Po co? (feat. Dan Fresh & Modry) - O.S.T.R. перевод на немецкий

Po co? (feat. Dan Fresh & Modry)

Ludzie nie wiedzą, dokąd iść, bo nie ma czasu
Droga miała pokazać zysk, nie błąd kompasów
Kończy się zasób naszych chwil, to dla rodaków
Znaczy może tyle, co nic, to kwestia smaku
Zamiast żyć jak śmieć wożąc dupę w pałacach
Wolę mieć w życiu cel, choćbym miał zacząć od żebraka
Nie spłonę jak Manhattan, choć nie potrafię latać
Latam tu, kiedy bakam a wtedy nie potrafię płakać
Patrząc na mapę świata, gdzie szatan jak bumerang
Wraca na plakatach, tu w pomnożonych stratach
To atak a nie wybacza nikt, bo
Ludzie tylko o sobie myślą i ja też mam ten syndrom
Wiem, nie mam mordy Paris Hilton i dzięki Bogu
Pierdolić billboard, bo mniej mam wrogów
I pomału do przodu, mijam te same bloki
Z poprzedniej epoki, śmigam po nich jak Rocky
Każdy tu psioczy na nas, że w głowach tylko nam marihuana
Wiesz, mam taki zamiar, ale stać mnie tylko na grama
Więc zapalę później i tak, brat, spędzę pewnie całe popołudnie
Związany z łóżkiem, najwyżej usnę
Czy coś mnie ominie? Lechu zginie
Otworzę oczy i znów obudzę się w tym samym filmie
To czysty skandal, bynajmniej dziwne
Choć nie gra Janda, życie zapierdala bydłem

(X2)
Chciałbym się obudzić raz okupując tron
Mieć swój dom, basen i poczuć się jak ziom
Ale po co mi to w sumie?
Wiesz to niepotrzebne, bo żyję jak lubię

(Zwrotka angielska)

Ej to mój świat, ja mam, wiesz, ten dar tu
Idę tędy, ale nie na skrót
Tego hajsu mogę być wyrobem jak reszta
Zamiast tego biorę to, co moje i spieprzam
Wolę tutaj mieszkać, wiesz, niż na Bali
Stać za mikrofonem niż ćpać koks w Miami
Mieć wybór jakiś, po co mi lans tu?
Mój styl to bugi, duża bluza plus kaptur
Nie w moim barku, ej, Don Perignon
Mam flow, gram ten rap, po to mi głos
Wiesz, tak żyję wciąż, to mi pasi choć na styk
Wolę mieć to coś i móc napić się z braćmi
Więc dalej ja w tym, brat, to jest opcja
Ej, nie chcę pałacy, bo ich nie ma teofka
Wiesz, wolę tu zostać, to łatwe
Tia, bo to, co mam jest skarbem

Wofür? (feat. Dan Fresh & Modry)

Die Leute wissen nicht, wohin sie gehen, weil keine Zeit bleibt
Der Weg sollte Gewinn zeigen, nicht den Fehler der Kompasse
Unser Vorrat an Momenten geht zu Ende, das ist für die Landsleute
Bedeutet vielleicht so viel wie nichts, das ist eine Frage des Geschmacks
Anstatt wie Müll zu leben und den Arsch in Palästen herumzufahren
Will ich ein Ziel im Leben haben, selbst wenn ich als Bettler anfange
Ich brenne nicht wie Manhattan, obwohl ich nicht fliegen kann
Ich fliege hier, wenn ich rappe, und dann kann ich nicht weinen
Wenn ich auf die Weltkarte schaue, wo Satan wie ein Bumerang
Auf Plakaten zurückkommt, hier in multiplen Verlusten
Das ist ein Angriff und niemand vergibt, weil
Die Leute nur an sich denken und ich habe auch dieses Syndrom
Ich weiß, ich habe nicht das Gesicht von Paris Hilton und Gott sei Dank
Scheiß auf die Reklame, denn ich habe weniger Feinde
Und langsam vorwärts, ich passe die gleichen Blöcke
Aus der vorherigen Epoche, husche über sie wie Rocky
Jeder meckert über uns, dass in unseren Köpfen nur Marihuana ist
Weißt du, ich habe so eine Absicht, aber ich kann mir nur ein Gramm leisten
Also werde ich später einen rauchen und doch, Bruder, verbringe ich wohl den ganzen Nachmittag
Ans Bett gefesselt, höchstens schlafe ich ein
Verpasse ich etwas? Lech stirbt
Ich öffne die Augen und wache wieder im selben Film auf
Das ist ein reiner Skandal, keineswegs seltsam
Auch wenn Janda nicht spielt, hetzt das Leben das Vieh

(X2)
Ich möchte einmal aufwachen, während ich den Thron okkupiere
Mein eigenes Haus haben, einen Pool und mich wie ein Kumpel fühlen
Aber wofür brauche ich das eigentlich?
Weißt du, das ist unnötig, denn ich lebe, wie es mir gefällt

(Englische Strophe)

Hey, das ist meine Welt, ich habe, weißt du, dieses Talent hier
Ich gehe diesen Weg, aber nicht auf Abkürzungen
Ich könnte dieses Geld verdienen wie der Rest
Aber stattdessen nehme ich, was mir gehört, und verschwinde
Ich wohne lieber hier, weißt du, als auf Bali
Hinter dem Mikrofon stehen als Koks in Miami zu ziehen
Eine Wahl haben, wofür brauche ich hier Angeberei?
Mein Stil ist Bugi, große Hoodie plus Kapuze
Nicht in meiner Bar, hey, Don Perignon
Ich habe Flow, rappe, dafür habe ich diese Stimme
Weißt du, so lebe ich immer noch, das passt mir gerade so
Ich habe lieber dieses Etwas und kann mit den Brüdern was trinken
Also mache ich weiter, Bruder, das ist die Option
Hey, ich will keine Paläste, denn die gibt's hier nicht
Weißt du, ich bleibe lieber hier, das ist einfacher
Ja, denn was ich habe, ist ein Schatz