O.S.T.R. - Historia Stylu - перевод текста песни на русский

Historia Stylu - O.S.T.R.перевод на русский




Historia Stylu
История Стиля
Ten sam O.S.T.R, prosto z Polski na wejściu
Тот же O.S.T.R., прямо из Польши на входе,
W oceanie tematów słodko-gorzkich jak grejpfrut
В океане тем сладко-горьких, как грейпфрут.
Daje zwrotki z projektu
Даю куплеты из проекта,
Lepiej poćwicz jak chcesz tu szacunku
Лучше потренируйся, если хочешь здесь уважения.
Jak nie masz na to w sercu warunków
Если у тебя в сердце нет для этого условий,
Weź to stestuj i rzuć w chuj tu nie ma musu
Протестируй это и брось к черту, здесь нет принуждения.
Możesz być prawnikiem, lekarzem, kierowcą autobusu
Ты можешь быть юристом, врачом, водителем автобуса.
Chcę dać wieżowcom trochę luzu na przyszłość
Хочу дать высоткам немного свободы на будущее,
Nie ma że nie nawdychasz się tu kurzu od płyt, bo
Не может быть, чтобы ты не вдохнула здесь пыль от пластинок, ведь
Mam kilka albumów hip hop
У меня есть несколько хип-хоп альбомов.
Kilka, kilka tysięcy
Несколько, несколько тысяч,
To płucze kieszenie jak milka zęby
Это вымывает карманы, как милка зубы.
Tam gdzie nitka bawełny poprowadzi
Там, куда нить хлопка приведет,
Od zaniedbanych tras, ich nawierzchni dziurawych
От заброшенных дорог, их дырявого покрытия,
Poprzez las co chce zabić tym co chowa w sobie
Через лес, который хочет убить тем, что скрывает в себе.
Nie wiem czemu ten las to park od słowa Zdrowie
Не знаю, почему этот лес парк от слова "Здоровье".
Jak jedziesz dalej człowiek, Teofilów wita
Если едешь дальше, милая, Тельфилов приветствует,
Zachodnia strona Bałut dla koneserów weeda
Западная сторона Балут для ценителей травки.
Między blokami ukrywam tu swoją oryginalność
Между домами скрываю здесь свою оригинальность.
Czy sława jest spokoju ostoją? nie bardzo
Разве слава оплот спокойствия? Не очень.
Dajesz gnoją swój świat bo tym żyjesz
Ты засираешь свой мир, потому что этим живешь,
Ale dziś wolą ksero, pseudo amerykański rynek
Но сегодня предпочитают ксерокопии, псевдоамериканский рынок.
Planowanie, układanie dźwięków
Планирование, составление звуков,
Łódź z tego słynie
Лодзь этим славится.
Planowanie, układanie dźwięków
Планирование, составление звуков,
Gdy wstajesz rano kto poprawia ten ginie
Когда просыпаешься утром, кто исправляет, тот погибает.
Planowanie, układanie dźwięków
Планирование, составление звуков,
Łódź z tego słynie
Лодзь этим славится.
Planowanie, układanie dźwięków
Планирование, составление звуков,
Gdy wstajesz rano kto poprawia ten ginie
Когда просыпаешься утром, кто исправляет, тот погибает.
4991 tam gdzie Teofilów
4991, там, где Тельфилов.
Guru nakazał mi tu dawać gandzie do stylu
Гуру велел мне здесь добавлять ганджу в стиль.
To jak jest ziom z ilu kręcimy ten jazz?
Так как, братан, из скольких мы крутим этот джаз?
To żaden grzech
Это не грех.
Stale śmiech towarzyszy mi
Постоянный смех сопровождает меня,
To ta miłość
Это та любовь,
To z czasów kiedy jakakolwiek flota była chwila
Это со времен, когда любая тусовка была мгновением.
Tylko ognista woda plus cannabinol we krwi
Только огненная вода плюс каннабинол в крови.
Z reguły pusty w mig i nastukany jak Messerschmitt
Как правило, пустой вмиг и накуренный, как Мессершмитт.
Gdzie te kilogramy pęgi
Где эти килограммы шишек?
A tu w moich płucach
А здесь, в моих легких.
To stroni na Bałutach nie ma znajomych tutaj
Это на Балутах, здесь нет знакомых.
Wybacz jakobym musiał pokazywać prawdę
Извини, если я должен показывать правду.
Wiesz te doświadczenia ja nazywam bogactwem
Знаешь, эти переживания я называю богатством,
Wiedzy pierwiastek, mój styl związany z wódką
Элемент знания, мой стиль связан с водкой.
Tu zamiast liceum odwiedzałem studio
Здесь вместо лицея я посещал студию,
Studio co wpierdalało mi cały cash
Студию, которая пожирала весь мой кэш.
Po zgonie wyłapanym na rok porzuciłem jazz
После провала, пойманного на год, я забросил джаз,
Ale powróciłem w grze
Но вернулся в игру.
Teraz bucha kopsnij
Теперь пыхни,
To pierwsze lwc, czyli dwie strony historii
Это первый lwc, то есть две стороны истории.
Styl nabrał formy dla nas to był przełom
Стиль обрел форму, для нас это был прорыв.
Już wole chodzić głodny zamiast tworzyć ksero
Я уже предпочитаю ходить голодным, чем создавать ксерокопии.
Planowanie, układanie dźwięków
Планирование, составление звуков,
Łódź z tego słynie
Лодзь этим славится.
Planowanie, układanie dźwięków
Планирование, составление звуков,
Gdy wstajesz rano kto poprawia ten ginie
Когда просыпаешься утром, кто исправляет, тот погибает.
Planowanie, układanie dźwięków
Планирование, составление звуков,
Łódź z tego słynie
Лодзь этим славится.
Planowanie, układanie dźwięków
Планирование, составление звуков,
Gdy wstajesz rano kto poprawia ten ginie
Когда просыпаешься утром, кто исправляет, тот погибает.
Pamiętam gdy straciłem rower po przekręcie
Помню, как потерял велосипед после махинации.
Dziś ten co zrobił przekręt został konfidentem
Сегодня тот, кто провернул махинацию, стал стукачом.
Takie osiedle jak każde inne w Polsce
Такой район, как любой другой в Польше,
Gdzie non-stop każdy krok ktoś nam niewinnie plącze
Где постоянно каждый шаг кто-то невинно путает.
Niby dziecinnie proste tu mieszkać, się urodzić
Вроде бы по-детски просто здесь жить, родиться.
Udam że moja ścieżka nie idzie do Kambodży
Сделаю вид, что мой путь не ведет в Камбоджу.
Wiesz, co bym nie zrobił muszę podziękować matce
Знаешь, что бы я ни сделал, я должен поблагодарить мать.
Może nie jestem skrzypkiem bo mnie wychował świat ten
Может, я не скрипач, потому что меня воспитал этот мир.
Mam edukacje jakiej nie dało liceum
У меня образование, какое не дал лицей.
Styl droższy niż ziemia, z działkami na Helu
Стиль дороже, чем земля с участками на Хеле,
Z mick'ami do celu
С корешами к цели,
W oparach holandii
В дыму голландской травы.
LO II si ostry
LO II и острый,
Tak powstało catharsis
Так возник катарсис.
Nie mam dziś tej taśmy ale chciałbym ja mieć
У меня сегодня нет этой записи, но я хотел бы ее иметь.
Flow na wolnym u anioła że to mogło tak brzmieć
Флоу на воле у ангела, что это могло так звучать.
Nie wiedziałem, że przez ten freestyle
Я не знал, что благодаря этому фристайлу
W stanie jestem coś wygrać
Я в состоянии что-то выиграть.
Flow buja jak na wydmach, bo
Флоу качает, как на дюнах, потому что
To bit gra jak zawsze w pulsie twego tętna
Этот бит играет, как всегда, в пульсе твоего сердца.
Tak na liściastej powstała tu wkrótce epidemia
Так на Лиственной возникла вскоре эпидемия.
Pamiętam skąd jestem i jaki fach mój
Помню, откуда я и какова моя профессия.
A ten styl już znasz bo masz to jak w banku
А этот стиль ты уже знаешь, потому что он у тебя, как в банке.
Planowanie, układanie dźwięków
Планирование, составление звуков,
Łódź z tego słynie
Лодзь этим славится.
Planowanie, układanie dźwięków
Планирование, составление звуков,
Gdy wstajesz rano kto poprawia ten ginie
Когда просыпаешься утром, кто исправляет, тот погибает.
Planowanie, układanie dźwięków
Планирование, составление звуков,
Łódź z tego słynie
Лодзь этим славится.
Planowanie, układanie dźwięków
Планирование, составление звуков,
Gdy wstajesz rano kto poprawia ten ginie
Когда просыпаешься утром, кто исправляет, тот погибает.





Авторы: Adam Ostrowski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.