O.S.T.R. - Człowiek z Przyszłości - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни O.S.T.R. - Człowiek z Przyszłości




Człowiek z Przyszłości
L'homme du futur
Top 3008 rok przymierza z kosmosem
Top 3008, l'année du pacte avec l'espace
Zmieniam stan rzeczy wedle natchnienia
Je change les choses selon l'inspiration
Czarne chmury nad miastem, ziemia zapewni atrakcję
Des nuages noirs au-dessus de la ville, la terre offrira une attraction
(To tu kto tam? szczyle, smak)
(C'est qui ? des gamins, du goût)
Klaun jak Beavis i Butt-head, znak w kulturze moderna
Un clown comme Beavis et Butt-head, un signe dans la culture moderne
Rozsiany po tawernach, tak zmienia się kalendarz
Répandu dans les tavernes, ainsi change le calendrier
Tak zmieniają się ludzie idąc przez tunel
Ainsi les gens changent en traversant le tunnel
Każdy szorstki jak pumeks
Chacun rugueux comme du ponce
Jest wiele rzeczy których nie zrozumiem
Il y a beaucoup de choses que je ne comprendrai pas
Czy zrozumieć nie chcę
Ou que je ne veux pas comprendre
Jeden trafi jak w szermierce, rap to jest Bentley
L'un frappe comme à l'escrime, le rap c'est une Bentley
Którą kierowcą jest MC, wiesz?
Qui est le pilote, tu sais ?
(Gram co stanie się, mam to gram w eter)
(Je joue ce qui arrive, j'ai ça, je joue dans l'éther)
Pcham go twardo jak z Atlanty Falcon
Je le pousse fort comme depuis Atlanta Falcon
To plan do bram, obrał go fakt, zło, strach
C'est un plan jusqu'aux portes, le destin l'a choisi, le mal, la peur
Coś jeszcze? niczym klimat mafii alko i lata 30-te
Encore quelque chose ? comme le climat de la mafia, l'alcool et les années 30
Niebezpieczne - czaisz? jestem człowiekiem z przyszłości
Dangereux - tu vois ? je suis l'homme du futur
Z przeszłością przenośni Polmos konflikt
Avec le passé, un conflit Polmos métaphorique
Paradoksów wzmacnia, gra aglomeracja w snach
Les paradoxes renforcent, la ville joue dans les rêves
(3, 2, 1, 0- giełdowy crack)
(3, 2, 1, 0- crack boursier)
Poszło w sferę, nie jestem Jupiterem
C'est entré dans la sphère, je ne suis pas Jupiter
3-0-0-0-8 cofnięty w 2003, syf nie bestseller płyt
3-0-0-0-8 ramené en 2003, la merde n'est pas un best-seller de disques
Tworzę jazz, jest z tym jazda, na czele armii ludzi z nikąd
Je crée du jazz, c'est un régal avec ça, à la tête de l'armée des gens de nulle part
To ja i moje ziomy i z tym związane ryzyko
C'est moi et mes potes et le risque qui y est lié
Zapoznaj się z rubryką nazwaną - nieznani
Familiariser-toi avec la rubrique appelée - les inconnus
To my z otchłani jak w płucach kranik
Nous sommes ceux des profondeurs, comme un robinet dans les poumons
Człowiek z przyszłości - mówi to coś ci?
L'homme du futur - ça te dit quelque chose ?
Człowiek z nikąd - tzw. incognito
L'homme de nulle part - alias incognito
Ryzyko? - wszystko jest wliczone w koszta
Le risque ?- tout est inclus dans les coûts
Kto, gdzie, jak chce, byle sam sprostał!
Qui, où, comment il veut, tant qu'il y arrive tout seul !
Człowiek z przyszłości - mówi to coś ci?
L'homme du futur - ça te dit quelque chose ?
Człowiek z nikąd - tzw. incognito
L'homme de nulle part - alias incognito
Ryzyko? - wszystko jest wliczone w koszta
Le risque ?- tout est inclus dans les coûts
Kto, gdzie, jak chce, byle sam sprostał!
Qui, où, comment il veut, tant qu'il y arrive tout seul !
Byłem, będę, jestem, być muszę
J'étais, je serai, je suis, je dois être
Zero wykluczeń, ja nie ten co falsetem szyby tłucze
Zéro exclusion, je ne suis pas celui qui casse les vitres avec un faux-cul
Każdy wers to strzała, mikrofon mym łukiem
Chaque vers est une flèche, le micro est mon arc
Wiesz jak to działa? jak 3000-0-8 z muzyką, laser, garaż
Tu sais comment ça fonctionne ? comme 3000-0-8 avec la musique, le laser, le garage
DJ na świetnych plackach tłucze tricki
Le DJ sur des platines géniales balance des trucs
Jak sala krzyczy - tak zieleń zastąpiły monolity
Comme la salle crie - ainsi le vert a remplacé les monolithes
(Dlatego tu jestem stres, dzień, noc i...)
(C'est pourquoi je suis là, stress, jour, nuit et...)
Dzień w dzień tak to samo, tak to trend zer niczym Serrano
Jour après jour, c'est toujours la même chose, c'est la tendance zéro comme Serrano
U boku anioł u drugiego diabeł (diabeł) wiem, że damy radę!
D'un côté un ange, de l'autre un diable (diable) je sais qu'on va y arriver !
Dziś sen ten na patencie brygadę niesie, rap opanowuje eter
Aujourd'hui ce rêve sur brevet porte l'équipe, le rap domine l'éther
Tu niemożliwy przeciek przecież uderzam z impetem
Ici, fuite impossible, après tout, j'attaque avec force
Człowiek z przyszłości - mówi to coś ci?
L'homme du futur - ça te dit quelque chose ?
Człowiek z nikąd - tzw. incognito
L'homme de nulle part - alias incognito
Ryzyko? - wszystko jest wliczone w koszta
Le risque ?- tout est inclus dans les coûts
Kto, gdzie, jak chce, byle sam sprostał!
Qui, où, comment il veut, tant qu'il y arrive tout seul !
Człowiek z przyszłości - mówi to coś ci?
L'homme du futur - ça te dit quelque chose ?
Człowiek z nikąd - tzw. incognito
L'homme de nulle part - alias incognito
Ryzyko? - wszystko jest wliczone w koszta
Le risque ?- tout est inclus dans les coûts
Kto, gdzie, jak chce, byle sam sprostał!
Qui, où, comment il veut, tant qu'il y arrive tout seul !





Авторы: Adam Ostrowski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.