Текст и перевод песни O.S.T.R. - Kto Gasi Światło?
Kto Gasi Światło?
Qui éteint la lumière ?
Zakrwawiony
nóż
Un
couteau
ensanglanté
Nie
wiem,
nie
powiem
Je
ne
sais
pas,
je
ne
dirai
pas
To
stało
się
samo
C’est
arrivé
tout
seul
Tożsamość
pod
ścianą
L’identité
contre
le
mur
Przyjaciel
czy
wróg?
Ami
ou
ennemi ?
Nie
wie,
że
koniec
Il
ne
sait
pas
que
c’est
la
fin
To
jest
ich
ofiarą
C’est
leur
victime
Sam
nie
chciałbyś
wiedzieć
Tu
ne
voudrais
pas
le
savoir
toi-même
Oglądać
za
siebie
Regarder
derrière
toi
Kto
idzie
za
celem
Qui
poursuit
son
objectif
Za
cenę
tych
faktów
Au
prix
de
ces
faits
Niejeden
by
oddał
tu
duszę
i
serce
Plus
d’un
donnerait
son
âme
et
son
cœur
ici
Świadomość
dla
zbrodni
bez
świadków
La
conscience
pour
un
crime
sans
témoins
Wytłumacz
diabłu
Explique
au
diable
Że
anioł
zapomniał
Que
l’ange
a
oublié
Tu
w
woli
przypadku
Ici,
dans
la
volonté
du
hasard
Teoria
"Titanic"
La
théorie
du
« Titanic »
Zatopionych
statków
Des
navires
coulés
Kto
gasi
światło?
Qui
éteint
la
lumière ?
Nie
ma
żartów
bez
sceny
Il
n’y
a
pas
de
blagues
sans
scène
Teatru,
premiery
Théâtre,
première
Oklasków,
kariery,
gigantów
Applaudissements,
carrière,
géants
No
kto
gasi
światło?
Alors
qui
éteint
la
lumière ?
(Kto
gasi
światło?
Kto
gasi
światło?)
(Qui
éteint
la
lumière ?
Qui
éteint
la
lumière ?)
Anatomia
upadku
na
kredyt
L’anatomie
de
la
chute
à
crédit
Ślady
zbrodni
mam
na
sobie
J’ai
des
traces
du
crime
sur
moi
Jestem
winny
Je
suis
coupable
Powoli
dociera
do
mnie
Je
réalise
lentement
Że
czeka
mnie
z
czasem
wyścig
Que
je
vais
devoir
courir
un
jour
Jak
to
się
stało
Comment
c’est
arrivé
Nie
pytaj
Ne
me
pose
pas
de
questions
Nie
oceniaj
tej
pozycji
Ne
juge
pas
cette
position
Każdy
ma
prawo
obrony,
obrony
Tout
le
monde
a
le
droit
de
se
défendre,
de
se
défendre
To
prawa
własnych
ambicji
Ce
sont
les
droits
de
ses
propres
ambitions
Świadomość
powoli
La
conscience
lentement
Dobija
się
do
mnie
Se
fait
entendre
Krew
spływa
na
łokcie
Le
sang
coule
sur
mes
coudes
Ta
chwila
jak
ogniem
Ce
moment
comme
le
feu
Czy
rażony
prądem
Ou
frappé
par
le
courant
Stworzony
problem
Problème
créé
Złożony
podle
Complexe
et
soumis
Pozwoli
spojrzeć
Permet
de
regarder
Na
to
spokojniej
Cela
plus
tranquillement
Chwila
i
nie
uwierzysz
Un
moment
et
tu
ne
me
croiras
pas
Ile
zależy
od
niej
Combien
dépend
d’elle
Punkt
wyjścia
Point
de
départ
Nie
ważne
do
czego
Peu
importe
où
cela
mène
Ty
możesz
to
odnieść
Tu
peux
le
rapporter
Koniec
początkiem
La
fin
est
le
début
Poczucie
winy,
stres
Sentiment
de
culpabilité,
stress
Porywa
myśli
silniejsze
Emporte
les
pensées
plus
fortes
Od
adrenaliny,
gniew
Que
l’adrénaline,
la
colère
Zbrodnia
w
afekcie
Crime
passionnel
Czy
ja
to
zrobiłem?
Est-ce
que
je
l’ai
fait ?
Znów
szukam
przyczyny
Je
cherche
à
nouveau
la
cause
Więc
obwiniam
siebie
Alors
je
me
blâme
Jak
patrzę
tu
na
swoje
ręce
Quand
je
regarde
mes
mains
ici
I
wszechobecną
krew
Et
le
sang
omniprésent
To
zbrodni
ofiarom
nie
powiem
Je
ne
le
dirai
pas
aux
victimes
du
crime
Nie
dowie
się
nigdy
Elle
ne
le
saura
jamais
Nawet
oddając
cześć
Même
en
rendant
hommage
Weź
wdech
Prends
une
inspiration
Głęboki
wdech
Une
inspiration
profonde
Weź
wdech
Prends
une
inspiration
Głęboki
wdech
Une
inspiration
profonde
Ślady
zbrodni
mam
na
sobię
J’ai
des
traces
du
crime
sur
moi
Jestem
winny
Je
suis
coupable
Powoli
dociera
do
mnie
Je
réalise
lentement
Że
czeka
mnie
z
czasem
wyścig
Que
je
vais
devoir
courir
un
jour
Jak
to
się
stało
Comment
c’est
arrivé
Nie
pytaj
Ne
me
pose
pas
de
questions
Nie
oceniaj
tej
pozycji
Ne
juge
pas
cette
position
Każdy
ma
prawo
obrony,
obrony
Tout
le
monde
a
le
droit
de
se
défendre,
de
se
défendre
To
prawa
własnych
ambicji
Ce
sont
les
droits
de
ses
propres
ambitions
Ślady
zbrodni
mam
na
sobię
J’ai
des
traces
du
crime
sur
moi
Jestem
winny
Je
suis
coupable
Powoli
dociera
do
mnie
Je
réalise
lentement
Że
czeka
mnie
z
czasem
wyścig
Que
je
vais
devoir
courir
un
jour
Jak
to
się
stało
Comment
c’est
arrivé
Nie
pytaj
Ne
me
pose
pas
de
questions
Nie
oceniaj
tej
pozycji
Ne
juge
pas
cette
position
Każdy
ma
prawo
obrony,
obrony
Tout
le
monde
a
le
droit
de
se
défendre,
de
se
défendre
To
prawa
własnych
ambicji
Ce
sont
les
droits
de
ses
propres
ambitions
Weź
wdech
Prends
une
inspiration
Głęboki
wdech
Une
inspiration
profonde
Weź
wdech
Prends
une
inspiration
Głęboki
wdech
Une
inspiration
profonde
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jaap R. Wiewel, Christian Van Rootselaar, A. Ostrowski
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.