Текст и перевод песни O.S.T.R. - Diagnoza

Diagnoza

Graliśmy koncert w Bielsku, nagle ból zła wiadomość
Jakbym oberwał nożem, tuż nad przeponą
Głupota czy honor, dotrwałem do końca
Czułem się jakbym odpływał, tracił z obrazem kontakt
Ktoś prosił o autograf, nie, nie miałem siły
Wyjść do ludzi, naszych ludzi, z tej samej gliny
W bezruchu dwie godziny, jak złapany na spinning
Nie wierzyłem w rzeczywistość i jej zakłamany wynik
Szary odwiózł mnie do domu
Każdy mówił, idź się zbadaj, lekarz by Ci wiedzą pomógł
Jak wyszedłem z samochodu, tak między nami
Latałem jak Fisz, trzydzieści centymetrów ponad chodnikami
Są takie chwile, że serce mocniej bije
Jakbyś dostał na rękę, w jedną stronę bilet
Wybacz po swoje idę, zlekceważyłem thriller
Przecież nic mi się nie stało, w końcu żyłem na tą chwilę

Niejeden wróg życzył mi, abym upadł na pysk
Niejeden pluł w moje drzwi, abym umarł już dziś
Niejeden tchórz szydził z tych, którzy walczyli by
Wciąż żyć... nie poddając się w tym

Niejeden wróg życzył mi, abym upadł na pysk
Niejeden pluł w moje drzwi, abym umarł już dziś
Niejeden tchórz szydził z tych, którzy walczyli by
Wciąż żyć... nie poddając się w tym

Przeleżałem cztery dni, na podłodze w studio
Rano ból jakby przechodził, gorzej po południu
Żona chciała dzwonić po karetkę, widząc to zdarzenie
W oczach miała strach, powoli traciła nadzieję
Obiecałem jej, pojadę na rezonans
Nawet najprostsze badanie więcej oddaje niż słowa
Błagała mnie, mówiła, że kto się poddaje kona
Taka prawda, jedna chwila, nic tu nie zostaje po nas
Szary odwiózł mnie do szpitala
Kochan czekał już przed drzwiami, jakby przeczuwał ten dramat
Umówiony na dziewiątą, biała sala
Urządzenia jak z kosmosu, moja kolej na badania
Są momenty, że każdy by cofnął czas
Zwłaszcza wtedy, gdy realia uderzają prosto w twarz
Istotne jest to co w nas, doświadczenie nauką
Dowiedziałem się, że na koncercie wybuchło mi płuco

Niejeden wróg życzył mi, abym upadł na pysk
Niejeden pluł w moje drzwi, abym umarł już dziś
Niejeden tchórz szydził z tych, którzy walczyli by
Wciąż żyć... nie poddając się w tym

Niejeden wróg życzył mi, abym upadł na pysk
Niejeden pluł w moje drzwi, abym umarł już dziś
Niejeden tchórz szydził z tych, którzy walczyli by
Wciąż żyć... nie poddając się w tym

Диагноз

Мы играли концерт в Бельско-Бяла, вдруг боль, плохие новости,
Как будто меня ударили ножом, прямо над диафрагмой.
Глупость или честь, я дотянул до конца,
Чувствовал, как будто уплываю, теряю контакт с реальностью.
Кто-то просил автограф, нет, у меня не было сил
Выйти к людям, нашим людям, из той же глины.
Два часа в неподвижности, как пойманный на спиннинг,
Я не верил в реальность и ее лживый результат.
Шарый отвез меня домой,
Все говорили: "Иди обследуйся, врач бы тебе знанием помог".
Как только я вышел из машины, так, между нами,
Я летал, как Фиш, на тридцать сантиметров над тротуарами.
Бывают такие моменты, когда сердце бьется сильнее,
Как будто ты получил в руки билет в один конец.
Прости, я иду за своим, я недооценил триллер,
Ведь со мной ничего не случилось, в конце концов, я жил ради этого момента.

Не один враг желал мне, чтобы я упал лицом вниз,
Не один плевал в мою дверь, чтобы я умер уже сегодня,
Не один трус насмехался над теми, кто боролся, чтобы
Продолжать жить... не сдаваясь в этом.

Не один враг желал мне, чтобы я упал лицом вниз,
Не один плевал в мою дверь, чтобы я умер уже сегодня,
Не один трус насмехался над теми, кто боролся, чтобы
Продолжать жить... не сдаваясь в этом.

Я пролежал четыре дня на полу в студии,
Утром боль как будто проходила, хуже было после обеда.
Жена хотела вызвать скорую, видя это происшествие,
В ее глазах был страх, она медленно теряла надежду.
Я пообещал ей, что поеду на МРТ,
Даже самое простое обследование дает больше, чем слова.
Она умоляла меня, говорила, что тот, кто сдается, умирает,
Такая правда, одно мгновение, ничего здесь не остается после нас.
Шарый отвез меня в больницу,
Кочан уже ждал перед дверью, как будто предчувствовал эту драму.
Записан на девять, белая палата,
Аппаратура как из космоса, моя очередь на обследование.
Бывают моменты, когда каждый хотел бы повернуть время вспять,
Особенно тогда, когда реальность бьет прямо в лицо.
Важно то, что внутри нас, опыт — наука,
Я узнал, что на концерте у меня лопнуло легкое.

Не один враг желал мне, чтобы я упал лицом вниз,
Не один плевал в мою дверь, чтобы я умер уже сегодня,
Не один трус насмехался над теми, кто боролся, чтобы
Продолжать жить... не сдаваясь в этом.

Не один враг желал мне, чтобы я упал лицом вниз,
Не один плевал в мою дверь, чтобы я умер уже сегодня,
Не один трус насмехался над теми, кто боролся, чтобы
Продолжать жить... не сдаваясь в этом.