Kropla Wody - O.S.T.R. перевод на немецкий

Kropla Wody

Ciągle mi mówią, co złe, a co dobre
Co robić, gdzie chodzić, co jeść
Na jakie mam w życiu postawić proporcje
Co zdrowe, co szkodzi na łeb
Co teraz jest modne, a co modnym nie jest
Brendy, Blogi, Lans, Trend
Historie jak Tolkien
Fantazje o scenie
Kto z kim zarobił na "fejm"
Suszą mi głowę o koksie, Air Force'ach
Ich życie białe jak śnieg
Nowe oferty, promocje, euforia
Szaleję jak w ruskim burdelu AIDS
Ciągle gadają, że teraz mam problem
Że mają receptę i dietę cud
Jakby znali mój stan, ich nad wyraz emocje
Chwytają za serce, lecz nie wrócą mi płuc
Mówią "zaoszczędź"
Wyjdź przyszłości na przeciw
Tylko szkoda, że sami przećpali pieniądze
Na edukację swoich dzieci
Ciągle mi życzą wyjścia na prostą
Jak bym był krzywy i ślepy
Nie widział, gdzie idę, potykał się non stop
O własne myśli, ich przepych
Ciągle tłumaczą, co słone, co słodkie
Jakby znali mój gust
Że bardzo szanują mnie i moją żonę
Choć jak z nią gadają, to się lampią na biust
Wciąż mi wmawiają, jak miło mnie widzieć
Że w szpitalu pomógł mi fuks
Trzeba było odwiedzić, a nie pieprzyć, że życie
Dało mi szansę znowu jak kult

Są takie dni, że nie chce mi się nic
Mógł bym pływać w kropli wody w słońcu rozgrzanym jak grill
I raz, dwa, trzy, czterdzieści stopni, skwar
Wskrzesić wiatr, zgasić słońce
Wzniecić słońce, zabić wiatr

Pełen luz... Dokładnie pełen luz
Nic mnie dziś nie obchodzi
Zdrowy, cierpliwy, szczery, brzydki i zły
Jak zawsze... sprawdź to!

Ciągle mi mówią, w co wierzyć i kiedy
Za ile ten "Anioł stróż"
Kolejki koperty z jałmużną dla księży
Niewiernym po bombie lub w gardło nóż
Bóg nie ogarnia, naćpany przez grzechy
Widząc to bagno u stóp
Kiedyś ćpaliśmy razem, a przez ten nawyk
Jednemu z nas w końcu zabrakło płuc
"EMCE" patrzą się na mnie
Jakbym ich kosił na kesz
Chodź sam, jak widzą pięć złotych na ziemi
Wyrwali by sobie włosy za geld
Ile są warte władzy tantiemy
Że każdy chciałby je mieć
Wojny, rozkazy pajaców bez wiedzy
Przestałem sam wierzyć już w prawdy sens
Nikt nie zapomniał zadzwonić, jak w łodzi graliśmy koncert, to fakt
Jak się powodzi masz milion przyjaciół
Pojawia się problem, zostajesz sam
Jak widzą mnie, zawsze życzą mi zdrowia
Jak bym miał umrzeć na rap
Mówiąc to za plecami krzyżują palce
Oj, jaka szkoda, że nie trafił mnie szlag
Kiedy Ostry się skończy? Pytają raperzy ponownie
Licząc, że skapnie im do portfeli to co zawsze należy do mnie
Koks, kodeina, YouTube, platyna
Łykają dzieciaki ironię
Dla nich dobro i zło, tylko odmiana barw
Tak, tu świat traci twarz za drobniaki na gołdę

Są takie dni, że nie chce mi się nic
Mógł bym pływać w kropli wody w słońcu rozgrzanym jak grill
I raz, dwa, trzy, czterdzieści stopni, skwar
Wskrzesić wiatr, zgasić słońce
Wzniecić słońce, zabić wiatr
Są takie dni, że nie chce mi się nic
Mógł bym pływać w kropli wody w słońcu rozgrzanym jak grill
I raz, dwa, trzy, czterdzieści stopni, skwar
Wskrzesić wiatr, zgasić słońce
Wzniecić słońce, zabić wiatr

Ein Tropfen Wasser

Sie sagen mir ständig, was schlecht und was gut ist
Was ich tun soll, wohin gehen, was essen
Welche Prioritäten ich im Leben setzen soll
Was gesund ist, was den Kopf ruiniert
Was jetzt in Mode ist und was nicht
Marken, Blogs, Flair, Trend
Geschichten wie von Tolkien
Fantasien über die Bühne
Wer mit wem Ruhm gemacht hat
Sie labern mich voll über Koks, Air Force
Ihr Leben weiß wie Schnee
Neue Angebote, Rabatte, Euphorie
Ich tobe wie in nem russischen AIDS-Bordell
Sie sagen immer, ich hätte jetzt ein Problem
Sie hätten das Rezept und die Wunderdiät
Als ob sie meinen Zustand kennen, ihre übertriebenen Emotionen
Greifen mir ans Herz, aber geben mir keine Lunge zurück
Sie sagen "spar was"
Geh der Zukunft entgegen
Bloß schade, dass sie selbst das Geld verballert haben
Für die Ausbildung ihrer Kinder
Sie wünschen mir ständig, auf die richtige Bahn zu kommen
Als wär ich krumm und blind
Sähe nicht, wo ich hingehe, stolperte ständig
Über meine eigenen Gedanken, ihren Druck
Sie erklären mir ständig, was salzig, was süß ist
Als ob sie meinen Geschmack kennen
Dass sie mich und meine Frau sehr respektieren
Aber wenn sie mit ihr reden, glotzen sie auf ihren Busen
Sie reden mir ein, wie schön es sei, mich zu sehen
Dass mir im Krankenhaus Glück geholfen hat
Man hätte vorbeikommen sollen, nicht labern, dass das Leben
Mir wieder ne Chance gegeben hat wie ein Kult

Es gibt Tage, an denen ich keine Lust auf gar nichts habe
Ich könnte in einem Wassertropfen schwimmen, in der Sonne heiß wie ein Grill
Und eins, zwei, drei, vierzig Grad, Hitze
Den Wind erwecken, die Sonne löschen
Die Sonne entfachen, den Wind töten

Vollkommen chillig... Genau, vollkommen chillig
Mich interessiert heute gar nichts
Gesund, geduldig, ehrlich, hässlich und böse
Wie immer... check das!

Sie sagen mir ständig, woran ich wann glauben soll
Für wie viel dieser "Schutzengel"
Schlangen, Umschläge mit Almosen für Priester
Ungläubigen ne Bombe oder ein Messer in den Hals
Gott checkt es nicht, high von den Sünden
Wenn er diesen Sumpf zu Füßen sieht
Wir haben mal zusammen getrieben, aber wegen der Sucht
Hat einem von uns irgendwann die Lunge gefehlt
"EMCE" starren mich an
Als ob ich ihr Geld klauen würde
Doch wenn sie selbst fünf Zloty aufm Boden sehen
Würden sie sich die Haare raufen für Kohle
Was Tantiemen der Macht wert sind
Dass die jeder haben will
Kriege, Befehle von Witzfiguren ohne Ahnung
Hab selbst aufgehört, an den Sinn der Wahrheit zu glauben
Niemand hat angerufen, als wir auf dem Boot ein Konzert spielten, Fakt
Wenn's dir gut geht, hast du Millionen Freunde
Kommt ein Problem, bist du allein
Wenn sie mich sehen, wünschen sie mir immer Gesundheit
Als ob ich am Rap sterben würde
Wenn sie's hinter meinem Rücken sagen, kreuzen sie die Finger
Oh, was für eine Schande, dass mich nicht der Schlag getroffen hat
Wann endet O.S.T.R.? Fragen Rapper wieder
Hoffend, dass in ihre Taschen fällt, was mir immer gehört hat
Koks, Codein, YouTube, Platin
Kinder schlucken die Ironie
Für sie ist Gut und Böse nur ein Farbwechsel
Ja, hier verliert die Welt ihr Gesicht für Kleingeld auf Gold

Es gibt Tage, an denen ich keine Lust auf gar nichts habe
Ich könnte in einem Wassertropfen schwimmen, in der Sonne heiß wie ein Grill
Und eins, zwei, drei, vierzig Grad, Hitze
Den Wind erwecken, die Sonne löschen
Die Sonne entfachen, den Wind töten
Es gibt Tage, an denen ich keine Lust auf gar nichts habe
Ich könnte in einem Wassertropfen schwimmen, in der Sonne heiß wie ein Grill
Und eins, zwei, drei, vierzig Grad, Hitze
Den Wind erwecken, die Sonne löschen
Die Sonne entfachen, den Wind töten