O.S.T.R. - Miami - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни O.S.T.R. - Miami




Miami
Miami
Miami Vice
Miami Vice
Słońce, tequila, pod palmami raj
Soleil, tequila, paradis sous les palmiers
Za nami skan
Derrière nous, le scanner
Zwykły początek tej wyprawy start
Début ordinaire de ce voyage, départ
Wybrani, jakby to powiedzieć, przez życie
Choisis, comment dire, par la vie
By w podróży wciąż odrzucać plan
Pour rejeter constamment le plan dans le voyage
Skazani sami na siebie, ocean nas dzieli z domem
Condamnés à nous-mêmes, l'océan nous sépare de la maison
Nie wystarczy, stary, że oszukasz czas
Ce n'est pas suffisant, mon vieux, que tu trompes le temps
Przeraża postęp miast
Le progrès des villes fait peur
Kogo nie spotkasz powtarza tu Tobie
Qui tu ne rencontres pas répète ici pour toi
Zaoszczędź hajs
Économise
Wyjedź daleko odnaleźć tam zdrowie, porządek
Va loin pour retrouver la santé, l'ordre
Co za tym też idzie, emocji stan
Ce qui va de pair, l'état des émotions
Wystarczy chwila proporcji w nas
Il suffit d'un moment de proportions en nous
Między biegunem, równikiem, biegunem a życiem
Entre le pôle, l'équateur, le pôle et la vie
Przemija w panice młodości jard
La cour de la jeunesse passe en panique
Mógłbym tu mieszkać tak
Je pourrais vivre ici comme ça
Południe - piekła, pakt
Sud - enfer, pacte
Temperatury, z nieba żar
Températures, chaleur du ciel
Mówię Ci, trudno przetrwać skwar
Je te le dis, il est difficile de survivre à la chaleur
Imprezy klimat
Ambiance des fêtes
Miami na bani, miasto drak - kokaina
Miami sur les vapeurs, ville de combats - cocaïne
Miasto zła - nie ma nas, nie ma skarg
Ville du mal - il n'y a pas de nous, il n'y a pas de plaintes
To nie "skank" tylko bas napierdala niczym crack Argentyna
Ce n'est pas du "skank" mais du bas qui tabasse comme du crack argentin
Klimat "Florida Panthers" porywa z wiatrem
Le climat "Florida Panthers" emporte le vent
A mówili kiedyś, że mam chore fantazje
Et ils disaient autrefois que j'avais des fantasmes malades
Znajdź drogę na parkiet, sprawdź nocne atrakcje
Trouve ton chemin sur le parquet, vérifie les attractions nocturnes
Ponoć nie ma jak bankiet
On dit qu'il n'y a rien de tel qu'un banquet
Kokaina z dodatkiem jasnego wina
De la cocaïne avec un soupçon de vin blanc
To nie dla mnie, nieważne
Ce n'est pas pour moi, peu importe
Mam jazdę na trzeźwo, kolory w kadrze
J'ai un trajet sobre, des couleurs dans le cadre
Wokół miasta neony, ciężko odróżnić prawdę
Autour de la ville, des néons, il est difficile de distinguer la vérité
A gdyby świat obrócić o 180 stopni?
Et si on retournait le monde de 180 degrés ?
Aby z kieszeni wypadły ludziom wszystkie dowody zbrodni
Pour que toutes les preuves de crime tombent des poches des gens
Ilość koksu, paradoksów zmieniła tu bieg historii
La quantité de coke, de paradoxes a changé le cours de l'histoire ici
Białe chmury, błękit nieba - obcokrajowców przewodnik
Des nuages blancs, le bleu du ciel - un guide pour les étrangers
Welcome to Miami, M-M-Miami
Bienvenue à Miami, M-M-Miami
Welcome to Miami, M-M-Miami
Bienvenue à Miami, M-M-Miami
Welcome to Miami, M-M-Miami
Bienvenue à Miami, M-M-Miami
Welcome to Miami, M-M-Miami
Bienvenue à Miami, M-M-Miami
Kilometry centrum "Florida Bay"
Kilomètres du centre de "Florida Bay"
Wschód emigrantów "Gambino Fejm"
L'essor des émigrants "Gambino Fejm"
Kokainy szlak, tych wieżowców cień
La piste de la cocaïne, l'ombre de ces gratte-ciel
Lepiej tu nie pytaj, skąd P.K.B
Il vaut mieux ne pas demander ici, d'où vient le PKB
Szklane budynki "Geld"
Bâtiments en verre "Geld"
Zakazany raj, kluby "Go Go" sex
Paradis interdit, clubs "Go Go" sex
2 Live Crew, chwila magi znów
2 Live Crew, un moment de magie encore
Ej, czujesz klub, to "Miami Bass"
Hé, tu sens le club, c'est du "Miami Bass"
Dajemy sobie tu chwilę na Hennessy Cole
On se donne un moment pour Hennessy Cole
Co trzeba, skręcone
Ce qu'il faut, tordu
Z wymiany na towar zostały mi drobne
De l'échange contre des marchandises, il me reste des pièces
Znasz życie wieczorem
Tu connais la vie le soir
Nie wierzysz, to polej do góry z kielonem
Tu ne crois pas, alors verse-en au-dessus avec un verre
Za ponurych zdrowie, za jedyny moment
Pour la santé morose, pour l'instant unique
Za duże wygrane i brak klasy kobiet
Pour les grosses victoires et l'absence de classe des femmes
Co lubią po alko zaszaleć, jak Sonet
Qui aiment faire la fête après l'alcool, comme Sonet
Witamy w dżungli, sorry Pablo, nie wciągam Kolumbii
Bienvenue dans la jungle, désolé Pablo, je ne prends pas la Colombie
Dym mnie nakręcał, walić inne gatunki
La fumée me rendait fou, foutre les autres espèces
Dym, czyli w bletkach minuta ulgi
La fumée, c'est-à-dire dans les joints, une minute de répit
Na mapie punkty
Sur la carte, des points
Od celu do celu, na etacie luz w tym
De destination en destination, au bureau, le loisir dans ce
Ile w kieszeni uncji
Combien d'onces dans ta poche
Jeden wdech, by czerpać tu z każdej sekundy
Une inspiration, pour profiter de chaque seconde
Poraża rozmach
L'ampleur frappe
Lolki i magia "Arkadia", kontakt
Lolki et la magie "Arkadia", contact
Lasery, piana, bikini w szampanach
Des lasers, de la mousse, des bikinis dans des champagnes
Myślę, że dla nas ten folwark
Je pense que ce domaine est pour nous
Widzę to w Stanach, jak reklama zmienia
Je vois ça aux États-Unis, comment la publicité change
Umysłu działania w samogwałt
Le fonctionnement de l'esprit en auto-viol
Mów mi "Emigrant" karany bez podstaw
Appelez-moi "émigrant" puni sans fondement
Wiem, co tu zrobi nam z mózgu koktajl
Je sais ce que ce cocktail nous fera dans le cerveau
A gdyby świat obrócić o 180 stopni?
Et si on retournait le monde de 180 degrés ?
Aby z kieszeni wypadły ludziom wszystkie dowody zbrodni
Pour que toutes les preuves de crime tombent des poches des gens
Ilość koksu, paradoksów zmieniła tu bieg historii
La quantité de coke, de paradoxes a changé le cours de l'histoire ici
Białe chmury, błękit nieba - obcokrajowców przewodnik
Des nuages blancs, le bleu du ciel - un guide pour les étrangers
Welcome to Miami, M-M-Miami
Bienvenue à Miami, M-M-Miami
Welcome to Miami, M-M-Miami
Bienvenue à Miami, M-M-Miami
Welcome to Miami, M-M-Miami
Bienvenue à Miami, M-M-Miami
Welcome to Miami, M-M-Miami
Bienvenue à Miami, M-M-Miami





Авторы: Jaap R. Wiewel, Christian Van Rootselaar, A. Ostrowski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.