Текст и перевод песни O.S.T.R. - Ja Tu Tylko Sprzątam

(Kiedyś w przyszłości, a może się trafi jeszcze coś innego?)

(Когда-нибудь в будущем, а может быть, еще что-нибудь случится?)

(Kiedyś w przyszłości, może się trafi coś lepszego, a może nie koniecznie?)

(Когда-нибудь в будущем, может быть, получится что-то лучше, а может быть, и не обязательно?)

(Kiedyś w przyszłości, a może się trafi jeszcze coś innego?)

(Когда-нибудь в будущем, а может быть, еще что-нибудь случится?)

(Kiedyś w przyszłości, może się trafi coś lepszego?)

(Когда-нибудь в будущем, может быть, получится что-нибудь получше?)

Szkoda, że nie potrafię śpiewać,

Жаль, что я не могу петь,

A szarpać nerwy.

А нервы дергать.

Wybacz Ci nie pokażę nieba jak tarcza z zebry,

Прости, я не покажу тебе небо, как щит зебры.,

Nie znam algebry, nie liczę tu fanów,

Я не знаю алгебры, я не считаю поклонников здесь,

Nie zmienię swego ja niczym Albert Camus.

Я не изменю себя, как Альберт Камю.

Tu zawsze po śniadaniu świeże loopowanie bębnów,

Здесь всегда после завтрака свежая петля барабанов,

Nie znam się na perkusji, lecz zaufałem sercu,

Я не разбираюсь в барабанах, но я доверял своему сердцу,

Nie należę do mędrców, nie posiadam charyzmy,

Я не принадлежу к мудрецам, я не обладаю харизмой,

Tak i by gadać w tym miejscu i okradać naiwnych.

Да и говорить в этом месте и грабить наивных.

Z dala od willi drzwi pod blokiem otwieram,

Вдали от виллы дверь под блоком я открываю,

Choć jeszcze nie mam okien z widokiem na ocean.

Хотя у меня еще нет окон с видом на океан.

Nie chcę umierać, z tą świadomością, że jedyne co widziałem to ten blok ziom

Я не хочу умирать с осознанием того, что все, что я видел, это этот блок, чувак.

Nie ufam fachowcom, choć też się nie znam panie

Я не доверяю специалистам, хотя и не знаю себя.

Nie ufam im, bo mówią mi to zbyt skomplikowanie,

Я не доверяю им, потому что они говорят мне, что это слишком сложно,

To kit z oparkowaniem, zamiast wiedzy talentu,

Это набор с дымкой, а не знание таланта,

Ciągłe spekulowanie,

Постоянные спекуляции,

Kosztem ziemi i sprzętu.

За счет земли и оборудования.

Nie chcę mieć władzy chamskiej popularności,

Я не хочу иметь власть хамской популярности,

Choć wszystko może się wydarzyć, nie znam się na promocji,

Хотя все может случиться, я не знаю о продвижении,

Nie potrafię skakać,

Я не могу прыгать,

Nie potrafię leczyć,

Я не могу лечить,

Nie potrafię tańczyć,

Я не умею танцевать,

A cieszę się z małych rzeczy.

И я наслаждаюсь мелочами.

Ref:

Chciałbym powiedzieć, że nie wierzę w proroctwa,

Я хотел бы сказать, что я не верю в пророчества,

Franki, dolary, funty, euro na kontach,

Франки, доллары, фунты, евро на счетах,

To nie Armani, a retro po kosztach,

Это не Армани, а ретро по цене,

Nie zabronię Ci marzyć,

Я не запрещаю тебе мечтать,

Bo ja tu tylko sprzątam!

Потому что я просто убираюсь!

(Kiedyś w przyszłości, a może się trafi jeszcze coś innego?)

(Когда-нибудь в будущем, а может быть, еще что-нибудь случится?)

(Kiedyś w przyszłości, może się trafi coś lepszego, a może nie koniecznie?)

(Когда-нибудь в будущем, может быть, получится что-то лучше, а может быть, и не обязательно?)

II:

Wybacz Ostry to nie ten, co kocha szkołę

Прости, но это не тот, кто любит школу.

Też nie jestem piękny, niczym Sophia Loren,

Я тоже не красив, как София Лорен,

Ej zobacz ziomek! To Rap od biedy, bo nie stać mnie nawet na Dodę,

Эй посмотреть друг! Это рэп от бедности, потому что я не могу позволить себе даже Доде,

Czy majtki Celine Dion, zresztą Dody bym nie chciał,

Или трусики Селин Дион, впрочем, Доди я бы не хотел,

Po co mi pierdolnięta głupia jak z buta podeszwa,

На кой черт мне эта дурацкая подошва?,

Przestań,

Прекрати,

Moje życie prywatne, to nie biznes i forsa,

Моя личная жизнь - это не бизнес и не деньги,

Nie to co mieć wydziabane na piździe "Radosław".

Совсем не то, что на "Радославе".

Nie jestem gwiazdą jak Brodka "Brodawa" nie jęczę jak ta baba,

Я не звезда, как бородка "бородавка" я не стону, как эта баба,

Nie przestrzegam przepisów na autostradach,

Я не соблюдаю правила на автомагистралях,

Nie chcę udawać, że śmiesznie nad kubkiem,

Я не хочу притворяться смешным над чашкой,

W odróżnieniu od Wojewódzkiego ja nie jestem dupkiem!

В отличие от провинциального, я не мудак!

Nie mam zamiaru kłamać gnido jak ty,

Я не собираюсь лгать, гнида, как ты.,

Nie chcę by MTV zrobiło mój klip (solaci?)

Я не хочу, чтобы MTV сделал мой клип (solaci?)

Nie chodzę na party,

Я не хожу на вечеринку.,

W Rap nie jestem trendy, nie lubię gwiazd,

В рэпе я не тренд, не люблю звезд,

I pieprzę złote zęby!

И к черту злотые зубы!

To nie domek na prerii, a Bałuty i Polska,

Это не домик в прерии, а Балуты и польская,

Jesteś niepewny tu możesz w jape dostać,

Вы небезопасны здесь вы можете в jape получить,

Chuj mnie Piotrowska te puby i knajpy,

Хуй меня Piotrowska эти пабы и закусочные,

Nie chodzę po klubach nie mam zabawy jak Ty,

Я не хожу по клубам. мне не весело, как тебе.,

Nie chcę się skarżyć, czy innym przeczyć,

Я не хочу жаловаться или противоречить другим,

Nie jestem fajny, a cieszę się z małych rzeczy.

Я не крутой, и я наслаждаюсь мелочами.