O.S.T.R. - Po co? (feat. Dan Fresh & Modry) - перевод текста песни на русский

Po co? (feat. Dan Fresh & Modry) - O.S.T.R.перевод на русский




Po co? (feat. Dan Fresh & Modry)
Зачем? (feat. Dan Fresh & Modry)
Ludzie nie wiedzą, dokąd iść, bo nie ma czasu
Люди не знают, куда идти, потому что нет времени, дорогая.
Droga miała pokazać zysk, nie błąd kompasów
Дорога должна была показать прибыль, а не ошибку компаса.
Kończy się zasób naszych chwil, to dla rodaków
Заканчивается запас наших мгновений, это для земляков.
Znaczy może tyle, co nic, to kwestia smaku
Значит, может, столько же, сколько ничего, это вопрос вкуса.
Zamiast żyć jak śmieć wożąc dupę w pałacach
Вместо того, чтобы жить как отбросы, возя свою пятую точку по дворцам,
Wolę mieć w życiu cel, choćbym miał zacząć od żebraka
я предпочитаю иметь в жизни цель, даже если мне придется начать с нищего.
Nie spłonę jak Manhattan, choć nie potrafię latać
Я не сгорю, как Манхэттен, хотя не умею летать.
Latam tu, kiedy bakam a wtedy nie potrafię płakać
Я летаю здесь, когда курю, а тогда не умею плакать.
Patrząc na mapę świata, gdzie szatan jak bumerang
Глядя на карту мира, где сатана, как бумеранг,
Wraca na plakatach, tu w pomnożonych stratach
возвращается на плакатах, здесь, в умноженных потерях.
To atak a nie wybacza nikt, bo
Это атака, и никто не прощает, потому что
Ludzie tylko o sobie myślą i ja też mam ten syndrom
люди думают только о себе, и у меня тоже этот синдром.
Wiem, nie mam mordy Paris Hilton i dzięki Bogu
Знаю, у меня нет морды Пэрис Хилтон, и слава Богу.
Pierdolić billboard, bo mniej mam wrogów
К черту билборд, потому что у меня меньше врагов.
I pomału do przodu, mijam te same bloki
И потихоньку вперед, я прохожу те же самые блоки
Z poprzedniej epoki, śmigam po nich jak Rocky
из прошлой эпохи, бегаю по ним, как Рокки.
Każdy tu psioczy na nas, że w głowach tylko nam marihuana
Все здесь ругают нас, что в головах только марихуана.
Wiesz, mam taki zamiar, ale stać mnie tylko na grama
Знаешь, у меня такое намерение, но мне хватает только на грамм.
Więc zapalę później i tak, brat, spędzę pewnie całe popołudnie
Так что покурю позже и так, братан, проведу, наверное, весь день,
Związany z łóżkiem, najwyżej usnę
привязанный к кровати, в крайнем случае, усну.
Czy coś mnie ominie? Lechu zginie
Что-то меня ominie? Лех погибнет.
Otworzę oczy i znów obudzę się w tym samym filmie
Открою глаза и снова проснусь в том же фильме.
To czysty skandal, bynajmniej dziwne
Это чистый скандал, по крайней мере, странно,
Choć nie gra Janda, życie zapierdala bydłem
хоть и не играет Янда, жизнь несется, как скотина.
(X2)
(X2)
Chciałbym się obudzić raz okupując tron
Хотел бы я проснуться однажды, занимая трон,
Mieć swój dom, basen i poczuć się jak ziom
иметь свой дом, бассейн и почувствовать себя, как свой,
Ale po co mi to w sumie?
но зачем мне это, в общем-то?
Wiesz to niepotrzebne, bo żyję jak lubię
Знаешь, это не нужно, потому что я живу, как мне нравится.
(Zwrotka angielska)
(Английский куплет)
Ej to mój świat, ja mam, wiesz, ten dar tu
Эй, это мой мир, у меня есть, знаешь, этот дар.
Idę tędy, ale nie na skrót
Иду этим путем, но не напрямик.
Tego hajsu mogę być wyrobem jak reszta
Этих денег я могу быть изделием, как остальные.
Zamiast tego biorę to, co moje i spieprzam
Вместо этого я беру то, что мое, и сматываюсь.
Wolę tutaj mieszkać, wiesz, niż na Bali
Предпочитаю здесь жить, знаешь ли, чем на Бали.
Stać za mikrofonem niż ćpać koks w Miami
Стоять за микрофоном, чем нюхать кокс в Майами.
Mieć wybór jakiś, po co mi lans tu?
Иметь какой-то выбор, зачем мне здесь пиар?
Mój styl to bugi, duża bluza plus kaptur
Мой стиль - это багги, большая толстовка плюс капюшон.
Nie w moim barku, ej, Don Perignon
Не в моем баре, эй, Дом Периньон.
Mam flow, gram ten rap, po to mi głos
У меня флоу, я играю этот рэп, для этого мне голос.
Wiesz, tak żyję wciąż, to mi pasi choć na styk
Знаешь, так я живу до сих пор, мне это подходит, хоть и впритык.
Wolę mieć to coś i móc napić się z braćmi
Предпочитаю иметь это что-то и иметь возможность выпить с братьями.
Więc dalej ja w tym, brat, to jest opcja
Так что я дальше в этом, братан, это вариант.
Ej, nie chcę pałacy, bo ich nie ma teofka
Эй, я не хочу дворцов, потому что у них нет души.
Wiesz, wolę tu zostać, to łatwe
Знаешь, я предпочитаю остаться здесь, это легко.
Tia, bo to, co mam jest skarbem
Да, потому что то, что у меня есть, - это сокровище.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.