O.S.T.R. - Korzenie - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни O.S.T.R. - Korzenie




Korzenie
Racines
Trzy, dwa, jeden, zero... Sprawdź ten flecik
Trois, deux, un, zéro... Vérifie ce sifflet
Nie jedna dziewczyna chciałaby tak grać na flecie, wiesz o czym mówię?
Plus d'une fille aimerait jouer de la flûte comme ça, tu sais ce que je veux dire ?
Ejj ale ten kawałek jest o korzeniach, o tym że nie należy się odcinać
Eh, mais cette chanson est à propos des racines, à propos du fait qu'il ne faut pas se couper
Ja zawszę wrócę do undergroundu, bo to jest we mnie... Aha...
Je retournerai toujours au underground, parce que c'est en moi... Ah...
Możesz ściąć drzewo, ale nie zniszczysz korzeni
Tu peux abattre un arbre, mais tu ne détruiras pas ses racines
Życie nie tenis - jeden punkt nic nie zmieni
La vie n'est pas du tennis - un point ne change rien
W poszukiwaniu weny ludzie błądzą, garby rosną jak wielbłąd - co?
À la recherche d'inspiration, les gens errent, les bosses grandissent comme un chameau - quoi ?
Teraz pod zarządcą czujesz gorzko, mówisz tak:
Maintenant, sous la gestion, tu te sens amer, tu dis :
Chuj beztroskość trafił szlag
Le bonheur a été frappé par la foudre
To pogoń za forsą
C'est la poursuite de l'argent
Mieć władzę nad nią
Avoir le pouvoir sur elle
Nie po to daję w audio
Ce n'est pas pour ça que je donne dans l'audio
By ciągnąc od ojca na auto
Pour tirer de mon père pour une voiture
To za ten hajs co odcina gałęzie
C'est pour cet argent qui coupe les branches
Tym co sami sobie budują z nich pręgierz
À ceux qui se construisent eux-mêmes un pilori avec elles
Zamiast być świata pępkiem
Au lieu d'être le nombril du monde
Wole chill grill zły styl odpada
Je préfère le chill grill, le mauvais style est hors de question
Mówisz - pieniądz to władza
Tu dis - l'argent c'est le pouvoir
Wole odciski po joypad'ach
Je préfère les empreintes de mes joypads
Możesz ściąć drzewo ale nie zniszczysz korzeni
Tu peux abattre un arbre, mais tu ne détruiras pas ses racines
Spośród miasta kamienic
Au milieu de la ville des immeubles
Przez które bit przenikł
Par lequel le rythme a pénétré
Ci od problemów uwolnieni
Libérés de leurs problèmes
Oddają hołd życiu
Ils rendent hommage à la vie
Ideologia Bałut to ideologia sprytu
L'idéologie de Bałuty est l'idéologie de l'astuce
Zasady ktoś wytłukł, zabił, zniszczył
Les règles ont été brisées, tuées, détruites
Ty tu nabij liść i posłuchaj jak marzenia ziścić
Alors, pique une feuille ici et écoute comment réaliser tes rêves
Come back with the metal and a bright with the m four
Retourne avec le métal et un brillant avec le m quatre
Melodia życia płynie jak film
La mélodie de la vie coule comme un film
Choć nie wszystko jak w nim
Même si tout n'est pas comme dans un film
Możesz ściąć drzewo ale nie zniszczysz korzeni
Tu peux abattre un arbre, mais tu ne détruiras pas ses racines
Przez los nauczeni jak żyć w obiecanej ziemi
Appris par le destin à vivre en terre promise
Melodia życia płynie jak film
La mélodie de la vie coule comme un film
Choć nie wszystko jak w nim
Même si tout n'est pas comme dans un film
Możesz ściąć drzewo ale nie zniszczysz korzeni
Tu peux abattre un arbre, mais tu ne détruiras pas ses racines
Przez los nauczeni jak żyć w obiecanej ziemi
Appris par le destin à vivre en terre promise
Praca u podstaw prasa już wzniosła nie jeden wałek
Le travail à la base, la presse a déjà élevé plus d'un rouleau
Oddając wały tym co na naszej kabzie kładą środkowy palec
En tournant le dos à ceux qui mettent le majeur sur notre veste
Nie widzisz zalet? Ja też nie
Tu ne vois pas les avantages ? Moi non plus
Głos przemierza powierzchnie
La voix traverse les surfaces
Myślą nadając siłę wers po wersie
Donnant du pouvoir à la pensée, vers après vers
Stres, podejście niech odejdzie
Le stress, l'approche, qu'ils partent
Dźwięk na fader, przez jack na bębnie
Le son sur le fader, via le jack sur le tambour
Tent na sprzęcie szumi
La tente sur l'équipement bruisse
To nie zasrana reklama przepisów babuni
Ce n'est pas une putain de publicité pour les recettes de grand-mère
Tylko cut cięty jak DJ Babuli świat ujawnia przekręty
Mais une coupe tranchante comme le DJ Babuli révèle les escroqueries du monde
W stylu Alleluii radia
Dans le style de la radio Alleluia
Ciężko zaniemówić jak na ustach pogarda
Difficile de se taire quand le mépris est sur les lèvres
A w głowie Harward - sram na to
Et dans la tête Harvard - j'en ai rien à faire
By nie stać się maszyną, jak saturator
Pour ne pas devenir une machine, comme un saturateur
Życiowy prestigitator moc ma
Le prestigitateur de la vie a du pouvoir
W sercu Matka Boska, tak mi dopomóż
Au cœur, la Vierge Marie, aide-moi
Nastaw odbiornik na szczerość ziomów
Régle ton récepteur sur l'honnêteté des potes
To nie atak klonów tylko jazz harmonii torów
Ce n'est pas une attaque de clones, mais un jazz d'harmonie de pistes
Tenor, MPC, dwa razy tanoj, stareo
Ténor, MPC, deux fois tanoj, stéréo
Wiesz przecież, że te sny się spełniają...
Tu sais que ces rêves se réalisent...
Thanks to the youth rounded on the rooftop
Merci à la jeunesse arrondie sur le toit
Melodia życia płynie jak film
La mélodie de la vie coule comme un film
Choć nie wszystko jak w nim
Même si tout n'est pas comme dans un film
Możesz ściąć drzewo ale nie zniszczysz korzeni
Tu peux abattre un arbre, mais tu ne détruiras pas ses racines
Przez los nauczeni jak żyć w obiecanej ziemi
Appris par le destin à vivre en terre promise
Melodia życia płynie jak film
La mélodie de la vie coule comme un film
Choć nie wszystko jak w nim
Même si tout n'est pas comme dans un film
Możesz ściąć drzewo ale nie zniszczysz korzeni
Tu peux abattre un arbre, mais tu ne détruiras pas ses racines
Przez los nauczeni jak żyć w obiecanej ziemi
Appris par le destin à vivre en terre promise





Авторы: Adam Ostrowski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.