Текст и перевод песни O.S.T.R. - Miami - Wprowadzenie
Po
wnikliwych
badaniach
okazało
się,
że
życie
może
uratować
mi
jedynie
operacja
После
тщательного
исследования
выяснилось,
что
жизнь
может
спасти
только
операция
Przyznaję,
że
bardziej
obawiałem
się
narkozy
niż
samego
zabiegu,
ale
Признаюсь,
я
больше
боялся
наркоза,
чем
самой
операции,
но
To
dziwne
uczucie
strachu
wynikające
ze
świadomości,
że
możesz
się
już
nie
obudzić
Это
странное
чувство
страха,
вызванное
осознанием
того,
что
вы
больше
не
можете
проснуться
Paraliżuje
umysł
Парализует
ум
Mój
znajomy
lekarz,
który
miał
mnie
operować,
mówił
mi,
żebym
się
niczego
nie
obawiał,
a
środki
medyczne,
jakim
zostanę
poddany
Мой
знакомый
врач,
который
должен
был
оперировать
меня,
говорил
мне
ничего
не
бояться,
и
медицинские
меры,
которым
я
буду
подвергнут
Zapewnią
mi
najlepszy
odlot,
jaki
przeżyłem
w
życiu,
coś
jak
teleportacja
do
klubów
w
Miami
i
z
powrotem
za
pomocą
magicznego
zastrzyku
Они
обеспечат
мне
лучший
полет,
который
я
когда-либо
испытывал,
что-то
вроде
телепортации
в
клубы
Майами
и
обратно
с
помощью
волшебной
инъекции
W
sumie
nie
miałem
podstaw,
żeby
mu
nie
wierzyć,
ale
jak
się
później
okazało,
miał
stuprocentową
rację!
В
общем,
у
меня
не
было
оснований
ему
не
верить,
но,
как
выяснилось
позже,
он
был
стопроцентно
прав!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jaap R. Wiewel, Christian Van Rootselaar, A. Ostrowski
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.