O.S.T.R. - Patent na Luxus - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни O.S.T.R. - Patent na Luxus




Patent na Luxus
Патент на роскошь
Wino z gatunku wytrawnych - Don Perinion
Вино изысканное - Дон Периньон,
Wyznawcy alkohol, to eliksir prawdy
Поклонники алкоголя говорят, это эликсир правды.
Zło karmi nas dramatami jak karmina
Зло питает нас драмами, как кармин.
Góra na, i znów leczy mnie kanabis
Накурился, и снова каннабис меня лечит.
Plama dziś mnie nie bawi
Популярность меня сегодня не забавляет,
To nie pieprzone sensacje z pierwszych stron Gali
Это не чертовы сенсации с первых полос "Gala".
Ludzi na fali jak luksus z Panamy
Люди на волне, как роскошь из Панамы,
Gdzie jedyne co do szamy to złote banany
Где единственное, что к еде, так это золотые бананы.
Fryzur ulizanych wachlarz, banknotów pascha
Веер зализанных причесок, пасха банкнот,
Łaska i powód do dyskusji jak ta
Милость и повод для дискуссий, как эта.
A ludzie jak mrówki nonstop 2-4
А люди, как муравьи, нон-стоп 24/7,
Obieg, drążą kanały by stać się bogiem
Круговорот, роют каналы, чтобы стать богом.
To hajs jest nałogiem
Это бабки - наркотик,
Człowiek - przypominam hajs to zaklinacz
Человек - напоминаю, деньги - это заклинатель.
Siły wyzyma jak angina
Силы выжимает, как ангина,
Nie znam się na witaminach
Не разбираюсь в витаминах,
Ale wiem co to dobry rap
Но знаю, что такое хороший рэп.
Chmurę trzymaj
Держи облако,
Slang ożywia bloki
Сленг оживляет кварталы,
Co mam wysyłam w świat jak łoki-toki
Что имею, отправляю в мир, как рацию.
Z młodych lat dzieci tej epoki
С юных лет дети этой эпохи,
Ziemi obiecanej jak kwiat jak paproci
Земли обетованной, как цветок папоротника.
Wiesz zostawiam ślad byś nie zapomniał o tym, że:
Знаешь, оставляю след, чтобы ты не забыла о том, что:
Ref.
Припев:
Każdy kto żyje ma patent na luksus
Каждый, кто жив, имеет патент на роскошь,
Choć większośc ginie jak w wodzie kus-kus
Хотя большинство исчезает, как кускус в воде.
Kruszców tu nie ma, ziom papierki
Драгоценных металлов здесь нет, есть, подруга, бумажки,
Co tracą wartość z datą jak sandwich. (2x)
Которые теряют ценность с датой, как сэндвич. (2x)
Znasz to zjawisko - za miodem do ula?
Знаешь это явление - за медом в улей?
Zdejmij okular, burak, z Dermy o kulach
Сними очки, дубина, из "Дермы" на костылях.
Fura FSO pancernik
Тачка FSO - броневик,
W nim szmula której nawet chuj nie pasuje do gęby
В ней шмара, которой даже хер не подходит к роже.
Zbój za kierownicą - FSO 1500
Разбойник за рулем - FSO 1500,
I gra o 1000 lub więcej niż cztery nauczycielskie pensje
И игра на 1000 или больше, чем четыре учительские зарплаты.
Wniosek - nigdy nauczycielem nie będe
Вывод - никогда учителем не буду,
Bo za taki hajs to ja nie chcę drzeć się
Потому что за такие деньги я не хочу орать.
No to per dzień w dzień
Так что изо дня в день
Wolę coś ekstra między wolnością a pierdlem
Предпочитаю что-то экстра между свободой и тюрьмой.
Nie to że w Malbourne wakacje z laską
Не то чтобы в Мельбурне каникулы с девчонкой,
Wolę wykorzystać talent jak Piccasso
Предпочитаю использовать талант, как Пикассо.
Zamiast drag adaggio wolę hardcore
Вместо тягучего адажио предпочитаю хардкор,
Jak ruska mafia z czajką - zczaj to
Как русская мафия с чайкой - втыкай.
Nie upadnę jak Sasbor
Не упаду, как Сасбор,
Związane z ulicą jak z piórem Valdorf
Связан с улицей, как с пером Waldorf.
Dla miękkich jak Valbone
Для мягких, как Valbone,
Cios klasy - kangol porzykrywa włosy
Удар класса - кенгурушка прикрывает волосы.
Mam to czego inni mają dosyć
У меня есть то, чего у других хватает,
Pal to chroni od Golgoty
Кури, это защищает от Голгофы.
Motyw mówi mi że warto w oczy patrzeć
Мотив говорит мне, что стоит смотреть в глаза,
Chuj z hajsem.
К черту бабки.
Lepiej się orientuj
Лучше сориентируйся,
Metafory zawiłe?
Метафоры запутанные?
Zdrajcę poznasz razem z hasłem, bo:
Предателя узнаешь вместе с паролем, потому что:
Ref.
Припев:
Każdy kto żyje ma patent na luksus
Каждый, кто жив, имеет патент на роскошь,
Choć większośc ginie jak w wodzie kus-kus
Хотя большинство исчезает, как кускус в воде.
Kruszców tu nie ma, ziom papierki
Драгоценных металлов здесь нет, есть, подруга, бумажки,
Co tracą wartość z datą jak sandwich. (2x)
Которые теряют ценность с датой, как сэндвич. (2x)
Lepiej się orientuj
Лучше сориентируйся,
Metafory zawiłe? (6x)
Метафоры запутанные? (6x)





Авторы: Adam Ostrowski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.