O.S.T.R. - LWC (feat. LWC) - перевод текста песни на французский

LWC (feat. LWC) - O.S.T.R.перевод на французский




LWC (feat. LWC)
LWC (feat. LWC)
[Jaś\Afront]
[Jaś\Afront]
To LWC ludzie, więc podajcie lód,
C’est LWC, les gens, alors passez la glace,
Wódę lub rum, dolej rudej, dupę rusz.
La vodka ou le rhum, rajoutez du jus de fruit, bougez votre cul.
Podnieś w górę swoje łapska,
Levez vos mains en l'air,
Bo zaczynamy trzaskać.
Parce qu'on commence à tout casser.
Czeka Cię dawka wysublimowanego chamstwa.
Une dose de vulgarité sublimée vous attend.
To nieprawda, że nie możemy tym pozarażać,
Ce n'est pas vrai qu'on ne peut pas contaminer avec ça,
Bo pozarażam tym, jak zaraża tym zaraza.
Parce que je contamine avec, comme la peste contamine.
Ej! Stop! Wyłącz Mareczku...
Hé! Arrêtez! Éteignez Mareczek…
To chyba jakiś bezsens,
C'est absurde,
Pieprzę takie bzdury zawsze, gdy się spieszę z tekstem.
Je me fous de ces conneries quand je suis pressé par le texte.
Jestem śmieszny jak Halama,
Je suis drôle comme Halama,
Zawsze kiedy zajaram dobry stuff u Adama.
Chaque fois que je fume un bon truc chez Adam.
To nie bounce mama, dość tego cyganie
Ce n'est pas du bounce, maman, arrêtez de voler
Otumanię młodzież gorzej, niż bania u cygana.
J’endors la jeunesse pire qu'un joint chez un gitan.
To jest dramat, a może być tylko coraz gorzej.
C'est un drame, et ça ne peut qu'empirer.
Tylko położę się spać. Mam film, kilka książek.
Je vais juste aller me coucher. J'ai un film, quelques livres.
Chcę pole gandzi, żyć z UE dotacji,
Je veux un champ de beuh, vivre des subventions de l'UE,
Może posadzić drzewo czasem polować na kaczki,
Peut-être planter un arbre, chasser le canard de temps en temps,
Nie martwić się tym, że wyjadę i nie wrócę.
Ne vous inquiétez pas que je parte et que je ne revienne pas.
Łódź Teofilów to na zawsze LWC
Łódź Teofilów, c'est pour toujours LWC
[Ref.x2]
[Refrain x2]
Jeśli nie wiesz, co robić, a możesz zbakać się to... LWC
Si tu ne sais pas quoi faire, et que tu peux fumer, alors… LWC
Jeśli nie wiesz, co robić, a możesz napić się to... LWC
Si tu ne sais pas quoi faire, et que tu peux boire, alors… LWC
[O.S.T.R.]
[O.S.T.R.]
27 lat w burdelu, które nazywamy państwem.
27 ans dans le bordel qu'on appelle un État.
Młody, piękny, bogaty, wyluzowany zawsze -
Jeune, beau, riche, toujours cool -
- Ja chce taki być, Ty daj mnie taki myk,
- Je veux être comme ça, donne-moi le truc,
By Hawana, Panama, Bahama, tu na bananach drin.
Pour être à La Havane, Panama, Bahamas, ici avec un cocktail à la banane.
Paranoje mam większe niż Ich Troje,
J'ai plus de paranoïas qu'Ich Troje,
Choć nie posiadam kolorowych włosów na głowie.
Même si je n'ai pas de cheveux colorés sur la tête.
Powiedz mi w mig, nie chcę za strój się myk,
Dis-le moi vite, je ne veux pas me tromper de tenue,
Tylko zig [zig] zag [zag] i liście tlić.
Juste zig [zig] zag [zag] et faire brûler les feuilles.
Pif [pif] paf [paf] dym ziomek daj to.
Pif [pif] paf [paf] de la fumée mon pote donne ça.
Lubię, kiedy dym porusza wode zdatnio.
J'aime quand la fumée remue bien l'eau.
Mógłbym tylko żyć, pić, podróżować z fajką.
Je pourrais juste vivre, boire, voyager avec un joint.
Ty masz tlen, ja skręt, tego nie wymieni kantor.
Tu as de l'oxygène, j'ai un joint, le bureau de change ne l'échangera pas.
Więc pal bo Ci zgaśnie bla blant.
Alors fume avant que ton pétard ne s'éteigne.
Żyć tak na co dzień to zbyt łatwe wariat,
Vivre comme ça tous les jours, c'est une option trop facile,
A jednak sielenie zielenie, tyle nie na węzła
Et pourtant, verdure, verdure, pas tant que ça sur le nœud
Siły, mnie nie myl, nie ominie mnie ta perła.
Force, ne te trompe pas, cette perle ne me manquera pas.
Miele i nie płacz że wolisz włosy na żel.
Je mouds et ne pleure pas que tu préfères les cheveux en gel.
Tu masz smak alkoholi i mascoty na parze.
Ici, vous avez le goût des alcools et des mascottes à la vapeur.
Więcej nie zdradzę, sprawdź to przyczyna.
Je n'en dirai pas plus, vérifiez la cause.
LWC, czyli ziom Lód, Wódka, Cytryna!
LWC, c'est-à-dire mon pote Glace, Vodka, Citron !
[Ref.x2]
[Refrain x2]
Jeśli nie wiesz, co robić, a możesz zbakać się to... LWC
Si tu ne sais pas quoi faire, et que tu peux fumer, alors… LWC
Jeśli nie wiesz, co robić, a możesz napić się to... LWC
Si tu ne sais pas quoi faire, et que tu peux boire, alors… LWC
[Kassina\Afront]
[Kassina\Afront]
Mój znak zodiaku to baran
Mon signe du zodiaque est le bélier
Jadowity jak z komodo waran
Venimeux comme un dragon de Komodo
Robie rap ze swobodą nawet gdy sie nie staram
Je fais du rap avec aisance même quand je n'essaie pas
A nakręca mnie ganda niejeden żandarm
Et la weed me motive, plus d'un gendarme
Chciałby mi chociaż wkleić mandat
Aimerait me coller une amende
Liryczny wandal co woła Jebać System!
Un vandale lyrique qui crie Fuck le système !
Musze podołać w zgoła innym systemie zaistnieć
Je dois réussir à exister dans un tout autre système
Odpalam samoistnie w pysku z gwizdkiem
Je m'allume spontanément dans la bouche avec un sifflement
Zapłon świrus co zarazi ci mózg jak wirus laptop
Un virus qui va infecter ton cerveau comme un virus informatique
Kaszle z przepalonym płucem
Je tousse avec un poumon brûlé
Znasz mnie pomysł na życie zawarłem w skrócie
Tu me connais, j'ai résumé mon idée de la vie
LWC bo lubie wygolonie cipki
LWC parce que j'aime bien vider les chattes
Już rodzice zwykli mawiać że mam w głowie tylko zbytki
Mes parents avaient l'habitude de dire que je n'avais que des caprices en tête
Ale nic mi nie zanosi się na poprawę
Mais je ne suis pas près de m'améliorer
Tylko lolki wolne style i ciągle sie bawie
Juste des joints, du freestyle et je m'amuse tout le temps
Z dnia na dzień bowiem wyduszam z siebie wersy
Jour après jour, j'exprime des vers
Surowe jak półtusza w mięsnym nie wzruszam się tym
Crus comme une demi-carcasse dans une boucherie, je m'en fiche
Jestem lirycznie wysublimowanym chamem
Je suis un rustre lyriquement sublime
Wyrzuć łapska w góre jeśli masz podobną banie
Lève les mains en l'air si tu as la même mentalité
[Ref.x2]
[Refrain x2]
Jeśli nie wiesz co robić a możesz zbakać sie to ... LWC
Si tu ne sais pas quoi faire, et que tu peux fumer, alors… LWC
Jeśli nie wiesz co robić a możesz napić sie to ... LWC
Si tu ne sais pas quoi faire, et que tu peux boire, alors… LWC





Авторы: Adam Ostrowski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.