O.S.T.R. - E.K.O. - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни O.S.T.R. - E.K.O.




E.K.O.
E.K.O.
Lubię proste rzeczy
J'aime les choses simples
Margherita na cienkim i schłodzona Pepsi
Une pizza Margherita sur une pâte fine et un Pepsi bien frais
I co, że jestem wielki
Et alors, si je suis grand ?
Nie marudź, bo wystygnie jeszcze stek mi
Ne te plains pas, sinon mon steak va refroidir
Kalmary, krewetki
Des calamars, des crevettes
Mógłbym pochłaniać garściami jak MC
Je pourrais les avaler à pleines mains comme un MC
Mówią gruby, tęgi
Ils disent que je suis gros, corpulent
Jeb się, jak sam nie masz figury modelki
Va te faire voir, si tu n'as pas le corps d'un mannequin toi-même
Zimny browar, z hamburgerem frytki
Une bière fraîche, avec des frites et un hamburger
Nigdy nie odmawiam, jak w niedzielę modlitwy
Je ne refuse jamais, comme les prières du dimanche
Ciekawe jaką żonę ma ten łysy, brzydki
Je me demande quelle femme a ce chauve, ce laid
Wielu pieprzy o dupeczkach, a nie powąchali cipki
Beaucoup parlent de culs, mais n'ont jamais senti une chatte
Tak w ogóle, wódka, ogórek
En passant, de la vodka, un concombre
Trzy razy u kreskowane, czyli pasuje
Trois fois barré, ça correspond
Jak ryż z brokułami, słodkie chili do udek
Comme du riz avec du brocoli, du chili doux pour les cuisses
Mam do mocnych trunków osobliwy stosunek
J'ai une relation particulière avec les alcools forts
Lubię warzywa z grilla
J'aime les légumes grillés
Karkóweczka, musztarda i pół litra piwa
Un morceau de cou, de la moutarde et un demi-litre de bière
Dobrze przyprawiona, jak świeży w liściach szpinak
Bien assaisonné, comme du spinat frais dans les feuilles
Ale głodny się zrobiłem. Idę do kuchni, chwila
Mais j'ai faim. Je vais à la cuisine, une minute
Pieprzona moda na bycie fit
Cette mode de merde d'être fit
Eko-trend. Eko-co? Eko-syf
Éco-tendance. Éco-quoi ? Éco-merde
U mnie zmrożona gołda, stek pełen krwi
Chez moi, de la vodka glacée, un steak plein de sang
Eko-trend. Eko-co? Eko-syf
Éco-tendance. Éco-quoi ? Éco-merde
Pieprzona moda na bycie fit
Cette mode de merde d'être fit
Eko-trend. Eko-co? Eko-syf
Éco-tendance. Éco-quoi ? Éco-merde
U mnie zmrożona gołda, stek pełen krwi
Chez moi, de la vodka glacée, un steak plein de sang
Eko-trend. Eko-co? Eko-syf
Éco-tendance. Éco-quoi ? Éco-merde
Zjadam każdy track. Gruby ma flow
Je dévore chaque morceau. Le gros a du flow
Mówią: "Daj nam tego jeszcze, więcej nałóż, ziom"
Ils disent : "Donne-nous en encore, mets-en plus, mec"
Prosta receptura przyciąga jak w klubie koks
Une recette simple attire comme la coke en club
Mówią: "Daj nam tego jeszcze, chcemy poczuć to"
Ils disent : "Donne-nous en encore, on veut le sentir"
Zjadam każdy track. Gruby ma flow
Je dévore chaque morceau. Le gros a du flow
Mówią: "Daj nam tego jeszcze, więcej nałóż, ziom"
Ils disent : "Donne-nous en encore, mets-en plus, mec"
Prosta receptura przyciąga jak w klubie koks
Une recette simple attire comme la coke en club
Mówią: "Daj nam tego jeszcze, chcemy poczuć to"
Ils disent : "Donne-nous en encore, on veut le sentir"
To dla łakomych żywioł
C'est pour les gourmands
Chorizo, starte pomidory z oliwą
Du chorizo, des tomates râpées avec de l'huile d'olive
To nie jebany hot dog w promocji z benzyną
Ce n'est pas un putain de hot-dog en promo avec de l'essence
Jestem gruby, dobra, wpieprzam wszystko, jak i każdą ilość
Je suis gros, c'est bon, je mange tout, et n'importe quelle quantité
Ciągle słyszę: "Przytył, się powodzi"
Je continue d'entendre : "Il a grossi, il roule"
Ej, tak cię to boli, że mam tłustsze rymy od schabowych?
Hé, est-ce que ça te fait chier que j'ai des rimes plus grasses que des côtelettes de porc ?
Jak Big Pun, Notorious - najlepszy w rapie kucharz
Comme Big Pun, Notorious - le meilleur cuisinier du rap
Możesz zazdrościć, że jaja mam adekwatne do brzucha
Tu peux être jaloux que j'ai des couilles proportionnelles à mon ventre
W organizmie mam konflikt
J'ai un conflit dans mon corps
Nie mam obu płuc, to mam dwa żołądki
Je n'ai pas deux poumons, j'ai deux estomacs
Jestem duży. Duży może więcej - patrz, jak wątpisz
Je suis grand. Le grand peut faire plus - regarde comme tu doutes
Trenuję tylko z żoną - małżeńskie pompki
Je m'entraîne seulement avec ma femme - des pompes conjugales
Lubię kuchnie japońską
J'aime la cuisine japonaise
Maki pochłaniam seriami, puchnę na bieżąco
J'avale des makis par séries, je gonfle en permanence
Dorada w tempurze, sake, azjatycki folklor
Daurade en tempura, saké, folklore asiatique
Sałatka wakame, śmierć wszystkim wodorostom
Salade de wakame, mort à tous les algues
Z zamrażarki wódka
De la vodka du congélateur
Śledzik. No to raz, na drugą nóżkę. Zdrówka! Jedziemy
Hareng. Allez, un coup, un autre. Santé ! On y va
Przystosowane geny, to przez zimny klimat
Des gènes adaptés, c'est à cause du climat froid
Ale głodny się zrobiłem. Idę do kuchni, chwila
Mais j'ai faim. Je vais à la cuisine, une minute
Pieprzona moda na bycie fit
Cette mode de merde d'être fit
Eko-trend. Eko-co? Eko-syf
Éco-tendance. Éco-quoi ? Éco-merde
U mnie zmrożona gołda, stek pełen krwi
Chez moi, de la vodka glacée, un steak plein de sang
Eko-trend. Eko-co? Eko-syf
Éco-tendance. Éco-quoi ? Éco-merde
Pieprzona moda na bycie fit
Cette mode de merde d'être fit
Eko-trend. Eko-co? Eko-syf
Éco-tendance. Éco-quoi ? Éco-merde
U mnie zmrożona gołda, stek pełen krwi
Chez moi, de la vodka glacée, un steak plein de sang
Eko-trend. Eko-co? Eko-syf
Éco-tendance. Éco-quoi ? Éco-merde





Авторы: Adam Ostrowski, Christian C. Van Rootselaar, Jaap R. Wiewel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.