Текст и перевод песни O.S.T.R. - Autobiografia

Autobiografia

Niezależnie od wszystkiego
Wyzwolony jak Mandela Nelson
Sam teraz wiem co jak miało być
Los był korektą
Ciągnie się, niszczy więc tempo
Daje polskim MC bit jak elektro
Spaja rytm z progresją, syf, rzeczywistość, mix
Realizm co uchwicił by niejeden Maurycio
Bałut dziedzictwo, lokalnych dynastii
Były wady komuny, teraz wady prezentancji
Obietnic w lokalizacji
Obiekty tak zwanej prowokacji
Każde spojrzenie to pastiż
Iż ta na styk dopięta idea
Misja dać styl to pętla
Minerał marki haha
Nieważne w jakich nahach
Nieważne jaki plakat
I gdzie prowadzi mapa
Tylko słowa wypowiadane na takt
Jak Jordan nie potrafię latać
Proforma, nie zobaczę świata jak Ikar
Za to opisuję fakty rozsiane po klikach
Klatkach, śmietnikach
W słuchawkach nie znika prawda
Technika sprawdza mnie - i tak rap gra źle
Przekaz ulic za porozumieniem obydwóch półkuli
Od markowych żuli
Przez osiedlowe piękności ze zgryzem jak królik
Tak tłumi beton do studio biorąc po dwóch pechowców.

Ref.
To słowa nie bomby cechują rozsądnych
Masz historie jak innych setki
Gdzie prestiż to dusza
Bo utarg porusza nerwy. (2x)

Kim byłbym gdyby nie rap?
W pył dym i gibon o bat
Po chuj mi Camaro?
Wole spryt jak Kasparow
Rymów nie dał mi tarot
To nie chłopak z gitarą
Tylko 6-4 polifonia
Jak Bach i Barok
Tak masz cygaro w spodniach
Jedna z wielu morgian
Tych w formie fata
Dla tych ostrych na czatach
Z tym szatan klan
Melodia życia niczym czaka-kan
W kwestii podkradam
Wiem co posiadam
No i muszę się podszkolić - wiem to
Czysta prawda jak Shulthrud zapita teklą
Nie proś mnie o to bym w rapie nie klął
Ja jestem tu jako lektor
Życie jest moją projekcją
Pod ziemią jak metro
Pewnym niczy Hektor
Biznes to
Niszczą frajerów jak Domestos.

1995 w rok po Gorilla fan
Skok po promilach stang
Bo szło to niczym - wal to
Imprezowy tampon
Dedykowane fankom
Nas trzech nierozerwalny fantom
Lirycznie wysublimowane chamstwo
Poprostu Tommila, Ahmed, Kochan
Czy jest tu Ł D Z?
W gąszczu rąk
Z tym idzie skręt
DJ\′i sprytnych unitry wyparły technics'y
Ale w mej duszy fanki
Breaki co uderzeniem werbla rozpierdalały szklanki
Nędza
Komputer dały mi truskawki
Więc gram dla przyjemności
Nie za hajs by palić każdych
Tu rap w imieniu prawdy
Głąby!
To nie słowa a bomby cechują nierozsądnych
Masz historię taką jak innych setki
Gdzie prestiż to dusza
Bo utarg porusza nerwy.

Ref.
To słowa nie bomby cechują rozsądnych
Masz historię taką jak innych setki
Gdzie prestiż to dusza
Bo utarg porusza nerwy.

To słowa nie bomby cechują rozsądnych.

Autobiographie

Peu importe ce qui arrive
Libéré comme Nelson Mandela
Maintenant, je sais ce qui devait être
Le destin était une correction
Il s'étend, détruit donc le rythme
Il donne aux MC polonais un rythme comme de l'électro
Il fusionne le rythme avec la progression, le sale, la réalité, le mix
Le réalisme qui aurait captivé plus d'un Maurycio
L'héritage de Bałuty, des dynasties locales
Il y avait les défauts du communisme, maintenant les défauts de la présentation
Des promesses dans la localisation
Des objets de ce qu'on appelle la provocation
Chaque regard est un pastiche
C'est cette idée juste
La mission de donner du style est une boucle
Le minéral de la marque haha
Peu importe dans quelles godasses
Peu importe quelle affiche
Et où mène la carte
Seulement des mots prononcés au rythme
Comme Jordan, je ne sais pas voler
Pro forma, je ne verrai pas le monde comme Icare
En revanche, je décris les faits éparpillés dans les clics
Les cages, les poubelles
Dans les écouteurs, la vérité ne disparaît pas
La technique me teste - et le rap est quand même mal joué
Le message des rues par accord des deux hémisphères
Des clochards de marque
Aux beautés du quartier avec une mâchoire comme un lapin
C'est comme ça que le béton nous amène au studio en prenant deux malchanceux.

Refrain.
Ce sont les mots, pas les bombes, qui caractérisent les sages
Tu as des histoires comme des centaines d'autres
Où le prestige est l'âme
Car le gain touche les nerfs. (2x)

Qui serais-je sans le rap ?
En poussière, fumée et gibbon avec un bâton
À quoi me sert une Camaro ?
Je préfère l'intelligence comme Kasparov
Le tarot ne m'a pas donné de rimes
Ce n'est pas un garçon avec une guitare
Mais une polyphonie 6-4
Comme Bach et le baroque
Alors tu as un cigare dans ton pantalon
L'une des nombreuses Morgane
Ceux qui sont en forme de fata
Pour ceux qui sont vifs dans les chats
Avec ce clan du diable
La mélodie de la vie comme un chaka-kan
En termes de vol
Je sais ce que je possède
Et je dois me perfectionner - je le sais
La pure vérité comme Shulthrud ivre d'un tec
Ne me demande pas de ne pas jurer dans le rap
Je suis ici en tant que lecteur
La vie est ma projection
Sous terre comme le métro
Un certain Hector
Le commerce est
Il détruit les pigeons comme Domestos.

1995 un an après Gorilla fan
Saut après les millièmes de stang
Parce que ça allait comme - frappe-le
Tampon de fête
Dédié aux fans
Nous trois, un fantôme inséparable
Un impolitesse lyriquement sublimée
Tout simplement Tommila, Ahmed, Kochan
Est-ce qu'il y a Ł D Z ici ?
Dans le dédale des mains
Avec ça, il y a un virage
Les DJs de la ruse Unitra ont remplacé les Technics
Mais dans mon âme, les fans
Des breaks qui, avec un coup de timbales, brisaient les verres
Misère
Les fraises m'ont donné un ordinateur
Donc je joue pour le plaisir
Pas pour l'argent pour brûler tout le monde
Ici le rap au nom de la vérité
Imbéciles !
Ce ne sont pas des mots mais des bombes qui caractérisent les insensés
Tu as une histoire comme des centaines d'autres
Où le prestige est l'âme
Car le gain touche les nerfs.

Refrain.
Ce sont les mots, pas les bombes, qui caractérisent les sages
Tu as une histoire comme des centaines d'autres
Où le prestige est l'âme
Car le gain touche les nerfs.

Ce sont les mots, pas les bombes, qui caractérisent les sages.