O.S.T.R. - Epilog - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни O.S.T.R. - Epilog




Epilog
Epilogue
Widzę ułożony kraj, pełen zwyrodniałych przygód
I see a well-organized country, full of degenerate adventures
Naboje wbite w serce, ich nie wydostał by chirurg
Bullets stuck in the heart, no surgeon could remove them
Ile wymaga poświęceń wiara w możliwości świrów
How many sacrifices does faith in the possibilities of madmen require
To pochłaniam z powietrzem, lojalności pięć minut
I absorb this with the air, five minutes of loyalty
Wróżyli mi koniec, negocjacje z Bogiem
They predicted my end, negotiations with God
Wśród nieżywych na oiomie, wytrwale po swoje
Among the dead in intensive care, persistently after my own
Drogą rodziny pokoleń, chwile
The path of generations of family, there are moments
Że przez mgłę świat widzisz zza powiek
When you see the world through a fog from behind your eyelids
Obiecałem żonie, bez niej nie odejdę
I promised my wife, I won't leave without her
Nawet tnąc brzytwą dłonie krzycząc konsekwentnie mayday
Even cutting my hands with a razor, consistently screaming mayday
Jestem, wróciłem, znów mam w sobie energię
I am, I have returned, I have energy in me again
Pierwszy raz stuprocentowo, czysty w tobie uzależnień
For the first time, one hundred percent, pure in you from addictions
Świeże powietrze, miło je zaczerpnąc
Fresh air, it's nice to take a breath
Póki nie tracimy szansy z chwilą, obce jest nam piekło
As long as we don't lose the chance with the moment, hell is foreign to us
Nie umiem nienawidzić nawet na szyi z żyletką
I don't know how to hate, even with a razor blade on my neck
Jestem z tych co ciągle wierzą, że świat nas żywi treścią
I am one of those who still believe that the world nourishes us with content
Wróciłem dla Ciebie, moje serce, moje myśli, mój Eden
I came back for you, my heart, my thoughts, my Eden
Wróciłem bo wierzę, moje miejsce, moje myśli, mój teren
I came back because I believe, my place, my thoughts, my territory
Wróciłem dla Ciebie, moje serce, moje myśli, mój Eden
I came back for you, my heart, my thoughts, my Eden
Wróciłem bo wierzę, moje miejsce, moje myśli, mój teren
I came back because I believe, my place, my thoughts, my territory
Los mnie skazywał na śmierć, namaszczenie chorych
Fate condemned me to death, anointing of the sick
Niemy strach zabija gniew
Mute fear kills anger
Minuty do końca, kiedy kark przeszywa dreszcz
Minutes to the end, when a shiver runs down my spine
Pytam Boga, co mam zmienić, by czas zatrzymał stres
I ask God, what should I change, so that time stops the stress
Wiem to moja wina, odczuwam konsekwencje
I know it's my fault, I feel the consequences
Życia nadmiar słowa w czynach
Life is an excess of words in deeds
Zbyt dużo poświęceń, by się na schodach zatrzymać
Too many sacrifices to stop on the stairs
Wybacz, ale już nie wróci zdrowia mi aspiryna
Forgive me, but aspirin won't bring back my health anymore
Obiecałem swoim synom, że nigdy nie odejdę
I promised my sons that I would never leave
Nawet jak mi groził wyrok, grzech ma wiele imion
Even when the sentence threatened me, sin has many names
Chwytam dzień i żyję chwilą
I seize the day and live in the moment
Nikt mi nie zabroni grać i w ludziach widzieć żywiol
No one will forbid me to play and see the element in people
Scena amfetaminą nakręca mi puls
The stage with amphetamine boosts my pulse
Jestem prostym człowiekiem, wśród skomplikowanych dróg
I am a simple man, among complicated roads
Zdrowie oddałem muzyce, chociaż przekraczając próg
I gave my health to music, although crossing the threshold
Mam świadomość swego szczęścia, że mogę powrócić znó
I am aware of my happiness that I can come back again
Wróciłem dla Ciebie, moje serce, moje myśli, mój Eden
I came back for you, my heart, my thoughts, my Eden
Wróciłem bo wierzę, moje mejsce, moje myśli, mój teren
I came back because I believe, my place, my thoughts, my territory
Wróciłem dla Ciebie, moje serce, moje myśli, mój Eden
I came back for you, my heart, my thoughts, my Eden
Wróciłem bo wierzę, moje miejsce, moje myśli, mój teren
I came back because I believe, my place, my thoughts, my territory
Wielu jest złotoustych, los bywa okrutny
Many are golden-tongued, fate can be cruel
Mów na mnie mono-płucny
Call me mono-lunged
przyczyny i skutk
There are causes and effects
Zrobiłem wszystko, by życie swoje uczcić
I did everything to celebrate my life
Nie pytaj mnie o wersy, to detale sceny
Don't ask me about the verses, they are the details of the scene
Rodzina, moi bliscy dla nich musiałem przeżyć
Family, my loved ones, I had to survive for them
Jestem, zostaję na trackach prawdy przemyt
I am, I remain on the tracks, smuggling the truth
Jeszcze raz unieś ręce, oderwij się od ziemi
Raise your hands one more time, take off from the ground
Wróciłem dla Ciebie, moje serce, moje myśli, mój Eden
I came back for you, my heart, my thoughts, my Eden
Wróciłem bo wierzę, moje miejsce, moje myśli, mój teren
I came back because I believe, my place, my thoughts, my territory
Wróciłem dla Ciebie, moje serce, moje myśli, mój Eden
I came back for you, my heart, my thoughts, my Eden
Wróciłem bo wierzę, moje miejsce, moje myśli, mój teren
I came back because I believe, my place, my thoughts, my territory





Авторы: Jaap R. Wiewel, Christian Van Rootselaar, A. Ostrowski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.