gesprochen im Takt
Wie Jordan kann ich nicht fliegen
Proforma, ich sehe die Welt nicht wie Ikarus
Doch ich beschreibe Fakten, verstreut in Klicks
Kadern, Mülltonnen
In Kopfhörern verschwindet die Wahrheit nicht
Die Technik prüft mich – und trotzdem spielt Rap schlecht
Die Botschaft der Straßen durch die Vereinbarung beider Hemisphären
Von Marken-Junkies
Bis zu Hochhaus-Schönheiten mit Hasenzähnen
So dämpft Beton ins Studio, nimmt zwei Pechvögel mit.

Refrain
Es sind Worte, keine Bomben, die Vernünftige auszeichnen
Du hast Geschichten wie Hunderte andere
Wo Prestige die Seele ist
Denn der Umsatz reizt die Nerven. (2x)

Wer wäre ich ohne Rap?
Staub, Rauch und ein Affe mit Peitsche
Wozu ein Camaro?
Ich bevorzuge Klugheit wie Kasparow
Reime gab mir kein Tarot
Das ist kein Typ mit Gitarre
Nur 6-4 Polyfonie
Wie Bach und Barock
So hast du eine Zigarre in der Hose
Eine von vielen Morgen
Diejenigen in Fata-Form
Für die Harten in Chats
Mit diesem Satan-Clan
Die Melodie des Lebens wie Chaka Khan
In der Sache klau ich
Ich weiß, was ich hab
Und ich muss mich verbessern – ich weiß
Reine Wahrheit wie Shulthrud, besoffen mit Tekla
Bitte mich nicht, im Rap nicht zu fluchen
Ich bin hier als Sprecher
Das Leben ist meine Projektion
Unter der Erde wie die U-Bahn
Ein sicherer Niemand, Hektor
Business ist
Zerstört Loser wie Domestos.

1995, ein Jahr nach Gorilla-Fan
Sprung nach Promille-Stange
Denn es lief wie – hau drauf
Party-Tampon
Gewidmet den Fans
Wir drei, untrennbarer Phantom
Lyrisch sublimierte Flegelei
Einfach Tommila, Ahmed, Kochan
Ist Ł D Z hier?
Im Wald der Hände
Damit kommt der Zug
DJs und clevere Units verdrängten Technics
Aber in meiner Seele Fans
Breaks, deren Snare-Schläge Gläser zersprengten
Armut
Der Computer gab mir Erdbeeren
Also spiele ich zum Vergnügen
Nicht für Kohle, um alles zu verbrennen
Hier steht Rap für die Wahrheit
Trottel!
Es sind nicht Worte, sondern Bomben, die Unvernünftige auszeichnen
Du hast eine Geschichte wie Hunderte andere
Wo Prestige die Seele ist
Denn der Umsatz reizt die Nerven.

Refrain
Es sind Worte, keine Bomben, die Vernünftige auszeichnen
Du hast eine Geschichte wie Hunderte andere
Wo Prestige die Seele ist
Denn der Umsatz reizt die Nerven.

Es sind Worte, keine Bomben, die Vernünftige auszeichnen.