Текст и перевод песни O.S.T.R. - Samotność

Samotność

Cztery ściany, pusty pokój wewnątrz serca samotność
Szum telewizora kreujący na życie horoskop
Ślepa wiedza pośród szczeniackich zachowań
Z ręki do ręki godność sprzedana jak towar
Odgłos rozmów z samym sobą
Nikt nie słyszy
To brak prostych przyczyn,
W które by można naliczyć
Przy tym wzrok ten wbity nieustannie w kineskop
W nienawiści do tych, dla których hajs jest receptą
Smugi światła na twarzy
Kreślą zniekształcony obraz
Miny, której grymas rzeczywistości nie chce oddać
To on jest mordercą wziętym na raty z tesco
Rozumiałbyś protekcjał przed życiowym memento
Skutecznym jak emerson
Orient
To dokucza jak torbiel
Cisza, w której słychać własny oddech
Tak nas nauczono kochać miłością do złota
Ponad sprawiedliwością fortun
Epoka kurortu to marzenie w blokach
Do snu, bo nic nie dzieje się tak po prostu
Na nic wiedza naukowców
Na to nie ma leków
Dla samotnych jak palec zostaje odliczanie sekund

Znów zło, znów zło
Wykręca mi syf, wykręca mi syf
Samotność, samotność
Znów stan przywraca mi rytm, mi rytm
Przywraca smutna samotność, samotność, samotność

Ludzkie tragedie zapamiętane w punktach
Niczym siedem grzechów upadłych jak resursa
Słodkość doradców przymula wnioski
Samotność kontaktów wyklucza rozkwit
W oparach mąki ucieczka od twarzy wątłych
Gdzieś tam to jak lunetka niby ma pomóc przetrwać
Agresja niszczy w czterech ścianach,
Z których każda milczy
Ukryty świata banał i ta podróż po kanałach
Bez końca przed oczami Polska
I własna postać na tle zgliszczy
I codziennych odpraw z uporem Kriszny
Powtarzana zwrotka o miejscu czystym
Od bólu zmartwień by poznać, czym szczęście pachnie
Tego nie znajdziesz na taśmie
Tego rapem nie ułatwię
Kultywując powszechną anarchię
Potrzebną bardziej tym, co
Sami o sobie myślą, że są pomyłką jak Stiven Kalington
Widzę wszystko to, co pcha się do źrenic
Polski rap spis problemów prosto z Bałuckich podziemi

Niby wszyscy razem, a każdy osobno
Gubi swoją wolność skazany na samotność
Niby wszyscy razem a każdy oddzielnie
Dorabia gdzieniegdzie by nie wpaść w herezję x2

Znów zło, znów
Wykręca mi syf
Samotność, samotność
Znów stan przywraca mi rytm, ...wraca mi rytm
Samotność, samotność, samotność, samotność

Одиночество

Четыре стены, пустая комната, внутри сердца одиночество
Шум телевизора, создающий гороскоп на жизнь
Слепое знание среди щенячьих поступков
Из рук в руки достоинство продано, как товар
Звук разговоров с самим собой
Никто не слышит
Это отсутствие простых причин,
Которые можно было бы перечислить
При этом взгляд этот, неотрывно впившийся в кинескоп
В ненависти к тем, для кого деньги — лекарство от всего
Полосы света на лице
Рисуют искаженный образ
Гримасы, которая не хочет передать реальность
Это он — убийца, взятый в рассрочку из Tesco
Ты бы поняла, дорогая, защиту от жизненного memento
Эффективную, как Emerson
Orient
Это мучает, как киста
Тишина, в которой слышно собственное дыхание
Нас так научили любить — любовью к золоту
Выше справедливости состояний
Эпоха курорта — это мечта в блочных домах
Ко сну, потому что ничего не происходит просто так
Напрасны знания ученых
От этого нет лекарств
Для одиноких, как палец, остается отсчет секунд

Снова зло, снова зло
Выворачивает меня наизнанку, выворачивает меня наизнанку
Одиночество, одиночество
Снова состояние возвращает мне ритм, мне ритм
Возвращает печальное одиночество, одиночество, одиночество

Человеческие трагедии, запомненные по пунктам
Словно семь грехов, падших, как ресурс
Сладость советчиков притупляет выводы
Одиночество контактов исключает расцвет
В облаках дыма — бегство от хрупких лиц
Где-то там это, как подзорная труба, вроде бы должно помочь выжить
Агрессия разрушает в четырёх стенах,
Из которых каждая молчит
Скрытый банальный мир и это путешествие по каналам
Бесконечно перед глазами Польша
И собственный образ на фоне руин
И ежедневные отчёты с упорством Кришны
Повторяющийся куплет о чистом месте
От боли переживаний, чтобы узнать, чем пахнет счастье
Этого не найдешь на пленке
Этого рэпом не облегчу
Культивируя всеобщую анархию
Нужную больше тем, кто
Сами о себе думают, что они ошибка, как Стивен Каллингтон
Я вижу все то, что лезет в глаза
Польский рэп — список проблем прямо из балутских подземелий

Вроде все вместе, а каждый по отдельности
Теряет свою свободу, обреченный на одиночество
Вроде все вместе, а каждый отдельно
Подрабатывает кое-где, чтобы не впасть в ересь х2

Снова зло, снова
Выворачивает меня наизнанку
Одиночество, одиночество
Снова состояние возвращает мне ритм, ...возвращает мне ритм
Одиночество, одиночество, одиночество, одиночество