O.S.T.R. - Historia Stylu - перевод текста песни на французский

Historia Stylu - O.S.T.R.перевод на французский




Historia Stylu
L'histoire du style
Ten sam O.S.T.R, prosto z Polski na wejściu
Le même O.S.T.R, tout droit de Pologne à l'entrée
W oceanie tematów słodko-gorzkich jak grejpfrut
Dans un océan de sujets doux-amers comme un pamplemousse
Daje zwrotki z projektu
Je donne des couplets du projet
Lepiej poćwicz jak chcesz tu szacunku
Tu ferais mieux de t'entraîner si tu veux du respect ici
Jak nie masz na to w sercu warunków
Si tu n'as pas les conditions dans ton cœur
Weź to stestuj i rzuć w chuj tu nie ma musu
Teste ça et balance, il n'y a aucune obligation ici
Możesz być prawnikiem, lekarzem, kierowcą autobusu
Tu peux être avocat, médecin, chauffeur de bus
Chcę dać wieżowcom trochę luzu na przyszłość
Je veux donner aux tours un peu de répit pour l'avenir
Nie ma że nie nawdychasz się tu kurzu od płyt, bo
C'est sûr que tu vas respirer la poussière des disques ici, parce que
Mam kilka albumów hip hop
J'ai quelques albums de hip-hop
Kilka, kilka tysięcy
Quelques-uns, quelques milliers
To płucze kieszenie jak milka zęby
Ça rince les poches comme du Milka les dents
Tam gdzie nitka bawełny poprowadzi
le fil de coton mène
Od zaniedbanych tras, ich nawierzchni dziurawych
Des routes négligées, leurs surfaces pleines de trous
Poprzez las co chce zabić tym co chowa w sobie
À travers la forêt qui veut tuer avec ce qu'elle cache
Nie wiem czemu ten las to park od słowa Zdrowie
Je ne sais pas pourquoi cette forêt est un parc du mot Santé
Jak jedziesz dalej człowiek, Teofilów wita
Quand tu continues, Teofilow te salue
Zachodnia strona Bałut dla koneserów weeda
Le côté ouest de Baluty pour les connaisseurs de weed
Między blokami ukrywam tu swoją oryginalność
Je cache mon originalité entre les bâtiments
Czy sława jest spokoju ostoją? nie bardzo
La gloire est-elle un havre de paix ? Pas vraiment
Dajesz gnoją swój świat bo tym żyjesz
Tu salis ton monde parce que c'est ce que tu vis
Ale dziś wolą ksero, pseudo amerykański rynek
Mais aujourd'hui, ils préfèrent la photocopie, un pseudo marché américain
Planowanie, układanie dźwięków
Planifier, arranger les sons
Łódź z tego słynie
Lodz est connue pour ça
Planowanie, układanie dźwięków
Planifier, arranger les sons
Gdy wstajesz rano kto poprawia ten ginie
Quand tu te réveilles le matin, celui qui corrige, périt
Planowanie, układanie dźwięków
Planifier, arranger les sons
Łódź z tego słynie
Lodz est connue pour ça
Planowanie, układanie dźwięków
Planifier, arranger les sons
Gdy wstajesz rano kto poprawia ten ginie
Quand tu te réveilles le matin, celui qui corrige, périt
4991 tam gdzie Teofilów
4991 Teofilow
Guru nakazał mi tu dawać gandzie do stylu
Guru m'a ordonné de mettre de la ganja dans mon style ici
To jak jest ziom z ilu kręcimy ten jazz?
Alors c'est comment mec, de combien on roule ce jazz ?
To żaden grzech
Ce n'est pas un péché
Stale śmiech towarzyszy mi
Le rire me tient compagnie en permanence
To ta miłość
C'est cet amour
To z czasów kiedy jakakolwiek flota była chwila
De l'époque chaque flotte était un moment
Tylko ognista woda plus cannabinol we krwi
Seulement de l'eau de feu et du cannabinol dans le sang
Z reguły pusty w mig i nastukany jak Messerschmitt
Habituellement vide en un éclair et bourré comme un Messerschmitt
Gdzie te kilogramy pęgi
sont ces kilos de bourgeons ?
A tu w moich płucach
Et ici, dans mes poumons
To stroni na Bałutach nie ma znajomych tutaj
Il n'y a pas d'amis à moi ici, du côté de Baluty
Wybacz jakobym musiał pokazywać prawdę
Désolé si je devais te montrer la vérité
Wiesz te doświadczenia ja nazywam bogactwem
Tu sais, ces expériences, je les appelle la richesse
Wiedzy pierwiastek, mój styl związany z wódką
L'élément de la connaissance, mon style lié à la vodka
Tu zamiast liceum odwiedzałem studio
Ici, au lieu du lycée, je fréquentais le studio
Studio co wpierdalało mi cały cash
Le studio qui m'a englouti tout mon argent
Po zgonie wyłapanym na rok porzuciłem jazz
Après une overdose d'un an, j'ai abandonné le jazz
Ale powróciłem w grze
Mais je suis revenu dans le game
Teraz bucha kopsnij
Maintenant, tire une taffe
To pierwsze lwc, czyli dwie strony historii
C'est le premier LWC, c'est-à-dire les deux faces de l'histoire
Styl nabrał formy dla nas to był przełom
Le style a pris forme, pour nous c'était une révolution
Już wole chodzić głodny zamiast tworzyć ksero
Je préfère marcher le ventre vide plutôt que de faire des photocopies
Planowanie, układanie dźwięków
Planifier, arranger les sons
Łódź z tego słynie
Lodz est connue pour ça
Planowanie, układanie dźwięków
Planifier, arranger les sons
Gdy wstajesz rano kto poprawia ten ginie
Quand tu te réveilles le matin, celui qui corrige, périt
Planowanie, układanie dźwięków
Planifier, arranger les sons
Łódź z tego słynie
Lodz est connue pour ça
Planowanie, układanie dźwięków
Planifier, arranger les sons
Gdy wstajesz rano kto poprawia ten ginie
Quand tu te réveilles le matin, celui qui corrige, périt
Pamiętam gdy straciłem rower po przekręcie
Je me souviens quand j'ai perdu mon vélo après une arnaque
Dziś ten co zrobił przekręt został konfidentem
Aujourd'hui, celui qui a fait l'arnaque est devenu un indic
Takie osiedle jak każde inne w Polsce
Un quartier comme les autres en Pologne
Gdzie non-stop każdy krok ktoś nam niewinnie plącze
à chaque pas, quelqu'un nous fait trébucher innocemment
Niby dziecinnie proste tu mieszkać, się urodzić
C'est censé être simple de vivre ici, de naître
Udam że moja ścieżka nie idzie do Kambodży
Je vais faire comme si mon chemin ne menait pas au Cambodge
Wiesz, co bym nie zrobił muszę podziękować matce
Tu sais, quoi que je fasse, je dois remercier ma mère
Może nie jestem skrzypkiem bo mnie wychował świat ten
Je ne suis peut-être pas violoniste parce que c'est ce monde qui m'a élevé
Mam edukacje jakiej nie dało liceum
J'ai une éducation que le lycée ne m'a pas donnée
Styl droższy niż ziemia, z działkami na Helu
Un style plus cher que la terre, avec des terrains au bord de la mer
Z mick'ami do celu
Avec les potes jusqu'au bout
W oparach holandii
Dans les vapeurs hollandaises
LO II si ostry
LO II si fort
Tak powstało catharsis
C'est comme ça que Catharsis est
Nie mam dziś tej taśmy ale chciałbym ja mieć
Je n'ai plus cette cassette aujourd'hui, mais j'aimerais bien l'avoir
Flow na wolnym u anioła że to mogło tak brzmieć
Un flow si libre chez l'ange que ça pouvait sonner comme ça
Nie wiedziałem, że przez ten freestyle
Je ne savais pas qu'avec ce freestyle
W stanie jestem coś wygrać
Je suis capable de gagner quelque chose
Flow buja jak na wydmach, bo
Le flow balance comme sur les dunes, parce que
To bit gra jak zawsze w pulsie twego tętna
Ce beat joue comme toujours au rythme de ton pouls
Tak na liściastej powstała tu wkrótce epidemia
C'est ainsi qu'une épidémie a éclaté sur Liściastea
Pamiętam skąd jestem i jaki fach mój
Je me souviens d'où je viens et quel est mon métier
A ten styl już znasz bo masz to jak w banku
Et tu connais déjà ce style parce que tu l'as comme à la banque
Planowanie, układanie dźwięków
Planifier, arranger les sons
Łódź z tego słynie
Lodz est connue pour ça
Planowanie, układanie dźwięków
Planifier, arranger les sons
Gdy wstajesz rano kto poprawia ten ginie
Quand tu te réveilles le matin, celui qui corrige, périt
Planowanie, układanie dźwięków
Planifier, arranger les sons
Łódź z tego słynie
Lodz est connue pour ça
Planowanie, układanie dźwięków
Planifier, arranger les sons
Gdy wstajesz rano kto poprawia ten ginie
Quand tu te réveilles le matin, celui qui corrige, périt





Авторы: Adam Ostrowski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.