Текст и перевод песни O.S.T.R. - Gangsterskie Opowieści

Gangsterskie Opowieści

9 milimetrów przystawione do twarzy
Nervosol zażyj, robota brudna jak Harry
U nas, kieszenie w perfumach, to się nazywa juma,
Gdzie, fart i diabeł tańczy na tych samych strunach
Siemasz matka natura, to przemyślenia ćpuna
Gangsterskie opowieści powstałe w halunach
Rap mym narkotykiem, handel zjadł już ulice
Przez przepaloną grdykę, płyną wersy chodnikiem
Masz szczęścia matryce, myślisz, że czas na postój
Ja cię nie zabije, raczej tego świata opium
Schodzisz stopień po stopniu, w ogniu u władzy mefisto
Z szeregu wystąp, za grzechy odstrzał, to wszystko
Kto dotrwał i tak zginie, takie jest życie
Klon goni klon, masz szansę na replikę
Nie znam się na genetyce, wiem co to skurimpex
Wiem kogo ubić chce, doktor śmierć, znasz tą ksywkę
Strach pomyśleć jak zło ciśnie
Zastąp ich, niech ktoś odbezpieczy spust
Ech, gdybym mógł, nie sam to zrób, nadal chcesz być twardy
Przecież jestem inny chociaż jestem taki jak ty

Ref.
To gangsterskie opowieści, prawda czy kompleksy
Bez pretensji, świat i tak tonie w agresji
Gangsterskie opowieści, sam w nich uczestniczysz
Widzisz je co dnia, na każdej ulicy... x2

Robię rap, rap ale czy jestem w tym dobry?! Wiesz,
Nikt mi przecież nie postrzelił mordy, więc
Jestem niemodny, e sprawą umiejętności, gdzie podstawą wizaż
Postrzelisz mnie w ryj, da się to fajnie opisać,
Jeśli dorzucimy gadkę o twardych narkotykach
Sukces w kolejnych dziennikach, bawi się Ameryka
Sztuczny bandyta, image, mina nieufna
Ksywka złotówka, nie!, półzłotówka
Wyrób krajówka, by trafić w wasze gusta
50 groszy, niewiarygodne, wydane w faktach
Morderstwo ponosi, te niewygodne, spisane w aktach
Podejrzliwych jak Makabi, Tel Awiw, patrz
Kraina fikcji, gangsterskich opowieści
O dogadywaniu korzyści, tych zabukowanych w misji
Idea to czyścić, po, po, czyścić
... nalany, namalowany świat, instynkt, żyć z tym
Nie ma nic na poważnie ziom, już po wszystkim

Ref.
To gangsterskie opowieści, prawda czy kompleksy
Bez pretensji, świat i tak tonie w agresji
Gangsterskie opowieści, sam w nich uczestniczysz
Widzisz je co dnia, na każdej ulicy... x2

Гангстерские истории

9 миллиметров, приставленных к твоему лицу,
Прими Нервозол, работа грязная, как Гарри.
У нас карманы в духах, это называется «юма»,
Где удача и дьявол играют на одних струнах.
Привет, матушка-природа, это мысли торчка,
Гангстерские истории, рожденные в галлюцинациях.
Рэп — мой наркотик, торговля сожрала улицы,
Через прокуренное горло, строки текут по тротуару.
У тебя счастливая матрица, думаешь, время остановиться?
Я тебя не убью, скорее, это сделает опиум этого мира.
Ты спускаешься ступенька за ступенькой, в огне власти Мефисто,
Выйди из строя, расстрел за грехи, вот и всё.
Кто дожил, всё равно погибнет, такова жизнь,
Клон гонится за клоном, у тебя есть шанс на реплику.
Я не разбираюсь в генетике, я знаю, что такое «скуримпекс»,
Я знаю, кого хочет убить доктор Смерть, знаешь эту кличку?
Страшно подумать, как зло давит,
Замени их, пусть кто-нибудь спустит курок.
Эх, если бы я мог… Нет, сделай это сам, ты же хочешь быть крутым?
Ведь я другой, хотя я такой же, как ты.

Припев:
Это гангстерские истории, правда или комплексы,
Без претензий, мир и так тонет в агрессии.
Гангстерские истории, ты сама в них участвуешь,
Видишь их каждый день, на каждой улице... x2

Я читаю рэп, рэп, но хорош ли я в этом?! Знаешь,
Мне ведь никто не прострелил морду, так что
Я немодный, э-э, дело в умениях, где основа — визаж.
Прострелишь мне лицо, это можно классно описать,
Если добавить разговоры о тяжелых наркотиках.
Успех в очередных газетах, Америка забавляется.
Поддельный бандит, имидж, недоверчивое лицо,
Кличка «Злотówka», нет! «Półzłotówka».
Отечественный товар, чтобы попасть в ваш вкус,
50 грошей, невероятно, потраченные на факты.
Убийство влечет за собой эти неудобные, записанные в делах,
Подозрительных, как «Маккаби», Тель-Авив, смотри.
Страна вымысла, гангстерских историй,
О договорных выгодах, тех, что забронированы в миссии.
Идея — чистить, по, по, чистить.
...пьяный, нарисованный мир, инстинкт, жить с этим.
Всё не всерьез, подруга, уже всё кончено.

Припев:
Это гангстерские истории, правда или комплексы,
Без претензий, мир и так тонет в агрессии.
Гангстерские истории, ты сама в них участвуешь,
Видишь их каждый день, на каждой улице... x2