Текст и перевод песни O.S.T.R. - Samotność

Samotność

Cztery ściany, pusty pokój wewnątrz serca samotność
Szum telewizora kreujący na życie horoskop
Ślepa wiedza pośród szczeniackich zachowań
Z ręki do ręki godność sprzedana jak towar
Odgłos rozmów z samym sobą
Nikt nie słyszy
To brak prostych przyczyn,
W które by można naliczyć
Przy tym wzrok ten wbity nieustannie w kineskop
W nienawiści do tych, dla których hajs jest receptą
Smugi światła na twarzy
Kreślą zniekształcony obraz
Miny, której grymas rzeczywistości nie chce oddać
To on jest mordercą wziętym na raty z tesco
Rozumiałbyś protekcjał przed życiowym memento
Skutecznym jak emerson
Orient
To dokucza jak torbiel
Cisza, w której słychać własny oddech
Tak nas nauczono kochać miłością do złota
Ponad sprawiedliwością fortun
Epoka kurortu to marzenie w blokach
Do snu, bo nic nie dzieje się tak po prostu
Na nic wiedza naukowców
Na to nie ma leków
Dla samotnych jak palec zostaje odliczanie sekund

Znów zło, znów zło
Wykręca mi syf, wykręca mi syf
Samotność, samotność
Znów stan przywraca mi rytm, mi rytm
Przywraca smutna samotność, samotność, samotność

Ludzkie tragedie zapamiętane w punktach
Niczym siedem grzechów upadłych jak resursa
Słodkość doradców przymula wnioski
Samotność kontaktów wyklucza rozkwit
W oparach mąki ucieczka od twarzy wątłych
Gdzieś tam to jak lunetka niby ma pomóc przetrwać
Agresja niszczy w czterech ścianach,
Z których każda milczy
Ukryty świata banał i ta podróż po kanałach
Bez końca przed oczami Polska
I własna postać na tle zgliszczy
I codziennych odpraw z uporem Kriszny
Powtarzana zwrotka o miejscu czystym
Od bólu zmartwień by poznać, czym szczęście pachnie
Tego nie znajdziesz na taśmie
Tego rapem nie ułatwię
Kultywując powszechną anarchię
Potrzebną bardziej tym, co
Sami o sobie myślą, że są pomyłką jak Stiven Kalington
Widzę wszystko to, co pcha się do źrenic
Polski rap spis problemów prosto z Bałuckich podziemi

Niby wszyscy razem, a każdy osobno
Gubi swoją wolność skazany na samotność
Niby wszyscy razem a każdy oddzielnie
Dorabia gdzieniegdzie by nie wpaść w herezję x2

Znów zło, znów
Wykręca mi syf
Samotność, samotność
Znów stan przywraca mi rytm, ...wraca mi rytm
Samotność, samotność, samotność, samotność

La solitude

Quatre murs, une pièce vide, la solitude au cœur
Le bruit de la télévision créant un horoscope pour la vie
Une sagesse aveugle parmi les comportements de chiots
La dignité vendue comme une marchandise, de main en main
Le bruit des conversations avec soi-même
Personne ne l'entend
Il n'y a pas de raisons simples,
Que l'on puisse compter
Ce regard fixé constamment sur le kinescope
Dans la haine de ceux pour qui le fric est la recette
Des traces de lumière sur le visage
Tracent une image déformée
Un visage dont le grimaçant ne veut pas rendre la réalité
C'est lui le tueur pris en tranches chez Tesco
Tu comprendrais la protection contre le memento mori
Efficace comme Emerson
Orient
Ça me fait mal comme une tumeur
Le silence où l'on entend sa propre respiration
On nous a appris à aimer l'amour de l'or
Au-dessus de la justice des fortunes
L'ère de la station balnéaire est un rêve dans les blocs
Dormir, car rien ne se passe tout simplement
La sagesse des scientifiques est inutile
Il n'y a pas de remède pour ça
Pour les célibataires comme un doigt, le compte à rebours continue

Encore du mal, encore du mal
Il me tourne le sale, il me tourne le sale
La solitude, la solitude
Encore une fois, l'état me redonne le rythme, mon rythme
La triste solitude me revient, solitude, solitude

Les tragédies humaines sont mémorisées en points
Comme les sept péchés capitaux, tombés comme une ressource
La douceur des conseillers adoucit les conclusions
La solitude des contacts exclut la floraison
Dans les vapeurs de farine, s'échapper des visages faibles
Quelque part, c'est comme une lunette qui devrait aider à survivre
L'agression détruit dans quatre murs,
Dont chacun est silencieux
Le banal du monde caché et ce voyage à travers les canaux
La Pologne à l'infini devant les yeux
Et sa propre image sur fond de ruines
Et les cérémonies quotidiennes avec la persévérance de Krishna
Le couplet répété sur un endroit propre
Pour connaître la douleur des soucis, pour savoir ce que le bonheur sent
Tu ne trouveras pas ça sur la cassette
Je ne faciliterai pas ça par le rap
Cultivant l'anarchie universelle
Plus nécessaire à ceux qui
Pense de lui-même qu'il est une erreur comme Stiven Kalington
Je vois tout ce qui se précipite vers les pupilles
Le rap polonais liste les problèmes directement des sous-sols de Bałuty

Comme si nous étions tous ensemble, et chacun séparément
Il perd sa liberté, condamné à la solitude
Comme si nous étions tous ensemble, et chacun séparément
Il fait un petit boulot quelque part pour ne pas tomber dans l'hérésie x2

Encore du mal, encore
Il me tourne le sale
La solitude, la solitude
Encore une fois, l'état me redonne le rythme, ... me redonne le rythme
La solitude, la solitude, la solitude, la solitude