O.S.T.R. - Kraina karłów - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни O.S.T.R. - Kraina karłów




Kraina karłów
Le pays des nains
Nawet Pan Bóg nie zmieni Krainy Karłów...
Même Dieu ne changera pas le pays des nains...
/X4
/X4
Nie wierzę w nic, w mieście krzyk - jestem nim
Je ne crois en rien, dans la ville, il y a des cris - j'en fais partie
Serce drży, zatapiam się w geometrii płyt
Mon cœur tremble, je m'enfonce dans la géométrie des plaques
Jak we mgle dym, jak kamieniem w pysk
Comme de la fumée dans le brouillard, comme une pierre en pleine face
Pokolenie ich, czy powiedzieć Ci, gdzie korzenie spryt?
Leur génération, est-ce que je dois te dire se trouvent les racines du rusé ?
Mam sumienie żyć, to w sumie jak Ty
J'ai une conscience pour vivre, c'est en quelque sorte comme toi
Nie czytam prasy, grafik na dzisiaj: freestyle
Je ne lis pas les journaux, mon programme pour aujourd'hui : freestyle
Jak uczę swe dzieci czytać?
Comment j'apprends à mes enfants à lire ?
Radzę Ci, naucz je czytać w myślach
Je te le conseille, apprends-leur à lire dans leurs pensées
Pomału, nie widać wyjścia
Lentement, il n'y a pas d'échappatoire
Sitwo uważa, że może sterować tu naszym życiem, jak w simsach
La paille pense qu'elle peut contrôler nos vies ici, comme dans les Sims
To nie kraj dla młodych ludzi, AK12 - cel pal
Ce n'est pas un pays pour les jeunes, AK12 - vise le but
Nie mam broni, może dobrze, znalazłbym drogę do piekła
Je n'ai pas d'arme, peut-être que c'est bien, j'aurais trouvé le chemin de l'enfer
Wariaci, niczym u Hansa, w amoku chcą widzieć wszechświat
Des fous, comme chez Hans, dans une fureur, ils veulent voir l'univers
Choć nikt nie wychodzi po zmroku, kiedy wybije dwudziesta pierwsza
Bien que personne ne sorte après la tombée de la nuit, quand il est 21 heures
Pozwól na stronę, przy stole rodzina, puste talerze
Laisse-moi te raconter, à table, la famille, les assiettes vides
Córka w Hiltonie, sponsy i klimat, co cuchnie burdelem
Ma fille au Hilton, des sponsors et une ambiance qui sent le bordel
W miejscu, gdzie człowiek wątpi, że finał ujmie zbawieniem
À l'endroit l'homme doute que la fin puisse être le salut
Ojciec po wódzie nieraz obiecywał, że kurwę zajebie
Mon père, après avoir bu, promettait souvent de tuer une salope
W sumie to nie wiem, po co to mówię
En fait, je ne sais pas pourquoi je te dis ça
Proszą się ludzie o potop ich sumień
Les gens se demandent un déluge de leurs consciences
Z flotą po klubie, alkohol ze skunem, Akropol dla złudzeń
Avec la flotte dans le club, l'alcool avec le skunk, l'Acropole pour les illusions
Szacunek niebem, złoto ratuję
Le respect est le ciel, l'or me sauve
Każdy chciałby mieć złoto, noce i sny jak Magda Umer
Tout le monde voudrait avoir de l'or, des nuits et des rêves comme Magda Umer
Nawet Pan Bóg nie zmieni Krainy Karłów...
Même Dieu ne changera pas le pays des nains...
/X4
/X4
Ćpam tak samo, jak Ty
Je me dope comme toi
Życie, powietrze, tygodnie, miesiące
La vie, l'air, les semaines, les mois
Lata za nimi, tej zbrodni emocje
Les années derrière, les émotions de ce crime
Zdobyć, zapomnieć w fotelu z gibonem
Gagner, oublier dans un fauteuil avec un gibbon
Usiąść wygodnie, czasu nie zwolnię
S'asseoir confortablement, je ne ralentirai pas le temps
Też nie zatrudnię, zasypiam z lolkiem
Je n'embaucherai pas non plus, je m'endors avec du lol
Choć samo południe, światło za oknem
Même s'il est midi, la lumière à la fenêtre
Spokój jak Norwell?
Le calme comme Norwell ?
Powinni postawić tu wariatom pomnik
Ils devraient ériger un monument aux fous ici
Staram się wychować dzieci z dala od patologii
J'essaie d'élever mes enfants loin de la pathologie
Nie interesuj się zbytnio, ile mam sił, to udowodnij
Ne te préoccupe pas trop de combien de force j'ai, prouve-le
Praca na dzisiaj, znaczy być może Ciebie ktoś jutro zwolni
Le travail pour aujourd'hui, cela signifie peut-être que quelqu'un te licencie demain
Pracy nie ma, za czym schemat?
Il n'y a pas de travail, pourquoi suivre un schéma ?
Dragi i ziemia, syf dziedziczymy w genach
De la drogue et de la terre, le dégoût que nous héritons dans nos gènes
Stały temat, bez domniemań
Un sujet constant, sans présomptions
Piłat patrzy i ocenia
Pilate regarde et juge
Etap: dwa metry zbawienia, trzy metry od nieba
Étape : deux mètres de salut, trois mètres du ciel
Dwa kroki to scena, strzelaj
Deux pas, c'est la scène, tire





Авторы: Wiewel Jaap R, Ostrowski A., Rootselaar Van Christian C


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.