Текст и перевод песни O.S.T.R. - Nie Pisz SMS-ów
Jak
odebrali
Ci
prawko,
z
pracy
puścili
z
torbami
Когда
у
тебя
забрали
права,
с
работы
отпустили
с
сумками.
Ktoś
przerysował
ci
auto,
ZUS
ścigał
ponagleniami
Кто-то
перерисовал
твою
машину,
Зус
гнался
за
тобой.
Diler
gonił
Cię
za
gramy
dzwoniąc
na
domowy
numer
Дилер
гнался
за
тобой,
звоня
на
домашний
номер.
Urząd
kosił
odsetkami
grożąc
atomowym
długiem
Ведомство
косило
процентами,
угрожая
атомным
долгом
Nawet
jakby
własna
matka
nie
chciała
ciebie
widzieć
Даже
если
собственная
мать
не
хочет
тебя
видеть
Dzieci
wyjeżdżają
z
miasta,
skreśliły
z
listy
życzeń
Детей,
уезжающих
из
города,
вычеркнули
из
списка
пожеланий
Lekarz
wyjawił
Ci
thriller,
że
został
tobie
tydzień
Доктор
рассказал
вам
триллер,
что
у
вас
осталась
неделя
Sąsiad
napluł
ci
na
szybę
auta,
nie
widząc,
że
idziesz
Сосед
плюнул
тебе
на
стекло
машины,
не
видя,
что
ты
идешь
Nawet
gdyby
to
by
była
prawda
Даже
если
бы
это
было
правдой
Nie
wiadomo
kto
ma
twoje
dane,
pomówienie
świadka
Неизвестно,
у
кого
есть
ваши
данные,
клевета
на
свидетеля
Nawet
gdyby
to
by
była
magia
Даже
если
бы
это
была
магия
Pomylone
voodoo,
mały
podarunek
koronnego
diabła
Неверное
вуду,
маленький
подарок
коронованного
дьявола
Kto
ma
dowody,
to
do
wody
– wody
w
usta
У
кого
есть
доказательства,
это
в
воду-воду
в
рот
Jakby
przypisali
Tobie
powody
zabójstwa
Как
будто
они
приписывают
тебе
причины
убийства.
Gdyby
nie
alibi,
to
by
miało
nie
być
jutra
Если
бы
не
алиби,
не
было
бы
завтрашнего
дня.
Korci,
by
napisać
sms-y
do
pospólstwa...
Он
пытается
написать
смс
в
общину...
Jak
twoja
miłość
dopuściła
się
grzechu
Как
твоя
любовь
совершила
грех
Wspólnik
z
hajsem
się
zawinął,
miał
być
finał
interesów
Сообщник
с
деньгами
завернул,
должен
был
быть
финал
бизнеса
Nawet
gdybyś
chciał
powiedzieć
wszystkim
o
tej
dawce
stresu
Даже
если
бы
вы
хотели
рассказать
всем
об
этой
дозе
стресса
Jak
kierujesz
autem,
nie
pisz
sms-ów
Когда
ты
за
рулем,
не
пиши
смс
Jak
kierujesz
autem,
nie
pisz
sms-ów
Когда
ты
за
рулем,
не
пиши
смс
Jak
kierujesz
autem,
nie
pisz
sms-ów
Когда
ты
за
рулем,
не
пиши
смс
Jak
kierujesz
autem,
nie
pisz
sms-ów
Когда
ты
за
рулем,
не
пиши
смс
Jak
kierujesz
autem,
nie
pisz
sms-ów
Когда
ты
за
рулем,
не
пиши
смс
Jak
kierujesz
autem,
nie
pisz
sms-ów
Когда
ты
за
рулем,
не
пиши
смс
Jak
kierujesz
autem,
nie
pisz
sms-ów
Когда
ты
за
рулем,
не
пиши
смс
Jak
kierujesz
autem,
nie
pisz
sms-ów
Когда
ты
за
рулем,
не
пиши
смс
Jak
kierujesz
autem...
Как
ты
управляешь
машиной...
Jeśli
oddali
Ci
prawko,
w
pracy
podwyższyli
płace
Если
тебе
вернули
права,
на
работе
повысили
зарплату
ZUS
oddał
zaległy
banknot,
w
banku
obniżyli
ratę
Зус
вернул
просроченную
купюру,
в
банке
снизили
ставку
Dealer
dzwonił
z
nowym
staffem,
mając
coś
dla
Ciebie
extra
Дилер
звонил
с
новым
персоналом,
у
него
есть
что-то
для
вас
дополнительное
Urząd
zwrócił
Ci
podatek
z
procentami
jak
w
sylwestra
Ведомство
вернуло
вам
налог
с
процентами,
как
в
новогоднюю
ночь
Nawet
jeśli
twoja
matka
wygrała
bańkę
w
totka
Даже
если
твоя
мать
выиграла
тот
пузырь
Dzieciaki
zdały
na
Harvard
informując
najpierw
ojca
Дети
сдали
в
Гарвард,
сообщив
сначала
отцу
Lekarz
oznajmił,
że
forma
twoja
jak
u
noworodka
Врач
объявил,
что
форма
ваша,
как
у
новорожденного
Sąsiad
zaprosił
na
obiad
Ciebie,
nie
patrząc
na
koszta
Сосед
пригласил
вас
на
обед,
не
глядя
на
стоимость
Gdyby
nie
było
świadków,
dowodów,
że
miałeś
swój
ważny
powód
Если
бы
не
было
свидетелей,
доказательств
того,
что
у
тебя
была
веская
причина
Jakby
kasa
zdobyta
tą
drogą
przybrała
nadzwyczaj
legalny
obrót
haa?
Как
будто
деньги,
полученные
этим
путем,
приняли
чрезвычайно
законный
оборот
ХАА?
Danemu
słowu
lojalni
kompani
naprzeciw
armii
wrogów
Верные
роты
против
армии
врагов
Jak
ktoś
ma
nas
osądzić,
to
tylko
jedyna
prawda
oddana
Bogu,
brat
Если
кто-то
должен
судить
нас,
это
только
единственная
истина,
преданная
Богу,
брат
Jakby
twoja
miłość
urodziła
bez
ekscesów
Как
будто
твоя
любовь
родила
без
эксцессов
Wspólnik
przelał
winny
milion
ponoć
wszystkiemu
na
przekór
Сообщник
перечислил
миллион,
который,
по
слухам,
всем
наперекор
Nawet
gdybyś
chciał
powiedzieć
wszystkim
o
serii
sukcesów
Даже
если
бы
вы
хотели
рассказать
всем
о
серии
успехов
Jak
kierujesz
autem,
nie
pisz
sms-ów
Когда
ты
за
рулем,
не
пиши
смс
Odbierz
mi
ogień,
ja
i
tak
wstanę
nocą
Забери
у
меня
огонь,
я
все
равно
встану
ночью.
Księżyc
pokaże
mi
drogę
- jasny
blask
- białe
złoto
Луна
покажет
мне
путь-яркое
свечение
- белое
золото
Szklany
asfalt,
puste
miasta,
wody
tafla
Стеклянный
асфальт,
пустой
город,
вода
лист
Deszcz
wybija
niczym
hi-hat
rytmu
takt,
jak
na
słuchawkach
w
tle
Дождь
выбивает,
как
hi-hat
ритм
такт,
как
в
наушниках
в
фоновом
режиме
Jedźmy
gdzieś,
jak
najdalej
od
stresów
Давайте
поедем
куда-нибудь,
как
можно
дальше
от
стрессов
Jak
prowadzisz,
nie
ma
czasu
na
pisanie
sms-ów
Как
вы
ведете,
нет
времени
для
текстовых
сообщений
Nie
żal
tobie
życia,
gdy
bas
torturuje
kark
Не
жалей
жизни,
когда
бас
мучает
шею
Nie
pisz
nic,
odłóż
telefon,
rozkręć
volume
na
maks
Не
пишите
ничего,
положите
телефон,
раскрутите
громкость
до
максимума
Jak
kierujesz
autem,
nie
pisz
sms-ów
Когда
ты
за
рулем,
не
пиши
смс
Jak
kierujesz
autem,
nie
pisz
sms-ów
Когда
ты
за
рулем,
не
пиши
смс
Jak
kierujesz
autem,
nie
pisz
sms-ów
Когда
ты
за
рулем,
не
пиши
смс
Jak
kierujesz
autem...
Как
ты
управляешь
машиной...
You
have
a
text
message
You
have
a
text
message
You
have
a
text
message
You
have
a
text
message
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jaap R. Wiewel, Christian Van Rootselaar, A. Ostrowski
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.