Mówiłaś Mi… - O.S.T.R. перевод на немецкий

Mówiłaś Mi…

Mówiłaś mi, że mam się zmienić
Lecz jak to zrobić, gdy od lat sami jesteśmy w sobie uwięzieni
Komu mam wierzyć, co nazwać zaufaniem?
Czym jest honor, szacunek, duma, prawda ponad prawem?

Nasza wieża Babel, problemów himalaje
Hipokryzja co nam żyć bez systemu nie daje
Witaj w teatrze lalek, elita w pierwszych rzędach
Choć wiedzę to my mamy, ale w cudzych rękach

Prawda debeściak, ty o tym wiesz najlepiej
Głupotę to tu możesz kupić nawet jak chcesz w sklepie
Sprzedawca cię poklepie po ramieniu, bo ty płacisz
Jak chcesz, mamy w promocji tu kopa w dupę gratis

Mówiłaś mi o marnotrawstwie
Ażebym patrząc w talerz miał w myślach Somalię zawsze
Jest ktoś, kto pragnie tego bardziej od ciebie
Ile szczęścia może dać jedna chmura na niebie?

Ile deszczu musi spaść by brat oczyścić ziemię?
Ile wersów musisz znać by raz spojrzeć na siebie?
Ile grzechów kusi nas by świat spełnił marzenie?
Ile szczęścia może dać jedna chmura na niebie?

Ile deszczu musi spaść by brat oczyścić ziemię?
Ile wersów musisz znać by raz spojrzeć na siebie?
Ile grzechów kusi nas by świat spełnił marzenie?
Ile szczęścia może dać jedna chmura na niebie?

Mówiłaś mi, bym przestał palić
Że za dużo śpię, a w modzie energia na fali
I wszystko sięga granic, nawet styl życia jak mój
Wybacz nie chcę być inny by iść po omacku

Mikrofon jak harpun choć fach mój producent
Nie mówmy o blasku, bo brak tu go w sztuce
Póki co wciąż się uczę, ogarniam człowieczeństwo
Choć czasami najpiękniejsza prawda to szaleństwo

Gdzie kłamca i szyderstwo?
Mówiłaś mi, że takim wszystko jedno
Ból, gniew, agresja
Ja wiem zazwyczaj dobro przyciąga przeciwieństwa
Tak wygląda ta mekka, ludzkich obyczajów, wad

To nie prawda że ludzie lubią z tego kraju kraść
Żaden strach nie zatrzyma tego co mamy w umysłach
To nasz fach, pierdol niemoc nie trzeba magistra
Bo żadna szkoła wyższa nie da tyle dla ciebie
Ile spragnionym szczęścia jedna chmura na niebie

Ile wersów musisz znać by raz spojrzeć na siebie?
Ile grzechów kusi nas by świat spełnił marzenie?
Ile szczęścia może dać jedna chmura na niebie?

Ile deszczu musi spaść by brat oczyścić ziemię?
Ile wersów musisz znać by raz spojrzeć na siebie?
Ile grzechów kusi nas by świat spełnił marzenie?
Ile szczęścia może dać jedna chmura na niebie?

Du hast mir gesagt…

Du hast mir gesagt, ich soll mich ändern
Doch wie soll das gehen, wenn wir seit Jahren in uns selbst gefangen sind
Wem soll ich glauben, was Vertrauen nennen?
Was ist Ehre, Respekt, Stolz, Wahrheit über dem Gesetz?

Unser Turm zu Babel, ein Himalaya an Problemen
Heuchelei, die uns nicht leben lässt ohne System
Willkommen im Marionettentheater, die Elite in den ersten Reihen
Obwohl wir das Wissen haben, liegt es in fremden Händen

Wahrheit ist der Hammer, du weißt das am besten
Dummheit kannst du hier kaufen, sogar im Laden wenn du willst
Der Verkäufer klopft dir auf die Schulter, weil du zahlst
Wenn du willst, gibt's heute gratis einen Tritt in den Arsch dazu

Du hast mir von Verschwendung erzählt
Dass ich beim Blick auf den Teller immer an Somalia denken soll
Es gibt jemanden, der sich das mehr wünscht als du
Wie viel Glück kann eine Wolke am Himmel geben?

Wie viel Regen muss fallen, damit der Bruder die Erde reinigt?
Wie viele Verse musst du kennen, um einmal auf dich zu schauen?
Wie viele Sünden verführen uns, damit die Welt den Traum erfüllt?
Wie viel Glück kann eine Wolke am Himmel geben?

Wie viel Regen muss fallen, damit der Bruder die Erde reinigt?
Wie viele Verse musst du kennen, um einmal auf dich zu schauen?
Wie viele Sünden verführen uns, damit die Welt den Traum erfüllt?
Wie viel Glück kann eine Wolke am Himmel geben?

Du hast mir gesagt, ich soll aufhören zu rauchen
Dass ich zu viel schlafe und Energie im Trend liegt
Und alles erreicht Grenzen, sogar mein Lebensstil
Verzeih, ich will nicht anders sein, um blind zu gehen

Mikrofon wie ein Harpun, doch mein Job ist Produzent
Lass uns nicht vom Glanz reden, denn er fehlt in der Kunst
Ich lerne noch, verstehe das Menschsein
Doch manchmal ist die schönste Wahrheit der Wahnsinn

Wo ist der Lügner und der Spötter?
Du hast mir gesagt, solchen ist alles egal
Schmerz, Wut, Aggression
Ich weiß, meist zieht das Gute das Gegenteil an
So sieht diese Mekka der menschlichen Gewohnheiten und Fehler aus

Es ist nicht wahr, dass Menschen gerne aus diesem Land stehlen
Keine Angst hält auf, was wir in unseren Köpfen haben
Das ist unser Job, scheiß auf Ohnmacht, kein Master nötig
Denn keine Hochschule gibt dir so viel
Wie eine Wolke am Himmel den Durstigen nach Glück

Wie viele Verse musst du kennen, um einmal auf dich zu schauen?
Wie viele Sünden verführen uns, damit die Welt den Traum erfüllt?
Wie viel Glück kann eine Wolke am Himmel geben?

Wie viel Regen muss fallen, damit der Bruder die Erde reinigt?
Wie viele Verse musst du kennen, um einmal auf dich zu schauen?
Wie viele Sünden verführen uns, damit die Welt den Traum erfüllt?
Wie viel Glück kann eine Wolke am Himmel geben?